| rdfs:comment
| - Calamonastes undosus és una espècie d'ocell de la família dels cisticòlids (Cisticolidae) que habita boscos d'Àfrica Central i Meridional, a l'est de la República del Congo, oest i sud-est de la República Democràtica del Congo, Angola, nord de Zàmbia, Ruanda, Burundi, Tanzània i Kenya. (ca)
- La camaróptera del miombo (Calamonastes undosus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sur de África central y África oriental. (es)
- Calamonastes undosus generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- The miombo wren-warbler (Calamonastes undosus), also known as the miombo barred warbler or pale wren-warbler, is a species of bird in the family Cisticolidae found in southern Africa. Some authourities have also included Stierling's wren-warbler in this species. (en)
- De Miombosavannezanger (Calamonastes undosus; synoniem: Camaroptera undosa) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. (nl)
- Camaroptera undosa é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, África do Sul, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
- Miombogärdsmygssångare (Calamonastes undosus) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- Зебри́нка міомбова (Calamonastes undosus) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Центральній і Східній Африці. (uk)
- La Miomba kalamonasto (Calamonastes undosus), konata ankaŭ kiel Miomba stria kalamonasto, estas specio de birdoj de la familio de Cistikoledoj, kiuj estis iam lokitaj en la genro de Kamaropteroj, sed lastatempe en Calamonastes aŭ Kalamonastoj, kiuj estas birdoj de arbaroj kaj dornarbaroj de Subsahara Afriko, kiuj faras nestojn ene de kudritaj folioj, estas insektovoraj kaj havas longajn vostojn kaj striecajn subajn partojn. La Stirlinga kalamonasto, Calamonastes (undosus) stierlingi, estas ofte inkluditaj en tiu specio. (eo)
|
| has abstract
| - Calamonastes undosus és una espècie d'ocell de la família dels cisticòlids (Cisticolidae) que habita boscos d'Àfrica Central i Meridional, a l'est de la República del Congo, oest i sud-est de la República Democràtica del Congo, Angola, nord de Zàmbia, Ruanda, Burundi, Tanzània i Kenya. (ca)
- La Miomba kalamonasto (Calamonastes undosus), konata ankaŭ kiel Miomba stria kalamonasto, estas specio de birdoj de la familio de Cistikoledoj, kiuj estis iam lokitaj en la genro de Kamaropteroj, sed lastatempe en Calamonastes aŭ Kalamonastoj, kiuj estas birdoj de arbaroj kaj dornarbaroj de Subsahara Afriko, kiuj faras nestojn ene de kudritaj folioj, estas insektovoraj kaj havas longajn vostojn kaj striecajn subajn partojn. La Stirlinga kalamonasto, Calamonastes (undosus) stierlingi, estas ofte inkluditaj en tiu specio. Kiel ĉe kamaropteroj, ankaŭ kalamonastoj kudras siajn nestojn ene de vivaj aŭ mortaj folioj pere de araneretoj. La rezulto estas tre delikata bulforma nesto (kun flanka enirejo), komplete kovrita per folioj kaj ofte dekorata per kokonoj. Nestoj estas kutime kaŝitaj en malalta herbo, herbotufo aŭ malalta arbusto. Oni agnoskas kvar subspeciojn nome: cinereus Reichenow, 1887 - en R Kongo kaj en okcidenta DRKongo, norda kaj nordorienta Angolo (Kabindo, Malanje kaj norda Lunda suden al Huambo) kaj nordokcidenta Zambio, huilae (Meise, 1958) – Okcidenta kaj centra Angolo, katangae Naeve, 1909 - sudorienta DRKongo kaj Zambio (escepte nordokcidento) kaj nomiga undosus (Reichenow, 1882) - orientaj Ruando kaj Burundo, Tanzanio kaj sudorienta Kenjo. Ĝi formas superspecion kun C. simplex, C. stierlingi kaj C. fasciolatus. Foje konsiderata samspecifa kun du el ili, sed ne estas interreproduktado kun C. simplex kie la teritorioj koincidas (en norda Tanzanio kaj sudokcidenta Kenjo); mallarĝa (15-20 km larĝe) zono de hibridado kun C. stierlingi en centra Zambio kaj norda Malavio, sed tre distinga en plumaro kaj kantoj (hibridoj intermezas laŭ aspekto, sed povas havi intermezajn kantojn). Aberaciaj junuloj de raso cinereus havantaj sablolivecajn subajn partojn estis erare priskribitaj kiel separata taksono, Camaroptera brachyura congica. (eo)
- La camaróptera del miombo (Calamonastes undosus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sur de África central y África oriental. (es)
- Calamonastes undosus generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- The miombo wren-warbler (Calamonastes undosus), also known as the miombo barred warbler or pale wren-warbler, is a species of bird in the family Cisticolidae found in southern Africa. Some authourities have also included Stierling's wren-warbler in this species. (en)
- De Miombosavannezanger (Calamonastes undosus; synoniem: Camaroptera undosa) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. (nl)
- Camaroptera undosa é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, África do Sul, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
- Miombogärdsmygssångare (Calamonastes undosus) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- Зебри́нка міомбова (Calamonastes undosus) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Центральній і Східній Африці. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
