| rdfs:comment
| - Mindrolling Monastery (Tibetan: སྨིན་གྲོལ་གླིང་དགོན་པ་, Wylie: min-dröl-ling gön-pa, THL: smin-grol-gling dgon-pa, English: "Sublime Island of Ripening Liberation"), is one of the "Six Mother Monasteries" of the Nyingma school in Tibet. It was founded by Rigzin Terdak Lingpa in 1676. Tendrak Lingpa's lineage is known as the Nyo lineage. The name in Tibetan means "Place of Perfect Emancipation". It is located in Zhanang County, Shannan Prefecture, Tibet Autonomous Region, China, known as U-Tsang. Mindrolling Monastery is approximately 43 kilometers east of the Lhasa airport, on the south side of the Tsangpo river. (en)
- ミンドルリン寺（簡体字: 敏珠林寺）はダライ・ラマ5世の師であるが1670年に開いたニンマ派南流の総本山である。テルダクリンパは「ミンリン・テルチェン」と呼ばれ、その功によってダライラマの教師となった。一時は300人以上の僧侶がいたが、文革で破壊され、倉庫となっていた。現在は60人ほどの僧侶がいる。亡命ミンドルリン寺はデラドゥンにあり、現在の座主はミンリン・ティチェン・リンポチェ十二世。 (ja)
- 敏珠林寺（藏文：སྨིན་གྲོལ་གླིང།，威利转写：smin grol gling，THL：min-dröl ling）藏语称敏珠林，又译敏竹林、敏卓林，是藏传佛教宁玛派（红教）的之一，位于中华人民共和国西藏自治区山南市扎囊县。 (zh)
- Миндроллинг (тиб. སྨིན་གྲོལ་གླིང་དགོན་པ་, Вайли: smin grol gling dgon pa, тиб. пиньинь: Minchölling Gönba, англ. Mindrolling) — один из шести главных монастырей традиции Ньингма тибетского буддизма. (ru)
- Das Kloster Mindrölling (tib. smin grol gling) oder Orgyen Mindrölling (tib. o rgyan smin grol gling) ist das größte Nyingma-Kloster in Zentraltibet. Es ist das Gründungskloster der Mindrölling-Tradition, einer Unterschule der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Es liegt im Kreis Zhanang (Dranang) im Regierungsbezirk Shannan in Tibet. Das Kloster wurde 1676 von dem Terdag Lingpa Gyurme Dorje (tib.: gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje; 1646–1714),dem Lehrer des 5. Dalai Lama Ngawang Lobsang Gyatsho und 1. Minling Trichen Linienhalter, gegründet. (de)
- Le monastère de Mindroling, (tibétain : སྨིན་གྲོལ་གླིང་དགོན་པ་, Wylie : smin grol gling « Endroit de la Parfaite Émancipation », translittération en chinois : 敏珠林寺 ; pinyin : mǐnzhūlín sì ou 敏竹林寺, mǐnzhúlín sì), est l'un des six grands monastères de l'école Nyingmapa du bouddhisme tibétain. Il fut établi en 1676 par Rigzin Terdak Lingpa (lignée Nyo) dans le xian de Zhanang, préfecture de Shannan, à 43 kilomètres de l'Aéroport de Lhassa-Gonggar, sur la rive sud du fleuve Yarlung Tsangpo.En 1965, des moines ayant fui le Tibet envahi par l'armée chinoise en ont construit un autre près de la ville de Dehradun en Inde. (fr)
- Mindroling, ook wel Mindrol Ling (Tibetaans voor Plaats voor Perfecte Bevrijding), is een Tibetaans klooster op 43 km oostelijk van Lhasa in Tibet, in Dranang aan de zuidoever van de rivier Yarlung Tsangpo. Binnen het Tibetaans boeddhisme is het een van de zes moederkloosters in de traditie nyingma. De andere vijf zijn Dorje Drag, Dzogchen, Kathog, Palyul en Shechen. Het klooster is gesticht door in 1676. Tendrak Lingpa's lijn staat bekend als de Nyo-lijn in het Tibetaans boeddhisme. Het klooster staat sinds 2006 op de lijst van culturele erfgoederen in de Tibetaanse Autonome Regio. (nl)
- Монастир Міндролі́нґ (Mindroling, тиб. སྨོན་གྲོལ་གླིང་དགོན) — один з шести головних монастирів традиції Ньїнґма тибетського буддизму. Монастир був заснований Ріґзіном Тердаком Лінґпа в 1676 році. Назва монастиря, Міндролінґ, означає тибетською «місце ідеального звільнення». Головна частина монастиря розташована в окрузі Цананґ префектури Шаннан Тибетського автономного району, КНР, приблизно за 43 км на схід від аеропорту Лхаси, на березі річки . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)