About: Mir Amman

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Mir Amman Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : yago:Whole100003553, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMir_Amman&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Mir Amman (1748–1806) was an employee of Fort William College at Calcutta, variously also known as Mir Amman of Delhi, Mir Amman of Dilhi, Mir Amman Dihlavi, and Meer Ummun. He was best known for his translation of Amir Khusro's classic epic Qissa Chahar Dervish (The Tale of the Four Dervishes) His translation is considered classic literature itself for its use of contemporary Urdu, and was done on the request of Mr. John Borthwick Gilchrist, a famous English scholar of literature of those days. It in turn was widely translated into English during the 19th century.

Attributes	Values
rdf:type	Thing foaf:Person person dul:NaturalPerson Eukaryote Person Human Animal animal eukaryote species schema:Person yago:WikicatUrdu-languageWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553
rdfs:label	Mir Amman (en) 미르 암만 (ko) Мир Аман (ru)
rdfs:comment	Mir Amman (1748–1806) was an employee of Fort William College at Calcutta, variously also known as Mir Amman of Delhi, Mir Amman of Dilhi, Mir Amman Dihlavi, and Meer Ummun. He was best known for his translation of Amir Khusro's classic epic Qissa Chahar Dervish (The Tale of the Four Dervishes) His translation is considered classic literature itself for its use of contemporary Urdu, and was done on the request of Mr. John Borthwick Gilchrist, a famous English scholar of literature of those days. It in turn was widely translated into English during the 19th century. (en) 미르 암만(Mir Amman, 1748년 ~ 1806년)은 인도 근세의 우르두어 작가이다. 델리에서 태어났고, 캘커타에서 포트 윌리엄 대학의 우르두어 교사였다. 1802년 <정원과 봄>을 발표하였는데 이 작품은 산문문학 초기에 있어서 가장 주목할 만한 작품이다. 페르시아어 작품 <4인의 탁발승(托鉢僧) 이야기>의 번역이라고도 하고, 또는 타하신 저작의 우르두 문학작품 <보석을 아로새긴 신형식(新形式)>의 번안(飜案)이라고도 한다. 내용은 <천일야화(千一夜話)>와 유사한 것이다. (ko) Мир Аман Дихлави (урду میر امن دہلوی‎‎; 1748—1806) — писатель конца XVIII — начала XIX века, автор перевода на урду «Bāḡh o Bahar» («Сад и весна»), переложения «Сказки о четырёх дервишах», сотрудник колледжа Форт-Уильяма в Калькутте. (ru)
foaf:name	Mir Amman (en)
name	Mir Amman (en) Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshe (en)
birth place	Delhi
birth place	Delhi
dcterms:subject	Urdu-language translators Urdu-language historical novelists Urdu-language religious writers Urdu-language writers from Mughal India 1748 births 1806 deaths 19th-century Indian Muslims 19th-century Urdu-language writers
Wikipage page ID	8162450 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1116199818 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Calcutta Delhi Duncan Forbes (linguist) Urdu-language translators Urdu-language historical novelists Urdu-language religious writers Fort William College Urdu-language writers from Mughal India 1748 births 1806 deaths 19th-century Indian Muslims 19th-century Urdu-language writers The Tale of the Four Dervishes John Borthwick Gilchrist Amir Khusro
sameAs	Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman Mir Amman
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:BLP_sources dbt:Gutenberg dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author
birth date	1748 (xsd:integer)
death date	1806 (xsd:integer)
known for	Translation (en)
native name	میر امن (en)
no	12370 (xsd:integer)
notable works	Bagh O Bahar (en)
years active	1801 (xsd:integer)
has abstract	Mir Amman (1748–1806) was an employee of Fort William College at Calcutta, variously also known as Mir Amman of Delhi, Mir Amman of Dilhi, Mir Amman Dihlavi, and Meer Ummun. He was best known for his translation of Amir Khusro's classic epic Qissa Chahar Dervish (The Tale of the Four Dervishes) His translation is considered classic literature itself for its use of contemporary Urdu, and was done on the request of Mr. John Borthwick Gilchrist, a famous English scholar of literature of those days. It in turn was widely translated into English during the 19th century. (en) 미르 암만(Mir Amman, 1748년 ~ 1806년)은 인도 근세의 우르두어 작가이다. 델리에서 태어났고, 캘커타에서 포트 윌리엄 대학의 우르두어 교사였다. 1802년 <정원과 봄>을 발표하였는데 이 작품은 산문문학 초기에 있어서 가장 주목할 만한 작품이다. 페르시아어 작품 <4인의 탁발승(托鉢僧) 이야기>의 번역이라고도 하고, 또는 타하신 저작의 우르두 문학작품 <보석을 아로새긴 신형식(新形式)>의 번안(飜案)이라고도 한다. 내용은 <천일야화(千一夜話)>와 유사한 것이다. (ko) Мир Аман Дихлави (урду میر امن دہلوی‎‎; 1748—1806) — писатель конца XVIII — начала XIX века, автор перевода на урду «Bāḡh o Bahar» («Сад и весна»), переложения «Сказки о четырёх дервишах», сотрудник колледжа Форт-Уильяма в Калькутте. (ru)
gold:hypernym	Employee
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Mir_Amman?oldid=1116199818&ns=0
page length (characters) of wiki page	3912 (xsd:nonNegativeInteger)
active years end year	1806-01-01 (xsd:gYear)
active years start year	1801-01-01 (xsd:gYear)

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software