| rdfs:comment
| - Ο Μισάκ Μετσαρέντς (αρμενικά: Միսաք Մեծարենց, λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Μισάκ Μετσαντουριάν, αρμ: Միսաք Մեծատուրյան, Μπινκιάν, 1886 – Κωνσταντινούπολη, 1908) ήταν σημαντικός Αρμένιος ποιητής του νεορομαντικού κινήματος και κριτικός που έγραψε στη δυτική αρμενική διάλεκτο. (el)
- Misak Mecarenc (armene: Միսաք Մեծարենց, 18-an de januaro 1886; Pingiana vilaĝo, vilajeto Ĥarpet- 5-an de julio 1908; Konstantinopolo, Otomana Imperio) estis elstara okcident-armena novromantika poeto. (eo)
- Misak Metsarents (en armenio, Միսաք Մեծարենց, 18 de enero de 1886; Pueblo de Pingian, Valiato de Mamuret-ul-Aziz - 5 de julio de 1908; Constantinopla, ) fue un destacado poeta neorromántico armenio occidental. (es)
- Misak Metsarents or Medzarents (Armenian: Միսաք Մեծարենց; 18 January 1886 – 5 July 1908) was a leading Western Armenian neo-romantic poet. (en)
- Misak Metsarents (en arménien Միսաք Մեծարենց), né en janvier 1886 dans le village de Pingian, dans le , et mort le 5 juillet 1908 à Constantinople, dans l’Empire ottoman, est un poète arménien occidental. Mort très jeune, de la tuberculose, il a publié deux recueils de poésie : Dziadzan (« Arc-en-ciel ») (1907) et Nor dagher (1907). (fr)
- Misag Medzarents (armenisch Միսաք Մեծարենց, russisch Мисак Мецаренц; * Januar 1886 in Pingian bei Harput, Osmanisches Reich; † 5. Juli 1908 in Istanbul) war ein Dichter des Westarmenischen. Misag Meedzarents wurde im Januar 1886 als Misag Medzadourian im Dorf Pingian des Wilâjets Mamuretül-Aziz, nahe Kemaliye, geboren. 1894 zog er mit seiner Familie nach Sivas, wo er die Aramian-Schule absolvierte. Bis 1902 besuchte er die Internatshochschule Anatolia in Merzifon. Von 1902 bis 1905 besuchte er die Zentralschule in der osmanischen Hauptstadt Istanbul. Allerdings zwang ihn eine Tuberkuloseerkrankung dazu, seinen Bildungsweg zu verlassen. Er starb am 4. Juli 1908 im Alter von 22 Jahren. (de)
- Мисак Мецаре́нц (з.-арм. Միսաք Մեծարենց, настоящая фамилия Мецатурян, январь 1886, с. Бинкян, Харбердский вилайет, Османская империя — 5 июля 1908, Константинополь) — армянский лирический поэт. В 1894 году вместе со всей семьёй переехал в Сивас (Себастию), где пошёл в школу, затем до 1902 года учился в школе-интернате в Мерзифоне (Марзване), в 1902—1905 годах — в Константинополе в армянской средней школе «Гетронаган», после чего прекратил образование из-за туберкулёза. Умер в 1908 году в возрасте 22 лет. При жизни опубликовал две книги стихов: «Радуга» («Дзиадзан») и «Новые песни» («Нор дахер»), обе в 1907 году. Мисак Мецаренц знал французский язык и читал французскую литературу в подлиннике; поэзия французского символизма оказала большое влияние на его творчество. (ru)
- Місак Мецаренц ( Միսաք Մեծարենց, справжнє прізвище Мецатурян, січень 1886, Бінкян, , Османська імперія — 5 липня 1908, Константинополь) — вірменський ліричний поет. 1894 року разом із сім'єю переїхав у Сівас (Себастію), де пішов до школи, потім до 1902 року навчався в школі-інтернаті в (Марзвані), в 1902–1905 роках — у Константинополі, після чого припинив освіту через туберкульоз. Помер 1908 року у віці 22 років. За життя опублікував дві книги віршів: «Веселка» («Дзіадзан») і «Нові пісні» («Нор дахер»), обидві 1907 року. Місак Мецаренц знав французьку мову і читав французьку літературу в оригіналі; поезія французького символізму справила великий вплив на його творчість. (uk)
|
| has abstract
| - Misag Medzarents (armenisch Միսաք Մեծարենց, russisch Мисак Мецаренц; * Januar 1886 in Pingian bei Harput, Osmanisches Reich; † 5. Juli 1908 in Istanbul) war ein Dichter des Westarmenischen. Misag Meedzarents wurde im Januar 1886 als Misag Medzadourian im Dorf Pingian des Wilâjets Mamuretül-Aziz, nahe Kemaliye, geboren. 1894 zog er mit seiner Familie nach Sivas, wo er die Aramian-Schule absolvierte. Bis 1902 besuchte er die Internatshochschule Anatolia in Merzifon. Von 1902 bis 1905 besuchte er die Zentralschule in der osmanischen Hauptstadt Istanbul. Allerdings zwang ihn eine Tuberkuloseerkrankung dazu, seinen Bildungsweg zu verlassen. Er starb am 4. Juli 1908 im Alter von 22 Jahren. Trotz seines kurzen Lebens bereicherte er die armenische Dichtung mit lyrischen Werken. Zu Lebzeiten konnte er zwei Ausgaben seiner Dichtung veröffentlichen: “Dziadzan” (Regenbogen) (1907) und “Nor dagher” (1907.) (de)
- Ο Μισάκ Μετσαρέντς (αρμενικά: Միսաք Մեծարենց, λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Μισάκ Μετσαντουριάν, αρμ: Միսաք Մեծատուրյան, Μπινκιάν, 1886 – Κωνσταντινούπολη, 1908) ήταν σημαντικός Αρμένιος ποιητής του νεορομαντικού κινήματος και κριτικός που έγραψε στη δυτική αρμενική διάλεκτο. (el)
- Misak Mecarenc (armene: Միսաք Մեծարենց, 18-an de januaro 1886; Pingiana vilaĝo, vilajeto Ĥarpet- 5-an de julio 1908; Konstantinopolo, Otomana Imperio) estis elstara okcident-armena novromantika poeto. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
