| rdfs:comment
| - El Circuit de Motegi (llegit Motegui), Twin Ring Motegi, és un circuit localitzat a Motegi, Prefectura de Tochigi, Japó. El seu nom Twin Ring prové del fet que està format per dos traçats: un circuit oval de 2,493 quilòmetres i un circuit de carretera de 4,8 quilòmetres. (ca)
- حلبة موتيجي (باليابانية: ツインリンクもてぎ) هي حلبة سباق لرياضة المحركات الآلية تقع في موتيجي باليابان. بنيت في سنة 1997 بواسطة هوندا بتكلفة 5 مليارات ين ياباني. تستضيف سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. (ar)
- Der Twin Ring Motegi ist eine moderne Motorsport-Rennstrecke in , Japan. Der Name Twin (engl. für Zwilling) leitet sich davon ab, dass die Rennstrecke aus zwei eigenständigen Rundkursen besteht: Ein 2,4 km langer Ovalkurs und ein 4,8 km langer Straßenkurs. Die Rennstrecke wurde 1997 vom Honda-Konzern gebaut, der sich darum bemühte, die Champ-Car-Rennserie nach Japan zu bringen, um dadurch sein Know-how in diesem Bereich zu erweitern. (de)
- Le Twin Ring Motegi (appelé également Circuit de Motegi) est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon. Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du Championnat du monde de vitesse. Auparavant, Il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique entre 1999 et 2003. Le complexe est composé d'un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux banking de 10°, ainsi que d'un circuit routier long de 4,801 km et pouvant se scinder en deux circuits indépendants, de longueurs respectives 3,400 km et 1,400 km. (fr)
- Mobility Resort Motegi (モビリティリゾートもてぎ) is a motorsport race track located at Motegi, Tochigi Prefecture, Japan. Originally named Twin Ring Motegi (ツインリンクもてぎ), the circuit's name came from the facility having two race tracks: a 2.493 km (1.549 mi) oval and a 4.801 km (2.983 mi) road course. It was built in 1997 by Honda Motor Co., Ltd., as part of the company's effort to bring the IndyCar Series to Japan, helping to increase their knowledge of American open-wheel racing. The oval was last raced on in 2010, and on 1 March 2022, the name of the track was changed to Mobility Resort Motegi, coinciding with the 25th anniversary of the facility. The road course's most notable event is the Japanese motorcycle Grand Prix. (en)
- Mobility Resort Motegi, sebelumnya dikenal dengan nama Twin Ring Motegi, adalah Sirkuit motorsport yang terletak di kota Hiyama Motegi, Distrik Haga, Tochigi, Jepang. Sirkuit ini dibangun oleh Honda pada tahun 1997 untuk membawa Indycar ke Jepang dan digunakan juga sebagai laboratorium bagi Honda. Pada 1 Maret 2022, nama sirkuit berubah dari sebelumnya Twin Ring Motegi menjadi Mobility Resort Motegi bersamaan dengan ulang tahun yang ke-25 untuk sirkuit ini. (in)
- モビリティリゾートもてぎ（Mobility Resort Motegi）は、栃木県芳賀郡茂木町にあるモビリティテーマパーク。1997年8月より「ツインリンクもてぎ（Twin Ring Motegi）」の名称で営業開始。四輪のSUPER GTや、二輪のMotoGPの日本グランプリ（もしくはパシフィックグランプリ）が開催されるサーキットを併設している。2022年3月より「モビリティリゾートもてぎ」に名称を変更した。 (ja)
- 트윈 링 모테기(ツインリンクもてぎ, Twin Ring Motegi)는 일본 도치기현 모테기에 위치한 모터스포츠 경주로이다. 이 이름은 2개의 경주로를 갖춘 시설에서 비롯된다. 2.493킬로미터의 타원형 코스와 4.8킬로미터 도로 코스. 1997년 혼다에 의해 지어졌다. (ko)
- De Twin Ring Motegi is een racecircuit gelegen in Motegi in de Japanse prefectuur Tochigi. De verwijzing tweeling (Engels: twin) in de naam van het circuit is bedoeld om aan te geven dat de infrastructuur van het circuit gedeeld wordt door twee aparte circuits, een wegcircuit en een ovaal circuit. Het circuit werd in het verleden gebruikt voor races uit de Champ Car en tot 2011 werd een race gereden uit de IndyCar Series. Er wordt jaarlijks een race gehouden door de MotoGP. De IndyCar-races werden op het ovale gedeelte gehouden, dat een lengte van 2,493 km heeft. De races uit de MotoGP worden op het wegcircuit gehouden en heeft een lengte van 4,8 km. (nl)
