rdfs:comment
| - Modřice (německy Mödritz, v hantecu Blajkec) jsou město v okrese Brno-venkov v Jihomoravském kraji, bezprostředně sousedící se statutárním městem Brnem. Rozkládají se na okraji Dyjsko-svrateckého úvalu. Žije zde přibližně 5 300 obyvatel. Jedná se o vinařskou obec ve Velkopavlovické vinařské podoblasti (viniční tratě Hájek, Mučednická, Sady). (cs)
- Modřice (deutsch Mödritz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer südlich des Stadtzentrums von Brünn und gehört zum Okres Brno-venkov. (de)
- Modřice estas urbo (de la 1-a de julio 1994) en Ĉeĥio, en Sudmoravia regiono, en distrikto Brno-provinco. Vivas ĉi tie 5 263 loĝantoj (2022). (eo)
- Modřice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 5.246 biztanle ditu eta 10,05 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Modřice (Czech pronunciation: [ˈmodr̝ɪtsɛ]; German: Mödritz) is a town in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 5,300 inhabitants. (en)
- Modřice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5246 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina. (es)
- Modřice (en allemand : Mödritz) est une ville du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 329 habitants en 2020. (fr)
- Modřice (Duits: Mödritz) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Brno-venkov. Modřice telt 4403 inwoners (2005). (nl)
- Modřice (in tedesco Mödritz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Brno-venkov, in Moravia Meridionale. (it)
- Modřice é uma cidade checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Brno-Venkov. (pt)
- 莫德日采是捷克的城鎮,位於該國東南部斯夫拉特卡河畔,距離布爾諾8公里,由南摩拉維亞州負責管轄,面積10.05平方公里,海拔高度204米,2011年人口4,673。 (zh)
- Модржице (чеш. Modřice), (нем. Mödritz) — город Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия. Муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен близ южной окраины Брно, на правом берегу р. Свратка в 1,5 км от её слияния с р. Свитава. Модржице и Брно связывает трамвайная линия № 2. (ru)
- Modřice (niem. Mödritz) – miasto w południowych Czechach, w kraju południowomorawskim, w powiecie Brno, w gminie z rozszerzonymi uprawnieniami Šlapanice, nad rzeką Svratką. Historycznie należą do Moraw, a geograficznie leżą na . Od północy graniczą z Brnem (przez co czasami bywają mylnie uznawane za jego dzielnicę), od północnego zachodu z Moravanami, od zachodu z Želešicami, a od południa z Popovicami. Miasto jest siedzibą dekanatu Modřice, jednego z dwudziestu dekanatów rzymskokatolickiej diecezji brneńskiej. (pl)
- Modřice är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 190 km sydost om huvudstaden Prag. Modřice ligger 204 meter över havet och antalet invånare är 3 866. Terrängen runt Modřice är platt. Den högsta punkten i närheten är 294 meter över havet, 1,6 km nordväst om Modřice. Runt Modřice är det ganska tätbefolkat, med 155 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Brno, 8,4 km norr om Modřice. Trakten runt Modřice består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|