| rdfs:comment
| - Minho (portugalsky Rio Minho, španělsky a galicijsky Río Miño) je řeka v severozápadním Španělsku (Galicie) a v Portugalsku (Norte). Na dolním toku tvoří hranici mezi oběma zeměmi. Je 340 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 22 500 km². (cs)
- El Miño (o Minho en portuguès) és un riu del nord-oest de la península Ibèrica que circula per l'interior de Galícia i en els seus darrers quilòmetres fa de frontera entre Espanya i Portugal per acabar desembocant a l'oceà Atlàntic. És el riu més llarg de Galícia amb una longitud de 340 km i el més cabalós des que rep les aigües del riu Sil, el seu principal afluent. (ca)
- Der Río Miño (spanisch und galicisch) bzw. Rio Minho (portugiesisch) ist ein 315 Kilometer langer Fluss im Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Er fließt durch die autonome Gemeinschaft Galicien in Spanien und bildet in seinem Unterlauf auf 70 Kilometern Länge die Grenze zu Portugal. (de)
- El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular: «El Sil lleva el agua y el Miño la fama». (es)
- Miño (portugesez: Minho) ibaia Iberiar Penintsulako ipar-mendebaldean kokatuta dago, Galiziako ibairik garrantzitsuena izanez. Espainia eta Portugal bereizten ditu, iparraldean Pontevedrako probintzia eta hegoaldean Minho-Lima azpieskualdea daudela, 76 kilometroko azken tartean. (eu)
- Le Minho ou Miño est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra. Sa longueur est de 318 km et il draine un bassin de 17 600 km2. Il est navigable sur ses 33 derniers kilomètres. (fr)
- 미뉴강(포르투갈어: Minho) 또는 미뇨 강(갈리시아어: Miño)은 스페인 갈리시아 지방에서 가장 긴 강으로, 길이는 340km이다. 갈리시아 지방의 루고에서 발원하며, 하류는 스페인과 포르투갈의 국경을 이룬다. (ko)
- Il Miño (in portoghese: Minho) è un fiume situato nel nord ovest della Penisola Iberica, in Galizia, Spagna e Portogallo. Nasce a , situata nella provincia di Lugo, a 600 metri sopra il livello del mare. È il fiume più lungo della Galizia e sfocia nell'Oceano Atlantico a Caminha, Portogallo. (it)
- ミーニョ川（ミーニョがわ、ガリシア語表記：Río Miño、スペイン語表記：Río Miño、ポルトガル語表記：Rio Minho）は、スペイン・ガリシア州で最も長い全長350キロメートルの川である。ラテン語のMiniusを語源とする。流域にはブドウ畑や農地があり、それらの水源となっている。水力発電が行われる。下流ではスペインとポルトガルの国境になっている。大西洋へ注ぐ。 流域にある主な自治体はルーゴ、オウレンセ、ラバデ、ポルトマリン、リバダビア、、、トゥイ、などである。 (ja)
- De Miño (Portugees: Minho) is een rivier die op een hoogte van 750 m ontspringt bij het Galicische dorp Meira en 340 km verder in de Atlantische Oceaan uitmondt ten zuiden van A Guarda en ten noorden van Caminha. De laatste 75 km vormt de Miño de grens tussen Spanje en Portugal. Een zijrivier van de Miño is de Sil. (nl)
- Río Miño (spanska, galiciska), eller rio Minho (portugisiska), är en flod i Galicien i nordvästra Spanien, som innan den rinner ut i Atlanten utgör landets gräns mot norra Portugal. (sv)
- Мі́ню (порт. Minho, МФА: [ˈmiɲu]), або Мі́ньо (ісп. Miño, МФА: [ˈmiɲo]) — річка на північному заході Піренейського півострова. Бере початок у іспанській Галісії, у місті Луго. Протікає територією Іспанії та Португалії (Мелгасу, Монсан, Валенса, Віла-Нова-де-Сервейра, Каміня), утворюючи північний іспансько-португальський кордон. Впадає в Атлантичний океан. Найдовша річка в Галісії. На річці розташовані гідроелектростанції Белесар, Веле, Фр'єйра. Довжина — 340 км (з них 75 км територією Португалії); площа басейну — 12 486 км². Притоки — Кора. Латинська назва — Мі́ній (лат. Minius). (uk)
