| rdfs:comment
| - Třída Minas Geraes byla třída bitevních lodí brazilského námořnictva. Objednány byly v rámci jihoamerických závodů ve zbrojení z přelomu 19. a 20. století. Celkem byly postaveny dvě jednotky této třídy. Vyřazeny byly v letech 1947 a 1953. Byly to první dreadnoughty postavené pro námořnictvo země, která nepatřila mezi námořní mocnosti. (cs)
- ミナス・ジェライス（Minas Gerais）級戦艦とはブラジル海軍が南アメリカ諸国で最初に購入した弩級戦艦の艦級で竣工時は世界最強の弩級戦艦であった。ミーナ・ジェライス級とも呼ばれる。 (ja)
- Линейные корабли типа «Минас Жерайс» — серия линейных кораблей Бразилии. Было построено 2 корабля: «Минас Жерайс» и «Сан-Паулу». (ru)
- Лінійні кораблі типу «Мінас-Жерайс» — серія лінійних кораблів Бразилії. Було побудовано 2 кораблі: «Мінас-Жерайс» і «Сан-Паулу». Третій корабель, «Ріо-де-Жанейро», був побудований за зміненою конструкцією, але був перепроданий Османській імперії, а пізніше включений до складу Королівських ВМС Великої Британії після початку Першої світової війни. (uk)
- Die Minas-Geraes-Klasse (auch oft fälschlich Minas-Gerais-Klasse) war eine Klasse brasilianischer Linienschiffe. Es waren die einzigen Großkampfschiffe (Dreadnoughts) der brasilianischen Marine und die ersten Schiffe dieser Art in Südamerika. Ihr Bau verursachte einen Rüstungswettlauf zwischen den großen südamerikanischen Marinen von Argentinien, Brasilien und Chile, der durch den Ersten Weltkrieg beendet wurde. (de)
- Two Minas Geraes-class battleships were built for the Brazilian Navy in the early twentieth century. Named Minas Geraes and São Paulo, these "dreadnought" warships were intended to be Brazil's first step towards becoming an international power, and they consequently initiated a South American naval arms race. (en)
- La classe Minas Geraes ou Minas Gerais dans certaines sources était composée de deux cuirassés construits par la société britannique Armstrong Whitworth pour le compte de la Marine brésilienne (Marinha do Brasil). Les deux navires furent nommés Minas Geraes d'après l'état brésilien et São Paulo en honneur de l'état et de la ville. Ils devaient permettre au Brésil d'accéder au rang de puissance internationale. (fr)
- La classe Mians Geraes fu una classe di navi da battaglia tipo dreadnought, composta da due unità ( e São Paulo) costruite nel Regno Unito per conto del Brasile ed entrate in servizio con la Marinha do Brasil nel 1910. Ormai troppo vecchie e vulnerabili, le due unità parteciparono solo marginalmente alla seconda guerra mondiale e furono ben presto avviate alla radiazione: la Minas Geraes nel dicembre 1952, la São Paulo già nell'agosto 1947. (it)
- A Classe Minas Geraes consistia em dois couraçados construídos para a Marinha do Brasil no início do século XX. Os navios eram o Minas Geraes, nomeado em homenagem ao estado brasileiro, e o São Paulo, nomeado em homenagem ao estado e à cidade. Eles foram construídos com a intenção de ajudar o Brasil a se tornar uma potência internacional, e consequentemente iniciaram uma corrida armamentista naval na América do Sul. (pt)
- Minas Geraes-klass var en klass brasilianska slagskepp, bestående av fartygen Minas Geraes och Sao Paulo. Brasilien hade efter konflikten mellan Chile och Argentina vid sekelskiftet 1900 hamnat på efterkälken i den sydamerikanska kapprustningen och hade trots att de var det största landet den tredje största flottan. Detta oroade landets marinledning som 1904 lyckades få kongressen att godkänna ett moderniseringsprogram för flottan omfattande konstruktion av 28 nya fartyg i olika klasser. 1906 skrevs kontrakt med varvet Armstrong i Elswick om byggnation av tre pansarkryssare som skulle heta Rio de Janeiro, Minas Gerais och São Paulo. De var baserade på kraftigt omarbetade ritningar på pansarskeppet . Sedan det nya fartyget Dreadnought blivit känt i världen beslutade Brasilien att denna nya (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)