rdfs:comment
| - Miranda ist ein weiblicher Vorname und ein Familienname, auch ein Künstlername und Name einer literarischen Figur. (de)
- Miranda es un apellido de origen español, concretamente asturiano. Se dice que tras las invasiones de españoles a Italia el apellido llegó a Nápoles y se instaló allí siendo considerado erróneamente un apellido italiano. Además de España e Italia, también está ampliamente extendido en todos aquellos países que alguna vez formaron parte del Imperio Español, como Portugal e Iberoamérica. (es)
- Міра́нда (ісп. Miranda) — іспанське, португальське, сефардійське та італійське прізвище. Має латинське походження та означає «гідний захоплення». (uk)
- Miranda è un cognome con due diverse origini etimologiche. La prima lo fa risalire al toponimo Miranda, nome di varie località in Portogallo e Spagna e di un comune italiano in provincia di Isernia, toponimo a sua volta derivato dal latino mirandus ("meraviglioso", "ammirevole"). La seconda etimologia deriva invece dalla parola spagnola miralla, che significa "torre di guardia". In Italia è presente almeno fin dal XIII secolo in diverse zone del Regno di Napoli e in Inghilterra dal 1565 a Londra. (it)
|
has abstract
| - Miranda ist ein weiblicher Vorname und ein Familienname, auch ein Künstlername und Name einer literarischen Figur. (de)
- Miranda es un apellido de origen español, concretamente asturiano. Se dice que tras las invasiones de españoles a Italia el apellido llegó a Nápoles y se instaló allí siendo considerado erróneamente un apellido italiano. Además de España e Italia, también está ampliamente extendido en todos aquellos países que alguna vez formaron parte del Imperio Español, como Portugal e Iberoamérica. (es)
- Miranda è un cognome con due diverse origini etimologiche. La prima lo fa risalire al toponimo Miranda, nome di varie località in Portogallo e Spagna e di un comune italiano in provincia di Isernia, toponimo a sua volta derivato dal latino mirandus ("meraviglioso", "ammirevole"). La seconda etimologia deriva invece dalla parola spagnola miralla, che significa "torre di guardia". Il cognome Miranda è uno dei più antichi cognomi spagnoli ed è attestato fino dall'VIII secolo nel regno delle Asturie. Dalle Asturie si estese in Portogallo e in diverse province dei Paesi Baschi, nel regno di Navarra e nel regno di Castilla e Leon. Quindi a partire dal periodo del basso medio evo si diffuse in altre zone della penisola iberica e, progressivamente, in diversi altri paesi del mondo: Italia, Francia, Germania, Inghilterra, Brasile, Messico, Venezuela, Filippine, ecc. In Italia è presente almeno fin dal XIII secolo in diverse zone del Regno di Napoli e in Inghilterra dal 1565 a Londra. (it)
- Міра́нда (ісп. Miranda) — іспанське, португальське, сефардійське та італійське прізвище. Має латинське походження та означає «гідний захоплення». (uk)
|