rdfs:comment
| - Mchedrioni (gruzínsky: მხედრიონი) byla gruzínská nacionalistická polovojenská a politická organizace. V letech 1991 a 1995 byla dvakrát postavena mimo zákon, ale později byla obnovena jako politická strana Unie Patriotů. Název Mchedrioni lze volně přeložit jako Jezdci, ale Gruzínci to chápou spíše ve významu Rytíři. (cs)
- Die Sakartwelos Mchedrioni (georgisch საქართველოს მხედრიონი; dt. Georgische Reiter) waren eine paramilitärische Einheit in Georgien. Sie wurde 1989 gegründet, unterstand dem Warlord Dschaba Iosseliani und war am Putsch gegen den ersten frei gewählten Präsidenten Georgiens, Swiad Gamsachurdia, 1991 beteiligt. Die Einheit wurde 1995 verboten, gründete sich 2003 erneut als politische Partei Union der Patrioten. (de)
- El Mjedrioni fue un grupo paramilitar y una organización política de Georgia, ilegalizada desde 1995 pero que después se reconstituyó en el partido político Unión de Patriotas. (es)
- The Mkhedrioni was a paramilitary group in the Republic of Georgia, outlawed since 1995 but subsequently reconstituted as the Union of Patriots political party. (en)
- Mkhedrioni ou Mjedrioni foi um grupo paramilitar e uma organização criminosa na República da Geórgia, banida desde 1995, mas posteriormente reconstituída como o partido político União dos Patriotas. Foi fundada em 1989, estando subordinada ao senhor da guerra , e esteve envolvida no golpe de Estado contra o primeiro presidente eleito da Geórgia, Zviad Gamsakhurdia, em 1991. (pt)
- De Mchedrioni (Georgisch: საქართველოს მხედრიონი : Georgische Ruiters) waren een paramilitaire eenheid in Georgië. Ze werden in 1989 opgericht door Dzjaba Ioseliani, een Georgisch politicus die zijn loopbaan begon als crimineel en korte tijd ook toneelschrijver was. Met een door Tengiz Kitovani geleid deel van de Nationale Garde waren de Mchedrioni op 22 december 1991 betrokken bij de belegering van het parlementsgebouw, leidend tot de vlucht van Gamsachoerdia en tot het aantreden van president Sjevardnadze na nieuwe verkiezingen. In 1995 werd de eenheid verboden. (nl)
- «Мхедриони» (груз. მხედრიონი, букв. «всадники», более близкий по смыслу перевод — «рыцари») — грузинская военизированная националистическая организация, основанная Джабой Иоселиани в 1989 году. Члены организации, которые считали себя наследниками средневековых грузинских «партизанских» отрядов, боровшихся против персидской и турецкой оккупации, давали присягу защищать грузинский народ, Грузинскую Православную Церковь и землю Грузии и носили медальоны с изображением святого Георгия на одной стороне и своим именем и группой крови на другой. Узнавали их по своеобразной «форме» — джинсам, свитерам и пиджакам, а также темным очкам, которые они не снимали даже в помещении. (ru)
|