- 米尼奧河，又名米紐河（西班牙語：Río Miño；葡萄牙語：Rio Minho）是西歐的河流，位於伊比利亞半島西北部，流經西班牙和葡萄牙，最終注入大西洋，河道全長310公里，流域面積12,486平方公里，平均流量每秒340立方米。 (zh)
- نهر مينو أو نهر مينهو هو أطول نهر في منطقة جليقية، ويشترك في الحدود مع البرتغال، ويبلغ طوله 340 كيلومتر (210 ميل). وهو النهر الرابع لشبه الجزيرة الأيبيرية، بعد أنهار دورو وإبرو وتاجة. تُستخدم مياه نهر مينو لإنتاج الطاقة الكهرومائية. ويُمثل النهر جزءًا من الحدود الإسبانية البرتغالية. ويظهر اسمه في الخرائط الإنجليزية القديمة Minno مينو. (ar)
- Minjo (Miño en hispana, Minho en portugala) [MInjo] estas rivero en Galegio kaj norda Portugalio. La nomo en la galegaportugala estas Miño/Minho, el la latina Minius. La rivero trairas Galegion, kaj en la lasta etapo formas ties landlimon kun Portugalio. Ĝia tuta longeco estas 340 km. Ĝi naskiĝas en la ŝtonejo de Irimia, en la montaro Meira, kaj ĝin kunformas rojoj kiel Porto da Pena kaj Xirómeno (en la provinco Lugo). Poste ĝiaj akvoj kreskas danke al la lago Fonmiñá, en la municipo A Pastoriza, je proksimume 50 km norde de la provinca ĉefurbo. Ĝi trairas la urbojn Lugo kaj Oŭrenso, kaj eniras Atlantikon en (Pontevedro). Ĉe sia enmariĝo la rivero apartigas la historiajn urbojn de Tui (Galegio) kaj Valença do Minho (Portugalio). (eo)
- The Minho (/ˈmiːn.juː/ MEEN-yoo, Portuguese: [ˈmiɲu]) or Miño (/ˈmiːnjoʊ/ MEEN-yoh, Spanish: [ˈmiɲo], Galician: [ˈmiɲʊ]; Proto-Celtic: *Miniu) is the longest river in Galicia, sharing the border with Portugal, with a length of 340 kilometres (210 mi). By discharge, it is the fourth river of the Iberian peninsula, after the Douro, Ebro, and Tagus. The Minho waters vineyards and farmland, is used to produce hydroelectric power, and also delineates a section of the Spanish–Portuguese border. In ancient English maps, it appears as Minno. (en)
- Miño (hiszp. i gal. Miño, wym. [ˈmiɲo]; port. Minho, wym. [ˈmiɲu]; łac. Minius) – rzeka w północno-zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego, w Hiszpanii (w dolnym biegu, na odcinku 76 km, na granicy z Portugalią), o długości 310 km. Dorzecze rzeki jest niewielkie, liczy około 20 tys. km², ale ze względu na dosyć wysokie opady wynoszące około 1400 mm stan wód jest znacznie wyższy niż w innych, większych rzekach półwyspu. Średni przepływ przy ujściu wynosi około 340 m³/s Główne dopływy:
* lewe: Sil, Árnoia.
* prawe: Anllo, Ladra, de Tea (pl)
- O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na , na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal. Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha. (pt)
- Ми́ньо (исп. Miño), Ми́нью (порт. Minho) — река в Испании и Португалии. Длина — 340 км, площадь бассейна — 22,5 тыс. км². Истоки Миньо находятся в Кантабрийских горах в районе Мейра провинции Луго, далее река протекает по холмистой местности автономного сообщества Галисия. После впадения главного притока, реки Силь, долина становится шире. Последние 80 км до впадения в Атлантический океан Миньо является границей Испании и Португалии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)