rdfs:comment
| - Mirrorcle World (jeu de mot entre les termes anglais mirror et miracle) est le 43e single original de Ayumi Hamasaki sorti sous le label Avex Trax, en excluant ré-éditions, remixes, singles digitaux, et son tout premier single sorti sous un autre label. (fr)
- 「Mirrorcle World」(ミラクル・ワールド)は、日本の歌手・浜崎あゆみの43rdシングル。2008年4月8日にavex traxより発売。 (ja)
- Mirrorcle World è il quarantaquattresimo singolo pubblicato dalla cantante giapponese Ayumi Hamasaki, estratto dall'album GuiltyIl nome rimanda direttamente alla parola "mirror", titolo di una canzone del nono studio album della Hamasaki. Il singolo perciò viene proposto come una versione estesa della canzone "Mirror". La pubblicazione del singolo è stata stabilita per la data 8 aprile, 2008, esattamente 10 anni dopo l'uscita del singolo di debutto della Hamasaki, "Poker Face". Al singolo sono inoltre associati i brani "YOU" e "Depend on you", entrambi realizzati nel 1998 e disponibili in due versioni distinte del singolo. (it)
- 《Mirrorcle World》는 2008년 4월 8일에 발매된 하마사키 아유미의 노래이다. 에이벡스 트랙스에 의해 발매되었다. (ko)
- Mirrorcle World – czterdziesty trzeci singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 8 kwietnia 2008. Singel został wydany dokładnie dziesięć lat po debiutanckim singlu poker face; zawiera dwa ponowne nagrania utworów YOU i Depend on you. Tytułowy utwór jest rozszerzoną wersją utworu Mirror dwuminutowego wprowadzającego utworu z dziewiątego albumu piosenkarki GUILTY. W pierwszym tygodniu sprzedano 145 576 kopii, natomiast 193 016 kopii całościowo w Japonii, a 254 000 kopii przez wytwórnię Avex. (pl)
- 《Mirrorcle World》(幻鏡)是日本歌手濱崎步第43張單曲,2008年4月8日於日本發售。 (zh)
- "Mirrorcle World" is the forty-third physical single and forty-fourth single overall by Japanese singer Ayumi Hamasaki. The title track is an extended version of the song "Mirror," a two-minute introductory track on Hamasaki's ninth studio album, Guilty. The single was released on April 8, 2008, exactly ten years after her debut single, "Poker Face"; the single features two new recordings of her second and fifth singles, both released in 1998, "You" and "Depend on You," respectively. (en)
|