rdfs:comment
| - El Miss Venezuela 1981 fue la vigésima octava (28º) edición del certamen Miss Venezuela, la cual se celebró en Caraballeda, estado Vargas, el 7 de mayo de 1981. La ganadora del certamen fue Irene Sáez Conde, quien participó como Miss Miranda. El certamen fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Hotel Macuto Sheraton, en Caraballeda, estado Vargas. Al final de la última noche de competición la saliente Miss Venezuela, Maye Brandt, coronó a Irene Sáez Conde, Miss Miranda como la nueva Miss Venezuela. (es)
- Miss Venezuela 1981 was the 28th Miss Venezuela pageant, was held in Caraballeda, Vargas state, Venezuela, on May 7, 1981, after weeks of events. The winner of the pageant was Irene Sáez, Miss Miranda. The pageant was broadcast live on Venevision from the Macuto Sheraton Hotel in Caraballeda, Vargas state. At the conclusion of the final night of competition, outgoing titleholder Maye Brandt, crowned Irene Sáez of Miranda as the new Miss Venezuela. (en)
|
has abstract
| - El Miss Venezuela 1981 fue la vigésima octava (28º) edición del certamen Miss Venezuela, la cual se celebró en Caraballeda, estado Vargas, el 7 de mayo de 1981. La ganadora del certamen fue Irene Sáez Conde, quien participó como Miss Miranda. El certamen fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Hotel Macuto Sheraton, en Caraballeda, estado Vargas. Al final de la última noche de competición la saliente Miss Venezuela, Maye Brandt, coronó a Irene Sáez Conde, Miss Miranda como la nueva Miss Venezuela. Esta edición es muy recordada, y en forma positiva, por el hecho de que tanto la ganadora como la primera finalista obtuvieron la hazaña de ganar las respectivas coronas del Miss Universo y Miss Mundo de ese mismo año, entrando así Venezuela en la edición del Libro Guinness de los récords de 1982.[cita requerida] Participaron en total unas 19 candidatas y, desde el primer momento, Irene Sáez fue la absoluta favorita de esta edición; destacándose la noche de la votación con un vestido rosado de , apuntalando su cómodo triunfo. La más cercana finalista fue Pilín León, Miss Aragua, a quien sus 1,78 m de altura le hicieron ganar el mejor cuerpo del concurso. Por otra parte Sáez fue proclamada, además, como "Miss fotogenia". (es)
- Miss Venezuela 1981 was the 28th Miss Venezuela pageant, was held in Caraballeda, Vargas state, Venezuela, on May 7, 1981, after weeks of events. The winner of the pageant was Irene Sáez, Miss Miranda. The pageant was broadcast live on Venevision from the Macuto Sheraton Hotel in Caraballeda, Vargas state. At the conclusion of the final night of competition, outgoing titleholder Maye Brandt, crowned Irene Sáez of Miranda as the new Miss Venezuela. Sáez, and Pilin León, that year's first runner-up, would later go on to become Miss Universe 1981 and Miss World 1981, respectively, marking the first time ever for Venezuela to win both major international beauty pageants in the same year. (en)
|