| rdfs:comment
| - المِيـنِـرْيَادات (بالرومانية: Mineriadă) كانت سلسلة مظاهرات عنيفة شنّها عمال مناجم وادي جيو في تسعينيات القرن العشرين (1990-1991 خصوصًا). إذا استُعملت كلمة «مينرياد» وحدها، فالأغلب أن المقصود بها أعنف مظاهرة في السلسة، وهي مظاهرة 13–15 يونيو 1990. في التسعينيات كان لِعمال مناجم وادي جيو دور كبير في السياسة الرومانية، وعكست مظاهراتهم صراعات سياسية واجتماعية شهدتها رومانيا قبل الثورة. (ar)
- Mineriada (del rumano: Mineriadă) hace referencia a una serie de manifestaciones y protestas violentas de los mineros del Valle de Jiu en Bucarest durante la Década de 1990, particularmente en el periodo 1990-91. Concretamente Mineriada se utiliza para designar a la protesta más violenta ocurrida del 13 al 15 de junio de 1990. En la Década de 1990, los mineros del Valle de Jiu desempeñaron un papel relevante en la política rumana, sus protestas fueron un reflejo de las luchas sociales acontecidas en la Rumania posterior a la Revolución de 1989. (es)
- The mineriads (Romanian: mineriade) were a series of protests and often violent altercations by Jiu Valley miners in Bucharest during the 1990s, particularly 1990–91. The term "mineriad" is also used to refer to the most significant and violent of these encounters, which occurred June 13–15, 1990. During the 1990s, the Jiu Valley miners played a visible role in Romanian politics, and their protests reflected inter-political and societal struggles after the Romanian Revolution. (en)
- Minériade (mineriadă en roumain) est le terme générique employé pour désigner les six interventions violentes des mineurs roumains à Bucarest, à l'appel du pouvoir ex-communiste, officiellement pour « empêcher l'opposition de droite de livrer le pays aux capitalistes étrangers et de le dépecer au profit des nationalistes hongrois ». Le terme est le plus souvent employé pour la troisième « minériade », celle des 14 et 15 juin 1990 qui a fait le plus de victimes. (fr)
- Mineriadă (bahasa Inggris: Mineriad) adalah istilah yang digunakan untuk intervensi-intervensi para penambang di Bukares untuk menekan para demonstran. Tidak puas dengan kepemimpinan setelah jatuhnya rezim komunis di Rumania, liga pelajar dan kelompok osisi melancarkan demonstrasi besar terhadap pemerintah tahun 1990. Para penambang dari Valea Jiului melakukan intervensi terhadap para demonstran dengan kekerasan. (in)
- Mineriada (rum. Mineriadă, od: miner – górnik, termin urobiony na wzór cruciada = krucjata) – seria siłowych interwencji górników rumuńskich w Bukareszcie, na korzyść władz postkomunistycznych, w celu stłumienia opozycji demokratycznej. Najkrwawsza mineriada odbyła się w czerwcu 1990 roku. (pl)
- Минериа́да (рум. Mineriadă, от «miner», т.е. шахтёр) — название ряда выступлений рабочих, прежде всего шахтеров Румынии в 1990-х годах. Наиболее жестокой была третья Минериада 13—15 июня 1990 года. (ru)
- Als Mineriaden (rumänisch Singular Mineriada, Plural Mineriade, von rum. Miner = Bergmann) werden mehrere gewaltsame Protestaktionen bezeichnet, die in den 1990er Jahren in Rumänien überwiegend von Bergarbeitern aus dem Schiltal (Valea Jiului) durchgeführt wurden. Ihre politischen Zielsetzungen waren unterschiedlich, die Hintergründe und Drahtzieher sind teilweise nach wie vor unbekannt. In der Mineriade des Jahres 1991 übten die Bergarbeiter Druck auf die Regierung von Ministerpräsident Petre Roman aus, die daraufhin zurücktreten musste. (de)
- La Mineriada (Rumeno: Mineriadă, plurale Mineriade) è il termine generico utilizzato per descrivere le incursioni e gli interventi violenti dei minatori della valle del Jiu a Bucarest nella Romania nel periodo successivo alla rivoluzione del 1989. Le azioni dei minatori, che hanno causato danni materiali e perdite in termini di vite umane, erano mirate a fare pressione sul governo per delle concessioni materiali, oppure rispondevano all'appello delle forze politiche della maggioranza del Fronte di Salvezza Nazionale (FSN) per la repressione di proteste antigovernative al fianco delle forze dell'ordine. La lega dei minatori, il cui leader fu a lungo Miron Cozma, costituì un attore politico-sociale di rilievo nel contesto della Romania degli anni novanta. Tra il 1990 e il 1999 vi furono sei (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)