| has abstract
| - Le ministre-secrétaire d'État pour la Finlande (finnois : ministerivaltiosihteeri; suédois : ministerstatssekreterare) représentait les intérêts de la Finlande auprès de la Cour impériale à Saint-Pétersbourg. (fr)
- The Minister–Secretary of State for Finland (in Finnish ministerivaltiosihteeri; in Swedish ministerstatssekreterare) represented interests of the Grand Duchy of Finland in the Imperial Court in Saint Petersburg from 1809 to 1917. Before 1834 the title was secretary of state. The Russian Tsar was represented in Helsinki by the Governor General. The first secretary of state was Alexander I's Russian advisor Mikhail Speransky. After Speransky (whose term had yet the Committee for Finnish Affairs as another actor in same matters), this State Secretary was required, as were Senators and so forth, to be a subject of the grand duchy. This secretary of state was an official who, and whose office (there were deputy and assistants) had the monopoly to present Finnish affairs to the Emperor. All acts of the Emperor concerning the grand duchy, were to be countersigned by this State Secretary, or deputized officials. When the Finnish autonomy was establishing, other Finnish-related officials generally supported, and helped to build this monopoly (to mention, Governor-General Alexander Sergeyevich Menshikov was a supporter of this particularism and although he resided in St Petersburg and was in close contact with the emperor as simultaneous Russian Minister of Navy, he consistently had Finnish affairs to go through the Minister State Secretary). The tradition, endorsed by conservative Emperors such as Nicholas I, created a strong precedent. Russian general government was effectively kept out of Finnish affairs, this Minister having the benefit of the channel, and many possibilities to stall Russian ministers. Only in last two decades of the grand duchy, those periods of russification, the system was attempted to be broken in some regards, but it created counteroffensives based on illegality arguments. Vyacheslav von Plehwe's appointment in 1900 was criticized as illegal, because he was not a Finnish citizen. Afterwards, russified Finnish citizens were occasionally used in this office and as members of the senate in Helsinki. (en)
- Ba é an Státrúnaí Lánchumhachtach (Fionlainnis: ministerivaltiosihteeri. Sualainnis: ministerstatssekreterare) an státseirbhíseach Fionlannach i gCathair Pheadair a chuirfeadh cúrsaí na Fionlainne faoi bhráid an Impire, nuair a bhí an Fhionlainn ina cuid d'Impireacht na Rúise, mar . De réir an dlí, ní fhéadfadh ach saoránach Fionlannach bheith ina Státrúnaí Lánchumhachtach. Sna fiche bliain dheireanacha i stair na hArd-Diúcachta, bhí na Rúisigh ag iarraidh an Fhionlainn a thabhairt chun Rúiseachais, agus iad ag ceapadh Rúisigh ina Státrúnaithe Lánchumhachtacha beag beann ar an dlí. Bhí an Coiste um Chúrsaí na Fionlainne ag cuidiú leis an Státrúnaí Lánchumhachtach ina chuid oibre. Maidir leis an bhfocal ministeri nó minister i dteideal an Státrúnaí, ní thagraíonn sé don Aire Rialtais, ach don mhinistre sa tseanchiall taidhleoireachta Fraincise - is é sin, ministre plenipotentiaire, nó ionadaí lánchumhachtach a fhéadann, cuir i gcás, conarthaí a shíniú thar cionn a rialtais. Sin é an fáth a n-aistrítear an teideal mar Státrúnaí Lánchumhachtach anseo. Ní raibh an leagan seo in úsáid, áfach, ach ón mbliain 1835 ar aghaidh. Roimhe sin, ní thugtaí ach "státrúnaí" ar an státseirbhíseach seo. (ga)
- Ministerstatssekreterare för storfurstendömet Finlandvar titel på den i Sankt Petersburg stationerade ämbetsman,som inför den ryske tsaren föredrog finska ärenden. Innan ännu Finlands förhållande till ryska riketfastställts vid Borgå lantdag (1809), tillsattes en statssekreterare, som inför tsaren skulle föredraga ärenden rörande Finlands förvaltning. Denne, som var en rysk ämbetsman, erhöll såsom "" en infödd finne. Genom instruktionen 6 november 1811 inrättades därpå i Sankt Petersburg Kommittén för finska ärenden, som hade till ändamål att granska och bereda de ärenden, som berodde på tsarens omedelbara avgörande. För föredragning av ärendena hos regenten tillsattes en statssekreterare, som i likhet med ledamöterna i kommittén skulle vara infödd finne. Kommittén upphävdes emellertid genom manifestet av 17 mars 1826 (återupprättad 1857–91), men statssekreteraren kvarblev i sina funktioner, och samtidigt inrättades ett statssekretariat. 