| rdfs:comment
| - المينيونز 2: صعود جرو (بالإنجليزية: Minions: The Rise of Gru) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي رقمي أمريكي مستقبلي بتقنية ثلاثية الأبعاد ، من إخراج كايل بالدا وشارك في إخراج براد أبلسون وجوناثان دي فال ، وهو جزء من السلسلة الرئيسية لأفلام أنا الحقير ، بالإضافة إلى استمرار لفيلم المينيونز (2015). (ar)
- Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss (Original: Minions: The Rise of Gru) oder kurz Minions 2 ist ein 3D-Animationsfilm von Illumination Entertainment und Universal Pictures und der Nachfolger von Minions (2015). Ein Trailer wurde schon 2020 veröffentlicht, doch coronabedingt kam der Film erst 2022 in die Kinos. In Deutschland startete er am 30. Juni 2022. (de)
- Les Minions 2 : Il était une fois Gru (Minions: The Rise of Gru) est un film d'animation en 3D américain réalisé par Kyle Balda et sorti en 2022. Il s'agit d'une préquelle sur l'enfance de Gru. Cinquième film de la franchise Moi, moche et méchant, il fait suite du spin-off Les Minions (2015) et d'un préquelle de la saga Moi, moche et méchant. Initialement prévu pour une sortie en juillet 2020, le film est reporté en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- 『ミニオンズ フィーバー』（Minions: The Rise of Gru）は、2022年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・コメディ映画。イルミネーション製作。2015年に公開された『ミニオンズ』 の続編であり、『怪盗グルーシリーズ』の5作目にあたる。監督はカイル・バルダ、共同監督はブラッド・アブルソンとジョナサン・デル・ヴァルが務め、グルー役のスティーヴ・カレル、ミニオン役のピエール・コフィンが続投する。 2022年6月13日にアヌシー国際アニメーション映画祭でプレミア上映され、7月1日にユニバーサル・ピクチャーズより全米で劇場公開。 (ja)
- 《미니언즈 2》(영어: Minions: The Rise of Gru)는 2022년 개봉한 미국의 컴퓨터 애니메이션 영화이다. 일루미네이션 엔터테인먼트이 제작하고 유니버설 픽처스가 배급할 예정이다. 2015년 공개된 《미니언즈》의 후속편이다. 2022년 7월 1일 미국에서 공개되었다. 한국에서는 7월 20일에 개봉하여 박스오피스에서 높은 순위를 기록하고 있다. 하지만 역주행하며 인기를 유지하는 탑건: 매버릭도 무시 못한다. (ko)
- Minions: The Rise of Gru (Nederlands: Minions: Hoe Gru superschurk werd), ook bekend als Minions 2, is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2022, geregisseerd door met Brad Ableson en Jonathan del Val als co-regisseurs. De film is geproduceerd door Illumination en wordt gedistribueerd door Universal Pictures. De film werd in januari 2017 aangekondigd door Illumination en is het vervolg op Minions (2015) en is daarmee het vijfde onderdeel in de Despicable Me-franchise. (nl)
- Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo (Minions: The Rise of Gru) è un film d'animazione del 2022 diretto da Kyle Balda, e . Sequel del film Minions del 2015, la pellicola è lo spin-off e prequel del franchise iniziato con Cattivissimo me del 2010. (it)
- Minionki: Wejście Gru (ang. Minions: The Rise of Gru) – amerykański film animowany. Spin-off / prequel filmu Jak ukraść księżyc oraz sequel Minionków z 2015 roku. Oficjalny debiut filmu miał miejsce w Annecy, 16 czerwca 2022 roku. Na ekrany polskich kin produkcja trafiła 1 lipca 2022. Film miał pojawić się w kinach 3 lipca 2020, jednak ze względu na pandemię koronawirusa jego premierę opóźniono o 2 lata. (pl)
- Minioner: Berättelsen om Gru (engelska: Minions: The Rise of Gru) är en animerad amerikansk familjefilm från 2022, producerad av Illumination och Universal Pictures. Filmen var tänkt att ha premiär den 3 juli 2020 men på grund av den då rådande coronaviruspandemin blev den försenad med två år. Istället hade filmen biopremiär den 1 juli 2022, utgiven av Universal Pictures. (sv)
- 《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》（英語：Minions: The Rise of Gru，香港译《迷你兵團2》，台湾译《小小兵2：格魯的崛起》）是一部2022年美國3D電腦動畫喜劇電影，由執導，和馬修·福格爾共同編劇。該片為2015年電影《小黃人大眼萌》的續集、「神偷奶爸系列電影」的第五部作品。主要配音員包括、史提夫·卡爾、泰拉姬·漢森、楊紫瓊、RZA、尚-克勞德·范·達美、露西·勞倫斯、杜夫·朗格、丹尼·崔喬、羅素·布蘭德、茱莉·安德魯絲和亞倫·阿金。 《小小兵2：格魯的崛起》2022年6月13日在安錫國際動畫影展進行全球首映禮，2022年7月1日美國上映。影評家稱讚電影裡的配樂和家庭娛樂價值，但也不乏對劇情設計批評的意見。電影入圍第95屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單。獲得第47屆土星獎的最佳動畫提名。 (zh)
