rdfs:comment
| - «Mockingbird» (en català: "Rossinyol") és el setè episodi de la quarta temporada, el 37è del total, de la sèrie televisiva Game of Thrones, de la productora nord-americana HBO. L'episodi va ser escrit per David Benioff i D.B. Weiss i dirigit per Alik Sakharov. Es va estrenar el 18 de maig del 2014. (ca)
- الطائر المحاكي (بالإنجليزية: Mockingbird) هي الحلقة السابعة من الموسم الرابع من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 37 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 18 مايو 2014، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج أليك ساخاروف. (ar)
- «Sinsonte» es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie televisiva de HBO Juego de tronos. El episodio fue dirigido por y emitido el 18 de mayo de 2014. Tyrion Lannister en busca de un campeón para su juicio por combate. Mientras tanto, Sansa Stark tiene problemas en su estancia en el Nido de Águilas. Las advertencias de Jon Nieve en el Muro son ignoradas, manteniendo una lucha de poder con Ser Alliser Thorne. (es)
- "Mockingbird" adalah episode ketujuh dari musim keempat dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones, dan ke-37 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Alik Sakharov. Episode tersebut tayang perdana pada 18 Mei 2014. (in)
- 『月の扉』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第4章『戦乱の嵐-後篇-』の第7話である。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスによって、原作『剣嵐の大地』に基づいて脚本が書かれ、が監督した。 日本語タイトルは、アリンの谷間の高巣城の広間に設けられた、罪人を地上に落下させて処刑する悪名高い扉を指す。 オベリンがティリオンの代理闘士となる。ジョン・スノウは〈黒の城〉に戻る。ブライエニーはアリアが生きていると知り、〈谷間〉に向かう。ピーターはサンサにキスをしたところを目撃したライサを〈月の扉〉から突き落として殺す。 (ja)
- «Пересмешник» (англ. Mockingbird) — седьмой эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 37-ой во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алик Сахаров. Премьера состоялась 18 мая 2014 года. (ru)
- "Mockingbird" is the seventh episode of the fourth season of HBO's medieval fantasy television series Game of Thrones. The 37th episode of the series overall, "Mockingbird" was written by series co-creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Alik Sakharov. It first aired on HBO on May 18, 2014. This episode marks the final appearance of Kate Dickie (Lysa Arryn). (en)
|