rdfs:comment
| - وزارة المالية البولندية (بالبولندية: Ministerstwo Finansów) هي جزء من حكومة بولندا. من بين صلاحياتها ومسؤولياتها وضع الميزانية الوطنية والتعامل مع الضرائب وتمويل الحكومات المحلية ذاتية الحكم والقضايا المتعلقة بالدين العام. (ar)
- Le ministère des Finances (en polonais : Ministerstwo Finansów) est le département ministériel responsable des finances publiques et de la fiscalité de la république de Pologne. (fr)
- 財務省(ざいむしょう、ポーランド語: Ministerstwo Finansów、略称:MF)は、ポーランドの中央省庁のひとつで、財政、金融担当官庁。長は財務大臣。 (ja)
- I ministri delle finanze della Repubblica di Polonia dal 1989 (Terza Repubblica) ad oggi sono i seguenti. (it)
- Ministerstwo Finansów (MF) – urząd obsługujący ministra właściwego do spraw trzech działów administracji rządowej: budżet, finanse publiczne, rynki finansowe. Wykonuje zadania Ministrowi Finansów w m.in. projektowaniu budżetu państwa, kierowaniu sprawami podatków, finansowania samorządów terytorialnych oraz sprawami związanymi z długiem publicznym. Poprzednikiem kompetencyjnym Ministerstwa Finansów było do 1950 roku Ministerstwo Skarbu. (pl)
- Das Finanzministerium (polnisch: Ministerstwo Finansów, abgekürzt MF) ist eines der Ministerien der Republik Polen. Zuständig ist es für die Finanzpolitik des Landes. Damit ist es für Erstellung, Realisierung und Kontrolle des Staatshaushaltes, die öffentlichen Finanzen (Einnahmen und Ausgaben, Schulden, Steuern, Zölle), die Kontrolle des Banken- und Versicherungswesens sowie unterstellte Finanzinstitutionen verantwortlich. Das Finanzministerium ist Eigentümer bzw. Gesellschafter verschiedener Unternehmen, so der Warschauer Wertpapierbörse.
* (de)
- Poland's Ministry of Finance (Polish: Ministerstwo Finansów), headed by the Minister of Finance (Minister Finansów), is part of the government of Poland. Among its powers and responsibilities it drafts the national budget, deals with taxes, financing of the local self-governments and issues related to public debt. The Ministry of Finance existed alongside the Ministry of the Treasury, which was responsible mainly for the management of nationally owned assets, and the Ministry of the Economy. (en)
- Министерство финансов Польши администрирует проекты государственного бюджета, имеет дело с налогами, финансированием органов местного самоуправления и вопросами, связанными с государственным долгом. В области налогообложения, министерство контролирует систему местных и региональных налоговых управлений. Обычная налоговая инспекция называется Urząd skarbowy (сокр. поль.; буквально «Офис казны»), а более высокий уровень администрации называется Izba skarbowa («Казенная палата»). Есть около 400 первых на территории всей страны, и 16 последних, по одному в каждом воеводстве (провинции). В каждом воеводстве есть плюс ко всему ещё один «Офис налоговой инспекции» (ru)
- Міністерство фінансів Польщі (пол. Ministerstwo Finansów) адмініструє проекти державного бюджету, має справу з податками, фінансуванням органів місцевого самоврядування та питаннями, пов'язаними з державним боргом. Міністерство фінансів розташоване поруч з Міністерством скарбниці, яке відповідає переважно за управління національно-державними активами, а також Міністерством економіки. (uk)
|