| rdfs:comment
| - Moynaq també lletrejat com Muynak o Moy'naq (uzbek: Мўйноқ; Karakalpak: Мойнақ; rus: Муйнак) és una ciutat de l'oest de l'Uzbekistan, al nord de la república autònoma del Karakalpakstan. La ciutat té una població de 13.500 habitants l'any 2018. Anteriorment era una ciutat portuària relativament important, i actualment és la llar d'uns pocs milers d'habitants a tot estirar, ja que la població de Moynaq ha anat disminuint vertiginosament des de la dècada del 1980 a causa de la recessió del mar d'Aral. (ca)
- Mujnak (uzbecky: Moʻynoq/Мўйноқ, karakalpacky: Moynaq/Мойнақ, rusky: Муйнак/Mujnak) je město na severu uzbecké autonomní republiky Karakalpakstán. Dříve to byl námořní přístav na Aralském jezeře, dnes je vzdálen 150 km od vody, a proto je destinací . Je také místem konání největšího festivalu elektronické hudby ve střední Asii. (cs)
- Το Μοϊνόκ, το οποίο λεγεται επίσης Μουινάκ και Μοϊνάκ (ουζμπεκικά: Mo‘ynoq / Мўйноқ· καρακαλπάκ: Moynaq / Мойнақ· ρωσικά: Муйнак/Μουινάκ), είναι πόλη στο βόρειο Καρακαλπακστάν στο δυτικό Ουζμπεκιστάν. Παλαιότερα ήταν λιμένας, αλλά τώρα πια φιλοξενεί μόνο λίγες χιλιάδες κατοίκους, ο πληθυσμός του Μοϊνόκ μειώνεται απότομα από τη δεκαετία του 1980 λόγω της ύφεσης της Αράλης. (el)
- Moʻynoq, also spelled as Muynak and Moynaq (Uzbek: Moʻynoq / Мўйноқ; Karakalpak: Moynaq / Мойнақ; Russian: Муйнак/Muynak), is a city in northern Karakalpakstan, an autonomous republic in Uzbekistan. It is the seat of the Moʻynoq District. Formerly a sea port on the Aral Sea, it is now 150 km from the water in the Aralkum Desert and thus is a disaster tourism destination. It is also the location for the biggest electronic music festival in Central Asia. (en)
- Moynaq (en karakalpak), Moʻynoq (en ouzbek) ou Mouïnak (en russe : Муйнак) est une ville de la république du Karakalpakstan, en Ouzbékistan. Elle est située à 885 km au nord-ouest de Tachkent. Sa population s'élevait à 13 500 habitants en 2018. (fr)
- 무이나크(우즈베크어: Mo‘ynoq , Мўйноқ 무이노크, 카라칼파크어: Moynaq, Мойнақ, 러시아어: Муйнак, Muynak)는 우즈베키스탄 서부와 카라칼파크스탄 북부에 위치한 도시로, 인구는 13,500명(2018년 기준)이다. 원래는 아랄 해와 접한 우즈베키스탄 유일의 항구 도시였지만 소련이 목화 생산량을 늘리기 위해 시르다리야 강과 아무다리야 강의 물줄기를 바꾸면서 아랄 해 면적이 점점 줄어들었고 그로 인해 무이나크의 인구 또한 감소했다.
* 모이나크를 홍보하기 위해 설치된 표지판
* 과거 해안선이었던 곳에 설치된 기념비
* 방치된 어선 (ko)
- Mo‘ynoq (in uzbeko: Mo‘ynoq; in karakalpako: Moynaq; in russo: Muynaq, Муйнак), è una città del Karakalpakstan localizzata 210 km a nord di Nukus, è stata il principale porto Uzbeko del lago d'Aral, ora è a diverse decine di chilometri dalle sponde del lago (distanza in continuo aumento) ed è diventata il simbolo della catastrofe ecologica che ha colpito il lago e la regione. La città è situata su quello che una volta era un istmo che collegava la penisola di Ush Say (coda di tigre) alla terraferma. (it)
- Moʻynoq (uzb. cyr. Мўйноқ; karak. Мойнақ, Moynaq; ros. Муйнак, Mujnak) – miasto w zachodnim Uzbekistanie, w Republice Karakałpackiej, siedziba administracyjna . W 1989 roku liczyło ok. 13 tys. mieszkańców. Dawniej port nad Jeziorem Aralskim i największy ośrodek przemysłu konserw rybnych w Azji Środkowej. (pl)