- «Посіпаки: Становлення лиходія» (англ. Minions: The Rise of Gru) — американський комп'ютерно-анімаційний комедійний 3D-фільм режисера Кайла Балда. Є спін-оффом франшизи «Нікчемний я» та продовженням фільму «Посіпаки». Стів Карелл і П'єр Коффен повторять свої ролі з попередніх частин. Фільм був випущений у США 1 липня 2022 року. (uk)
- Minions: The Rise of Gru (Minions: el origen de Gru en España y Minions: nace un villano en Hispanoamérica) es una película de comedia animada por computadora estadounidense de 2022 producida por Illumination y distribuida por Universal Pictures. Es la secuela (precuela) de la precuela derivada Minions (2015) y la quinta entrada en general en la franquicia Despicable Me. Dirigida por Kyle Balda, con Brad Ableson y Jonathan del Val como codirectores, la película presenta a Steve Carell retomando su papel de Gru y Pierre Coffin como los Minions, con Taraji P. Henson, Michelle Yeoh, RZA, Jean-Claude Van Damme, Lucy Lawless, Dolph Lundgren, Danny Trejo, Russell Brand, Julie Andrews y Alan Arkin también protagonizan. (es)
- Minions: The Rise of Gru (also known as Minions 2) is a 2022 American computer-animated comedy film produced by Illumination and distributed by Universal Pictures. It is the sequel to the spin-off prequel Minions (2015) and the fifth entry overall in the Despicable Me franchise. The film was directed by Kyle Balda, co-directed by Brad Ableson and Jonathan del Val, and produced by Chris Meledandri, Janet Healy and Chris Renaud, from a screenplay written by Matthew Fogel, and a story by Fogel and Brian Lynch. The film features Steve Carell reprising his role as Gru and Pierre Coffin as the Minions, with Taraji P. Henson, Michelle Yeoh, Russell Brand, Julie Andrews, and Alan Arkin in supporting roles. In the film, an eleven-year-old Gru plans to become a supervillain with the help of his Mini (en)
- Minions: The Rise of Gru adalah sebuah film komedi animasi komputer 3D Amerika Serikat tahun 2022 yang diproduksi oleh Illumination dan didistribusikan oleh Universal Pictures. Sebuah sekuel dari film Minions (2015), dan sempalan/prekuel dari seri film utamanya Despicable Me, film tersebut disutradarai lagi oleh , dengan Brad Ableson dan Jonathan del Val sebagai wakil sutradara; bersama dengan kembali sebagai penulis. Film tersebut menampilkan pengisi suara Pierre Coffin dan Steve Carell, bersama Taraji P. Henson, Michelle Yeoh, RZA, Jean-Claude Van Damme, Lucy Lawless, Dolph Lundgren, Danny Trejo, Russell Brand, Julie Andrews, dan Alan Arkin. (in)
- Minions: The Rise of Gru (bra: Minions 2: A Origem de Gru; prt: Mínimos 2: A Ascensão de Gru) é um filme estadunidense de animação digital de comédia em 3D, dirigido por Kyle Balda e co-dirigido por Brad Ableson e Jonathan de Val, sendo um spin-off da série de filmes principal Despicable Me, assim como uma continuação do filme Minions (2015). O filme conta com as vozes de Steve Carell, Pierre Coffin, Russell Brand e Julie Andrews, junto com os recém-chegados Taraji P. Henson, Michelle Yeoh, Jean-Claude Van Damme, Lucy Lawless, Dolph Lundgren, Danny Trejo, Alan Arkin e RZA. (pt)
- «Миньо́ны: Грювита́ция» (англ. Minions: The Rise of Gru) — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм студии Illumination от режиссёра Кайла Балда, со-режиссёров Брэда Эблесона и Джонатана дель Валя, продюсеров Криса Меледандри, Джанет Хили и Криса Рено и сценариста Мэттью Фогеля, также выступившего соавтором сюжета совместно с Брайаном Линчем. Продолжение приквел-спин-оффа «Миньоны» (2015) и пятый по счёту полнометражный фильм в медиафраншизе «Гадкий я». Стив Карелл и Пьер Коффен повторили свои роли Грю и миньонов соответственно из предыдущих фильмов. К актёрскому составу также присоединились Тараджи П. Хенсон, Мишель Йео, Расселл Брэнд, Джули Эндрюс и Алан Аркин. По сюжету 11-летний Грю планирует стать суперзлодеем при помощи миньонов, что позднее приводит к противостоянию со (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)