| rdfs:comment
| - El Circuit de Misano Adriatico Marco Simoncelli (Misano World Circuit Marco Simoncelli, fins al 2006 anomenat Circuito Internazionale Santamonica) és un circuit localitzat a prop de la ciutat de (Província de Rimini). El 2012, van canviar el nom del circuit en memòria de Marco Simoncelli, un pilot local que va morir el 2011. (ca)
- حلبة ميزانو الدولية (بالإنجليزية: Misano World Circuit Marco Simoncelli) هي حلبة سباق تقع بالقرب من بلدة ميزانو أدرياتيكو في مقاطعة ريميني بإيطاليا. تم تصميمها في سنة 1969 بطول يبلغ 3,488 كيلومتر (2,17 ميل)، تم وضع حجر الأساس لها في 1970 وانتهى بناؤها في 1972. استضاف أول حدث في سنة 1972. وفي سنة 1993 تم زيادة طول المسار إلى 4,064 كيلومتر (2,53 ميل). تستضيف سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية وبطولة العالم للسوبربايك وغيرها. (ar)
- Der Misano World Circuit Marco Simoncelli, ehemals Autodromo di Santamonica, ist eine Motorsport-Rennstrecke in Misano Adriatico (RN) in Italien. Die Strecke ist 4,2 km lang. Aktuell werden hier unter anderem der Große Preis von San Marino im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft sowie ein Lauf zur Superbike-Weltmeisterschaft ausgetragen. (de)
- Le Circuit de Misano Marco-Simoncelli (officiellement Misano World Circuit Marco Simoncelli et appelé avant 2006 Circuito Internazionale Santamonica) est un circuit italien basé à côté de la ville Misano Adriatico (Province de Rimini), dans le frazione de Santamonica. (fr)
- ミサノ・ワールド・サーキット・マルコ・シモンチェリ（英: Misano World Circuit Marco Simoncelli）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州のミザーノ・アドリアーティコ（ミザノ、ミサノとも）にあるサーキット。サンタモニカ・サーキットとも呼ばれる。 ロードレース世界選手権（MotoGP）の一戦であるサンマリノ&リビエラ・ディ・リミニグランプリ（サンマリノGP）を開催している。 (ja)
- Het Misano World Circuit Marco Simoncelli (voorheen: Circuito Internazionale Santamonica) is een racecircuit in Misano Adriatico aan de Adriatische Zee in Italië. De baan werd ontworpen in 1969 en de eerste race vond plaats in 1972. Toen de baan werd ontworpen had die een lengte van 3.488 km maar de baan werd in 1993 verlengd tot 4.064 km. Vanaf 2007 vindt er de Grand Prix-wegrace van San Marino plaats. Ook de World Series by Renault en het FIA GT kampioenschap worden er gehouden. (nl)
- Misano World Circuit Marco Simoncelli – tor wyścigowy położony w miasteczku Misano Adriatico we Włoszech. Rekord w szybkości pokonania toru należy do Caseya Stonera. 3 listopada 2011 roku tor zyskał imię tragicznie zmarłego Marco Simoncelliego, który zginął 23 października podczas Grand Prix Malezji na torze Sepang International Circuit. (pl)
- O Misano World Circuit Marco Simoncelli, também conhecido como simplesmente Marco Simoncelli é um autódromo italiano que fica próximo da cidade de Misano no Mar Adriático. Aberto em 1972, abriga a MotoGP. Ampliado em 1993, mesmo ano do acidente do ex-campeão Wayne Rainey que o deixou paraplégico. Em 2006 passou por profunda reforma tornando-se anti-horário em 4180m. (pt)
- Misano World Circuit Marco Simoncelli, tidigare Circuito Internazionale Santamonica, är en racingbana utanför Misano Adriatico i provinsen Emilia-Romagna på Italiens östkust. På banan arrangeras San Marinos MotoGP. På Misanobanan arrangerades MotoGP den 2 september 2007, vilket var första gången sedan Wayne Rainey brutit ryggen här 1993. (sv)
- El Misano World Circuit Marco Simoncelli (hasta 2006: Circuito Internazionale Santamonica) es un autódromo localizado en la fracción de Santa Mónica, comuna de Misano Adriático (provincia de Rímini), región de Emilia-Romaña, Italia. Se inauguró en 1972 con una longitud de 3488 metros. En 1993, su longitud aumentó a 4060 metros (con la opción de una variante corta), y las instalaciones se actualizaron varias veces a lo largo de esa década. Para que el Campeonato Mundial de Motociclismo volviera a Misano después del grave accidente de Wayne Rainey, se invirtió el sentido de giro (ahora es horario) y la pista se ensanchó a 14 metros, por lo cual la extensión pasó a ser de 4180 metros. (es)
- The Misano World Circuit (officially known as Misano World Circuit Marco Simoncelli or Misano Circuit Sic 58, and before 2006 called Circuito Internazionale Santa Monica) is a race track located next to the town of Misano Adriatico (Province of Rimini) in the frazione of Santa Monica-Cella. Originally designed in 1969 as a length of 3.488 km (2.167 mi), it hosted its first event in 1972. In 1993, the track length was increased to 4.064 km (2.525 mi). As of 2007, it began hosting the San Marino and Rimini Coast Grand Prix as part of the MotoGP World Championship. (en)
- Misano World Circuit Marco Simoncelli (sebelumnya dikenal dengan nama Misano World Circuit dan sebelum 2006 dikenal dengan nama Circuito Internazionale Santa Monica), juga dikenal sebagai Sirkuit Marco Simoncelli, merupakan sebuah sirkuit balap di Italia yang terletak di dekat kota Misano Adriatico. Sirkuit ini memiliki panjang 4.064 km (2.525 mil), dan biasa dipakai sebagai tempat penyelenggaraan balapan MotoGP dan World Superbike. Untuk kalender roda empat sendiri, sirkuit ini biasa dipakai sebagai tempat balapan Formula Renault dan FIA Sportscars. (in)
- Il Misano World Circuit Marco Simoncelli (già Circuito Internazionale Santamonica fino al 2006 e solamente Misano World Circuit dal 2006 al 2012) è un circuito motociclistico situato nel comune italiano di Misano Adriatico, in provincia di Rimini, precisamente nella frazione di Santa Monica e vicino al bacino del Conca. È intitolato alla memoria di Marco Simoncelli, pilota motociclistico italiano deceduto nel 2011. (it)
- Международный автодром Мизано (англ. Misano World Circuit Marco Simoncelli) — итальянский автодром, расположеныый рядом с городом Мизано-Адриатико в Римини, Эмилия-Романья, Италия. Изначально спроектированный в 1969 году длиной 3.488 м, он принял свою первую гонку в 1972 году. В 1993 длина трека была изменена до 4.064 м. Тогда же, во время , в результате аварии получил тяжёлые травмы позвоночника Уэйн Рейни, после чего он был вынужден завершить карьеру. С чемпионата мира MotoGP 2007 года автодром принимает у себя Мото Гран-при Сан Марино. (ru)
- Міжнародний Автодром Мізано імені Марко Сімончеллі (італ. Misano World Circuit Marco Simoncelli) — італійський автомотодром, розташований поблизу міста Мізано Адріатіко і Ріміні, область Емілія-Романія, Італія. Проектування автодрому розпочали в 1969 році, проте перші перегони тут відбулися в 1972 році, довжина траси становила 3,488 км. Деякі зміни конфігурації траси відбулися в 1993 році, в результаті довжина збільшилася до 4,064 км. У 2008 в конфігурацію траси були внесені чергові зміни, її довжина збільшилась ще на 162 м. (uk)
|
.png)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)