- Moynaq (ook wel Mo‘ynoq, Muynaq en Muynak) is een stadje in de regio Karakalpakië in het westen van Oezbekistan. De stad lag vroeger aan het Aralmeer, dat een belangrijke inkomstenbron was voor de inwoners. Door de opdroging van het Aralmeer op het einde van de 20e eeuw ligt het inmiddels 120 kilometer van het meer af. Het inwoneraantal is met de gedeeltelijke opdroging van het Aralmeer ook sterk gedaald. In 2018 woonden er 13.500 mensen in de plaats. (nl)
- Moinaque (em caracalpaque: Мойнақ; romaniz.: Moynaq), Moinoque (em usbeque: Мўйноқ; romaniz.: Mo'ynoq) ou Muinaque (em russo: Муйнак; romaniz.: Muinak) é uma cidade localizada no norte de Caracalpaquistão, no oeste do Usbequistão. Desde os anos 1980 sofre com vertiginoso declínio populacional fruto da recessão do mar de Aral. Em 2018, havia 13 500 habitantes. (pt)
- 木伊那克（烏茲別克語：Mo'ynoq；：Moynaq），是在卡拉卡爾帕克斯坦自治共和國北部、烏茲別克西部的城市。由於鹹海面積不斷縮小，威脅到當地以捕魚維生的人，使得人口大量移出。 (zh)
- Муйна́к (кар. Moynaq; узб. Мўйноқ, Moʻynoq) — місто в Узбекистані, центр Муйнацького району Каракалпакстану. Населення 13 500 мешканців (перепис 2018). У перекладі з каракалпацької мови «мойнак» означає «бархан», з казахської — «перешийок», «вузька смуга суші». Статус міста з 1963 року. (uk)
- Moʻynoq (usbekisch, in kyrillischer Schrift Мўйноқ; karakalpakisch Moynaq bzw. Мойнақ; russisch Муйнак Muinak) ist eine Stadt im Westen Usbekistans in der autonomen Republik Karakalpakistan. Die frühere Hafenstadt lag bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts auf einer Halbinsel am südlichen Ende des Aralsees. Heute ist das Ufer etwa 80 Kilometer entfernt. Die Stadt liegt nun am südlichen Rand der Wüste Aralkum. Moʻynoq ist Hauptort des gleichnamigen .
* Eingang von Rathaus und Museum im Stadtzentrum
*
* Denkmal über dem ehemaligen Ufer des Aralsees
* (de)
- Moynaq (del uzbeko Мўйноқ, en ruso Муйнак), recibe también el nombre Mo'ynoq, es una ciudad del noroeste de Uzbekistán ubicada en la república autónoma de Karakalpakia. Inicialmente era una ciudad portuaria a orillas del mar de Aral; sin embargo, desde 1960, cuando los ríos Amu Daria y Sir Daria (que alimentaban dicho mar) fueron desviados para convertir Asia Central en una zona productora de algodón y cereales, el nivel del mar comenzó a bajar. El drama de los poblados alrededor del mar de Aral fueron narrados en Psy ("Perros"), película de Dmitri Svetozarov. (es)
- モイナク（ウズベク語: Mo‘ynoq / Мўйноқ; カラカルパク語: Moynaq / Мойнақ; ロシア語: Муйнак/ラテン文字表記の例: Muynak、ムイナク）はウズベキスタンの西部にある自治共和国・カラカルパクスタン共和国の北部にある都市。人口は1989年ソ連国勢調査では12,195人だった。2009年の推計では17,619人ともされるが、人口は激減しているとの報告もある。アラル海の漁業を中心とした都市であったが、1980年代以降のアラル海の急速な縮小で海岸線が80km以上先に遠ざかり、産業は衰退している。 モイナクは20世紀半ばまではアラル海南端の半島上の繁華な漁港であり、ウズベキスタン唯一の港湾都市でもあった。ソビエト連邦時代の1963年に市に昇格している。当時の主な雇用主は魚の缶詰を製造するコンビナートおよび漁船の船団であった。しかし乱獲や、アムダリヤ川上流の綿花地帯からの化学物質の流入で漁業資源は下り坂になり、綿花栽培によるアムダリヤ川およびシルダリヤ川の流入量の減少でアラル海が干上がると漁業および関連産業は劇的に衰退した。現在は多数の漁船が放置され朽ちており、海底だった場所から吹く砂嵐による健康被害も起こっている。
* モイナクの市役所と博物館
* 市内の看板。かつての主産業だった漁業が描かれている
* かつての海岸線に立つモニュメント
* (ja)
- Муйнак (узб. Moʻynoq / Мўйноқ; каракалп. Moynaq / Мойнақ) — город в Республике Каракалпакстан — суверенной республике в составе Республики Узбекистан. Административный центр и крупнейший населённый пункт Муйнакского района. Население — 13 тыс. жителей (1991), 18 196 (2012), 13 500 (2018). (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)