- Twin Ring Motegi (ツイン リンク もてぎ Tsuin Rinku Motegi) – tor wyścigowy znajdujący się w mieście w Japonii. Jego nazwa pochodzi od dwóch torów wyścigowych: owalnego (2,493 km) i drogowego (4,8 km). Został zbudowany w 1997 roku przez Hondę, w ramach organizacji wyścigu serii IndyCar w Japonii. (pl)
- Twin Ring Motegi är en racingbana i Motegi i Japan. Namnet kommer av att det finns två banor på anläggningen, en 2493 meter lång ovalbana och en 4,8 kilometer lång traditionell bana. Anläggningen byggdes 1997 av Honda som en del av företagets satsning på att sprida IndyCar-racing till Japan samt som en testanläggning för sin egen utveckling av tävlingsfordon. Japans GP för MotoGP och supportklasser körs på Motegibanan. Denna artikel om en racerbana saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Твин Ринг Мотеги (Twin Ring Motegi) — гоночная трасса, расположенная в Мотеги (Япония). Была сооружена в 1997 году на средства компании Хонда, в ответ на рост интереса в Японии к американским гонкам по овалам. Название образовано из-за наличия двух несвязанных трасс — овальной трассы и расположенной частично в инфилде дорожной трассы. (ru)
- Твін Рінг Моте́гі (яп. ツインリンクもてぎ) — автомотодром, розташований біля містечка Мотеґі у Японії. Був споруджений в 1997 році на кошти компанії Honda. Назва утворена через наявність двох незв'язаних трас — овальної траси і розташованої частково в межах кільця дорожньої траси. (uk)
- Mobility Resort Motegi (en japonés: モビリティリゾートもてぎ) (anteriormente Twin Ring Motegi), es un autódromo situado en el poblado de Motegi, prefectura de Tochigi, Japón. Se compone de un óvalo de dos curvas asimétricas de 2.493 metros de extensión, y un trazado mixto de 4.800 metros que se puede descomponer en dos circuitos este y oeste, de 3.420 y 1.490 metros respectivamente. Fue inaugurado en agosto de 1997 como parte del plan del fabricante de automóviles Honda de incrementar su presencia en las categorías de monoplazas de Estados Unidos. El 1 de marzo de 2022, el circuito cambió su nombre a Mobility Resort Motegi en conmemoración a los 25 años de su inauguración. (es)
- Motegi (pronuncia italiana "Moteghi") è un circuito giapponese costruito nel 1997 nelle vicinanze della città di Motegi. È denominato ufficialmente Twin Ring Motegi poiché all'interno della stessa struttura ospita due circuiti diversi, un ovale da 2.493 m e un percorso stradale da 4.801 m con 3 differenti configurazioni. Uno degli usi principali è per il motomondiale; vi si corre dal 1999. Dal 2000 al 2003 venne riconosciuto come Gran Premio motociclistico del Pacifico, in seguito sarà il Gran Premio motociclistico del Giappone. (it)
- Mobility Resort Motegi (anteriormente Twin Ring Motegi) é um autódromo localizado em Motegi, Japão. Construído pela Honda Motor Company, foi inaugurado em 1998, com 2,493 km em oval (1,549 milha) e 4,801 km (2,983 milhas) em circuito misto. Em seu ano de inauguração recebeu uma corrida de exibição da NASCAR. Motegi apresenta problemas quanto a visibilidade dos espectadores: o circuito oval atrapalha a visão do misto. Outros problemas são acessibilidade ao autódromo e hospedagem. Parte do circuito oval é sobreposto no circuito misto, e dois túneis neste último fazem a separação. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)