rdfs:comment
| - Mišmar ha-Emek (hebrejsky מִשְׁמַר הָעֵמֶק, doslova „Stráž údolí“, v oficiálním přepisu do angličtiny Mishmar HaEmeq, přepisováno též Mishmar HaEmek) je vesnice typu kibuc v Izraeli, v Severním distriktu, v Oblastní radě Megido. (cs)
- Mischmar haEmek (hebräisch מִשְׁמַר הָעֵמֶק Mischmar ha-ʿEmeq, deutsch ‚Wache des Tales‘) ist ein Kibbuz im nördlichen Israel. Da es in der Jesreelebene liegt, fällt es unter die Zuständigkeit des Megiddo-Regionalrats. 2018 hatte der Kibbuz 1255 Einwohner. Es wurde 1922 gegründet und hat als einziges Kibbuz noch die traditionellen sozialistischen Strukturen bewahrt. Fünf ehemalige Mitglieder der Knesset stammen von hier. (de)
- Mishmar-Haémek (משמר העמק) est un kibboutz situé dans la vallée de Jezreel, sur la route reliant Megiddo à Yokneam et aux pieds des . Il est fondé en 1926 par des membres du Hashomer Hatzaïr. (fr)
- Miszmar ha-Emek (hebr. משמר העמק; ang. Mishmar HaEmeq, lub także Mishmar HaEmek; pol. Strażnik Doliny) – kibuc położony w Samorządzie Regionu Megiddo, w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. Członek Ruchu Kibuców (Ha-Tenu’a ha-Kibbucit). (pl)
- Мишма́р-ха-Э́мек (ивр. מִשְׁמַר הָעֵמֶק) — кибуц в Северном округе Израиле, юго-восточнее Йокнеам-Илита. Административно относится к региональному совету Мегиддо. Основан в 1926 году в Изреэльской долине, в апреле 1948 года в ходе гражданской войны в Палестине стал местом крупномасштабных боёв между еврейскими силами и частями Арабской освободительной армии. (ru)
- Мішмар-га-Емек (івр. מִשְׁמַר הָעֵמֶק) — кібуц у Північному окрузі Ізраїлю, на південний схід від Йокнеам-Іліта. Адміністративно відноситься до регіональної ради Мегіддо. Заснований в 1926 році в долині Їзреел. У квітні 1948 року в ході громадянської війни в Палестині став місцем великомасштабних боїв між єврейськими силами і частинами Арабської визвольної армії. (uk)
- مشمار هعيمق (بالعبرية: מִשְׁמַר הָעֵמֶק، وتعني: حرس الوادي). هو كيبوتس يقع شمالي إسرائيل، وتحديدًا غربي مرج ابن عامر. يتبع الكيبوتس لإدارة مجلس مجيدو الإقليمي. مشمار هعيمق هو واحدٌ من الكيبوتسات القليلة التي لم تخضع للخصخصة وما زال يتبع النموذج الجماعي والاشتراكي التقليدي. في عام 2020 بلغ عدد سكانه نحو 1,284 نسمة. (ar)
- Mishmar HaEmek (Hebrew: מִשְׁמַר הָעֵמֶק, lit. "Guard of the Valley") is a kibbutz in northern Israel. Located in the western Jezreel Valley, it falls under the jurisdiction of the Megiddo Regional Council. Mishmar HaEmek is one of the few kibbutzim that have not undergone privatization and still follow the traditional collectivist and socialist kibbutz model. In 2019, it had a population of 1,271. At least six former members of the Knesset hail from Mishmar HaEmek. (en)
|