rdfs:comment
| - Miroslav Beránek (* 24. dubna 1957 Benešov) je bývalý československý fotbalista a později trenér. Jako hráč působil mimo Česka respektive Československa i v Rakousku. Trénoval (mimo Česka) také v Rakousku, Maďarsku, Kazachstánu a ve Spojených arabských emirátech. Získal ocenění „Trenér měsíce Synot ligy“ za srpen 2014. (cs)
- Miroslav Beránek (* 24. April 1957 in Benešov) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- Miroslav Beránek, né le 24 avril 1957 à Benešov en Tchécoslovaquie, est un footballeur tchèque, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Miroslav Beránek (born 24 April 1957) is a Czech football coach who was most recently the manager of the Slavia Prague. As a player, he played over 100 matches as a defender for Slavia Prague in the 1980s. (en)
- Miroslav Beránek (Benešov, 24 aprile 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore cecoslovacco e dal 1993 ceco, di ruolo difensore. (it)
- Miroslav Beránek (ur. 24 kwietnia 1957 w Benešovie) – czeski piłkarz grający na pozycji obrońcy, trener piłkarski. (pl)
- Мірослав Беранек (чеськ. Miroslav Beránek, нар. 24 квітня 1957, Бенешов) — чехословацький футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Миросла́в Бе́ранек (чеш. Miroslav Beránek; 24 апреля 1957, Бенешов, Чехословакия) — чехословацкий и чешский футболист, тренер. (ru)
|