| rdfs:comment
| - Motori Minarelli és una empresa italiana fabricant de motors de combustió que va ser fundada el 1956 a Bolonya per Vittorio Minarelli, antic co-fundador de l'empresa antecessora (Fabbrica Bolognese Motocicli). Durant la dècada del 1970, Motori Minarelli va fabricar també motocicletes de velocitat de petita cilindrada que destacaren en competició als Grans Premis. Motori Minarelli fou absorbida per Yamaha el 2002 i el 2020, Fantic Motor li'n comprà al fabricant japonès totes les accions. (ca)
- Η Motori Minarelli είναι ιταλικό εργοστάσιο κατασκευής κινητήρων (μοτέρ) μοτοσυκλετών. Στη Minarelli κατασκευάζονται και οι κινητήρες της μοτοσικλέτας XT 660 R και αποστέλλονται στη Γαλλία στο εκεί εργοστάσιο της MBK. Το 2002 αγοράστηκε από την ιαπωνική Yamaha, και είναι πλέον μέλος του ομίλου εταιρειών της μητρικής εταιρείας. (el)
- Motori Minarelli ist ein italienischer Motorenhersteller mit Sitz in Calderara di Reno bei Bologna. (de)
- Motores Minarelli es una casa de motos italiana, fundada en 1956 por en Bolonia. (es)
- Minarelli is an Italian motorcycle engine manufacturer. It is part of the Fantic Motor group. (en)
- Minarelli est un constructeur italien de moteur à explosion deux temps depuis 1951 basé à Calderara di Reno (Émilie-Romagne. Minarelli fait partie de Yamaha Motor Group. (fr)
- Motori Minarelli – fabryka produkująca , utworzona w 1956 roku przez w Bolonii. Od roku 2002 firma należy do koncernu , produkując silniki do wielu motocykli, m.in. XT 660, WR 125, YBR 125 oraz skuterów o pojemności 50 – 125 – 250 cm³ i motorowerów o pojemności 50 cm³ (TZR 50, DT 50). Silniki tej firmy stosowane są m.in. w skuterach firm Aprilia, Malaguti, Yamaha, MBK oraz w motorowerach firm Aprilia, Peugeot, PGO, . Wbrew obiegowej opinni, Minarelli jest nazwą firmy a nie nazwą silnika. 11 kwietnia 2008 fabrykę opuścił dziesięciomilionowy silnik. (pl)
- La Motori Minarelli è una casa motociclistica italiana, fondata nel 1956 da a Bologna. (it)
- Motori Minarelli foi um dos mais importantes fabricantes de motor para motos e Karts de todo o mundo emprestando a sua tecnologia para diversos fabricantes ao redor do mundo. Hoje faz parte do grupo Yamaha. Na América Latina os seus motores dois tempos foram utilizados por empresas como Zanella da Argentina, FBM do Brasil, Cibana do Uruguai, Carabela do México, Macal em Portugal … criando motos antológicas que conquistaram importantes provas e aficcionados pelo motociclismo em todo o mundo. (pt)
- Minarelli är en italiensk motortillverkare, som ägs av Yamaha Motor Company. Företaget tillverkar även motorer åt (Beta, Rieju, Yamaha, Motorhispania, med flera). Yamaha köpte Minarelli eftersom EU hade beslutat att tullbelägga import av motorcyklar från Japan. Genom att sätta samman motorcyklar i en fabrik i Europa slipper Yamaha tullar. Yamaha tillverkar nu alla små tvåtaktsmotorer i denna fabrik, då den är den modernaste som de äger för närvarande. I fabriken sätter Yamaha också ihop alla motorcyklar i offroadsegmentet som säljs i Europa, samt mopeder. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)