rdfs:comment
| - A minaudière is a women's fashion accessory, generally considered a jewellery piece, intended to substitute for an evening bag. A case with compartments, it allows storage for several items in a small space, such as a makeup compact, lipstick, watch, reading glasses, or keys. The minaudière appeared during the 1930s. Its invention is attributed to Charles Arpels, of Van Cleef & Arpels, but many jewellers and haute couture designers have created their own models. (en)
- Minaudière, franska "liten ask"; minimal, boxformad väska, inte mycket större än ett cigarettpaket, oftast i metall och med metallkedja, att bära runt handleden. Populär först på 1920-talet, ibland försedd med fingerring. Retromode på 1970-talet. (sv)
- Une minaudière est un accessoire de mode féminin, généralement un objet de joaillerie, destiné à remplacer le sac du soir. Ce réticule compartimenté permet de loger de nombreux éléments dans un minuscule espace : poudrier, rouge à lèvres, godet à fard, fume-cigarette, voire montre, face-à-main ou clefs. (fr)
|
has abstract
| - A minaudière is a women's fashion accessory, generally considered a jewellery piece, intended to substitute for an evening bag. A case with compartments, it allows storage for several items in a small space, such as a makeup compact, lipstick, watch, reading glasses, or keys. The minaudière appeared during the 1930s. Its invention is attributed to Charles Arpels, of Van Cleef & Arpels, but many jewellers and haute couture designers have created their own models. (en)
- Une minaudière est un accessoire de mode féminin, généralement un objet de joaillerie, destiné à remplacer le sac du soir. Ce réticule compartimenté permet de loger de nombreux éléments dans un minuscule espace : poudrier, rouge à lèvres, godet à fard, fume-cigarette, voire montre, face-à-main ou clefs. La minaudière apparaît dans les années 1930. On ne sait qui a vraiment adapté le Vanity Case au point d'en faire la Minaudière, Madame Cariou (historienne de la maison Van Cleef & Arpels), l'attribue à Charles Arpels qui en réalité s'appelait Salomon Arpels, fils de Salomon Arpels le premier associé d'Alfred Van Cleef et père d'Esther Van Cleef née Arpels, Madame Raulet l'attribue à Louis Arpels, mais aucune preuve ne vient étayer ces affirmations. Il semble que les grands fabricants de boîtes (en matières précieuses), Alfred Langlois, ou Strauss Allard et Meyer aient fabriqué pour tous les joailliers, des nécessaires plus facile à intégrer dans un sac de femme que le Vanity Case. De nombreux joailliers et grands couturiers ont créé — et créent encore — leurs propres modèles. (fr)
- Minaudière, franska "liten ask"; minimal, boxformad väska, inte mycket större än ett cigarettpaket, oftast i metall och med metallkedja, att bära runt handleden. Populär först på 1920-talet, ibland försedd med fingerring. Retromode på 1970-talet. (sv)
|