| rdfs:comment
| - Miss Hokusai (百日紅 , Sarusuberi?) és un manga japonès històric escrit i dibuixat per . Compte la història de com treballava a l'ombra del seu pare Hokusai. Va ser adaptada a cinema d'animació pel director Keiichi Hara, el 2015. (ca)
- Sarusuberi (japanisch 百日紅) ist eine Manga-Reihe von Hinako Sugiura aus den Jahren 1983 bis 1987. Sie erzählt in einem historischen Drama die Geschichte von (genannt Ō-Ei), welche im Schatten ihres Vaters Hokusai arbeitete. Die Anime-Verfilmung von Regisseur , die 2015 entstand, wurde als Miss Hokusai bekannt. Während die Manga-Vorlage in drei Bänden einzelne Episoden erzählt, die nicht zwangsläufig miteinander Verbindung haben, folgt der Film Ō-Ei und ihrem Leben in Edo, während sie in dem Atelier ihres Vaters arbeitet. (de)
- Miss Hokusai (百日紅 Sarusuberi?) es un manga japonés histórico escrito y dibujado por Hinako Sugiura. Cuenta la historia de cómo Katsushika Ōi trabajaba a la sombra de su padre Hokusai. Fue adaptada a cine de animación (anime) por el director Keiichi Hara, en 2015. (es)
- Sarusuberi (百日紅) est un manga de Hinako Sugiura, paru entre 1983 et 1987 dans le magazine Weekly Manga Sunday. Le manga est adapté en un film d'animation japonais, Miss Hokusai (百日紅 〜Miss HOKUSAI〜, Sarusuberi MISS HOKUSAI), réalisé par Keiichi Hara et sorti au Japon le 9 mai 2015. (fr)
- Miss Hokusai (百日紅, Sarusuberi) is a Japanese historical manga series written and illustrated by Hinako Sugiura, telling the story of Katsushika Ōi who worked in the shadow of her father Hokusai. It was adapted into an anime film directed by Keiichi Hara, that was released in 2015. (en)
- Miss Hokusai (百日紅?) è un film d'animazione del 2015 diretto da Keiichi Hara. Pellicola prodotta dallo studio Production I.G, tratto dal manga Sarusuberi di Hinako Sugiura. (it)
- 『百日紅』（さるすべり）は、杉浦日向子による日本の漫画。『漫画サンデー』（実業之日本社）にて、1983年から1987年まで連載された。 奇行の絵師とされる葛飾北斎を中心とした実在の人物たちを軸に、江戸の風俗や庶民の生活を描いた。恋愛、人情、ホラーといった様々な要素を取り扱う。 単行本は実業之日本社から全3巻（絶版）、ちくま文庫から上下巻が発売されている。 原恵一監督、Production I.G制作により長編アニメーション映画化され、2015年5月9日公開。アヌシー国際アニメーション映画祭の長編アニメーション部門で審査員賞を受賞するなど、複数の賞を受賞。また、第19回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門・審査委員会推薦作品にも選ばれた。 (ja)
- Miss Hokusai (яп. 百日紅 Сарусубэри, Мисс Хокусай) — японская историческая манга, автором и иллюстратором которой является Хинако Сугиура, она повествует о Кацусике Ои, дочери знаменитого художника Кацусики Хокусая и работавшей в тени своего отца. По мотивам манги в 2015 году был выпущен одноимённый анимационный фильм. (ru)
- Sarusuberi Miss Hokusai (百日紅 〜Miss HOKUSAI〜 Sarusuberi ~Miss HOKUSAI~?) é uma série de mangá histórica escrita e ilustrada por Hinako Sugiura. A adaptação cinematográfica em anime intitulada Miss Hokusai, foi realizada por Keiichi Hara e lançada no Japão a 9 de maio de 2015. O filme também foi exibido no Festival de cinema de animação de Annecy, onde ganhou o Prémio do Júri. Estreou-se em França a 2 de setembro de 2015. (pt)
- «Міс Хокусай» (яп. 百日紅, Sarusuberi) — японська історична манґа, написана й проілюстрована Хінако Сугіура на основі життя художниці Кацусіка Ої. У 2015 році вийшла її однойменна екранізація, знята Кеїчі Хара. Аніманґа розповідає про 23-річну дівчину Кацусіка Оі, яка намагається стати таким самим художником-майстром укійо-е, як її батько — Кацусіка Хокусай. (uk)
- 《百日紅》（日语：百日紅）是由杉浦日向子執筆的歷史日本漫畫系列，自1983年至1987年連載於發行的《》雜誌上。 作品內容描寫江戶時期的風俗與庶民的生活。並融入恋愛、人情、驚悚等多元要素。 最初出版的單行本是共3冊內容，後續由築摩書房以上下卷方式發行。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)