1834 tillades honom titeln ministerstatssekreterare. Statssekreteraren till biträde utnämndes en "adjoint", som, vid förfall för statssekreteraren, förestod hans befattning och under vars närmaste inseende det på två avdelningar, en för rysk och en för svensk korrespondens, delade kansliet lyder. Till statssekreterarämbetet inkommer alla de mål rörande Finlands civila förvaltning, som det ankom på regenten att granska och avgöra enligt landets grundlagar och övriga författningar. De inkomna ärendena skulle därpå av statssekreteraren anmälas till föredragning. Dessförinnan skulle denne dock genom generalguvernören infordra upplysningar och vidare utredning, om han anser sådant erforderligt, varjämte han är berättigad att i ärenden, som inkommit till regenten, men varöver senaten inte yttrat sig,utan föregående föredragning, å regentens vägnar infordra senatens utlåtande. Till statssekreterarens åligganden hörde även att i vissa fall underskriva,i andra endast kontrasignera handlingar, vilka efter skedd föredragning meddelas generalguvernören och senaten till kännedom eller verkställighet, varjämte det tillkommer statssekreteraren att i avseende på alla i ryska riket vidtagna eller tillämnade åtgärder och författningar, som även kunna röra Finland,skriftväxla med de ryska ministerierna och övriga auktoriteter. Vad åter angick de finska ärenden,som även berörde kejsardömets intressen, stadgades1 augusti 1891, att ministerstatssekreteraren borde i fråga om lagförslag och lantdagspropositioner inhämta den respektice ryske ministers yttrande, som jämväl liksom generalguvernörens utlåtande skulle föreläggas regenten. En stor del av sina befogenheter berövades ministerstatssekreteraren genom ett förfogande den 2 juni 1908. Kejsaren stadfäste då ett ryska ministerrådets "beslut",varigenom det ankom på ministerrådet att pröva,vilka finska ärenden berörde även Rysslands intressen. Generalguvernören borde därför sända dubbla exemplar av alla handlingar, det ena till ministerstatssekreteraren, det andra till ordföranden i ministerrådet. De två förstnämnde funktionärerna borde jämväl till ministerrådets förberedande prövning insända förslag till föredragningsmemorial, som de på eget initiativ uppgjort. Utan ministerrådets utlåtande fick inga ärenden föredragas. Vid fall av meningsskiljaktighet fick föredragning av generalguvernören eller ministerstatssekreteraren äga rum endast tillsammans med ministerrådets ordförande eller vederbörande ryske minister. De ärenden,som drabbades av denna "ordning för handläggningen av finska ärenden, som beröra kejsardömets intressen",skulle omfatta alla lagstiftningsfrågor och därtill styrelseåtgärder av allmän betydelse. I praktiken fick emellertid alla på allerhögsta avgörande beroende frågor redan från första början behandlats av ministerrådet. (sv)
- Статс-секретарь по делам Финляндии (Министр-статс-секретарь по делам Великого княжества Финляндского) — должностное лицо, стоявшее во главе управления Финляндией в период вхождения её в состав Российской империи. Местом его постоянного пребывания был Санкт-Петербург. Для непосредственного (помимо русских министерств) представления финляндских дел монарху с целью сохранения местной автономии Александр I учредил в 1809 г. . Во главе комиссии был поставлен «статс-секретарь финляндских дел». В 1826 г. комиссия была закрыта, а глава учреждения («финляндского ») получил название «министра-статс-секретаря», которое сохранялось и впоследствии. В 1857 г. коллегиальное учреждение при статс-секретаре было восстановлено под названием «Комитета при статс-секретариате финляндском», а в 1891 г. вновь упразднено. Статс-секретарь назначался императором. Первым был Μ. Μ. Сперанский. С 1811 до 1899 г. на эту должность назначались финляндские уроженцы:
* 1811—1841 Ребиндер, Роберт Иванович
* 1842—1876 Армфельт, Александр Густавович
* 1876—1881 Шернваль-Валлен, Эмилий Карлович
* 1881—1888 Брун, Фёдор Антонович
* 1888—1891 Эрнрот, Казимир Густавович
* 1891—1898 Ден, Владимир Александрович фон
* 1898—1899 Прокопе, Виктор Борисович В 1899 году был назначен В. К. фон Плеве. Это назначение подвергалось критике как незаконное, поскольку Плеве не имел финского гражданства.
* 1904—1905 Эрштрем, Эдуард Андреевич
* 1905 Линдер, Константин Карлович
* 1906—1913 Лангоф, Карл-Фридрих-Август Фёдорович
* 1913—1917 Марков, Владимир Иванович
* 1917 Энкель, Карл Йохан
* 1917 Родичев, Фёдор Измайлович (комиссар Временного правительства по делам Финляндии). В ведении министра-статс-секретаря находилась «императорская канцелярия по всем делам гражданского управления Финляндией». Он принимал и докладывал Императору все эти дела, через него представлялись постановления сената и генерал-губернатора Великого княжества Финляндского, он же сообщал высочайшие повеления генерал-губернатору. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
