rdfs:comment
| - Mishka Yaponchik (born Moisei Wolfovich Vinnitsky; 30 October 1891 – 29 July 1919) was an Odesa gangster, Jewish revolutionary, and a Soviet military leader. (en)
- Michka Yapontchik (en russe : Ми́шка Япо́нчик), né le 30 octobre 1891 à Odessa, en Ukraine et décédé le 4 août 1919 à Voznessensk en République socialiste soviétique d'Ukraine, était un gangster vivant à Odessa, un révolutionnaire Juif, ainsi qu'un leader militaire soviétique. (fr)
- Ми́шка Япо́нчик (настоящее имя — Мойше-Янкель Меер-Вольфович Ви́нницкий; 30 октября 1891, Одесса — 4 августа 1919, Вознесенск, Херсонская губерния, УНР) — одесский налётчик, анархист. По одной из версий, прозван Япончиком за характерный разрез глаз; по другой, его прозвище связано с тем, что он рассказал одесским ворам об образе жизни японских воров в городе Нагасаки. Японские «коллеги», по его словам, договорились о единых правилах «бизнеса» и никогда их не нарушали. Винницкий предложил одесситам брать с них пример. (ru)
- Mikhail "Misja" Japonsjtjik, född 30 oktober 1891 i Odessa i Guvernementet Cherson, Kejsardömet Ryssland, död 29 juli 1919 i Voznesensk, Ukrainska SSR, var en rysk-judisk gangster, revolutionär och soldat i Odessa under Kejsardömet Rysslands sista år och deltog på kommunistsidan i ryska inbördeskriget. Under en av pogromerna i Odessa organiserade han judarna i en självförsvarsgrupp. Hans person har bland annat inspirerat den rysk/judiska författaren Isaak Babel till karaktären Benya Krik i Berättelser från Odessa (1931), som handlar om judiska gangsters i den fattiga stadsdelen och judiska gettot Moldavanka. Den ryska dramaserien vars svenska titel är Gudfadern i Odessa (originaltitel: Жизнь и приключения Мишки Япончика, Ryssland 2011) baserar sig löst på Japonsjtjiks levnadsöde. (sv)
- Мі́шка Япо́нчик (справжнє ім'я та прізвище Вінницький Мойша-Яків Вольфович; 30 жовтня 1891,Одеса — 4 серпня 1919, Вознесенськ (Зараз Миколаївська область, Україна)) — знаменитий одеський нальотчик. Прізвисько Япончик отримав за характерний розріз очей. Став прототипом літературних та кінематографічних персонажів — Бені Крика з розповідей Ісака Бабеля та Попандопуло з оперети Б. Александрова «Весілля у Малинівці» та однойменного фільму (1967). (uk)
|