rdfs:comment
| - Un model sheet ou feuille de modèle, également appelé character sheet quand il s'agit de personnage, est une feuille représentant sous différents angles et dans différentes position, les couleurs utilisées, ainsi que différentes annotations d'un modèle à animer d'un dessin animé. Il sert de référence pour les différentes étapes de la conception d'un dessin animé. Cette feuille est utilisée dans l'animation traditionnelle 2D image par image, que ce soit sur papier ou numérique, mais également dans l'animation numérique 3D. (fr)
- In visual arts, a model sheet, also known as a character board, character sheet, character study or simply a study, is a document used to help standardize the appearance, poses, and gestures of a character in arts such as animation, comics, and video games. Model sheets are also used for references in 3D modeling to guide proper proportions of models. (en)
- Nas animações, vídeo games e histórias em quadrinhos, Model sheet, ficha modelo,estudo de personagem ou simplesmente um estudo, é um documento usado para ajudar a padronizar a aparência, roupas, etc, de modo a enfatizar gestos e atitudes de um personagem animado. Um personagem que não esteja desenhado de acordo com modelo padronizado da produção é conhecido como off-model. No mercado japonês, o termo usado é settei (設定 settei?). (pt)
|
has abstract
| - In visual arts, a model sheet, also known as a character board, character sheet, character study or simply a study, is a document used to help standardize the appearance, poses, and gestures of a character in arts such as animation, comics, and video games. Model sheets are required when multiple artists are involved in the production of an animated film, game, or comic to help maintain continuity in characters from scene to scene. In animation, one animator may only do one shot out of the several hundred that are required to complete an animated feature film. A character not drawn according to the production's standardized model is referred to as off-model. Model sheets are also used for references in 3D modeling to guide proper proportions of models. (en)
- Un model sheet ou feuille de modèle, également appelé character sheet quand il s'agit de personnage, est une feuille représentant sous différents angles et dans différentes position, les couleurs utilisées, ainsi que différentes annotations d'un modèle à animer d'un dessin animé. Il sert de référence pour les différentes étapes de la conception d'un dessin animé. Cette feuille est utilisée dans l'animation traditionnelle 2D image par image, que ce soit sur papier ou numérique, mais également dans l'animation numérique 3D. (fr)
- Nas animações, vídeo games e histórias em quadrinhos, Model sheet, ficha modelo,estudo de personagem ou simplesmente um estudo, é um documento usado para ajudar a padronizar a aparência, roupas, etc, de modo a enfatizar gestos e atitudes de um personagem animado. Um personagem que não esteja desenhado de acordo com modelo padronizado da produção é conhecido como off-model. No mercado japonês, o termo usado é settei (設定 settei?). Model sheets geralmente não são de domínio público, o direitos autorais são de propriedade do estúdio ou do criador. Existem vários model sheets disponíveis na internet, porém, muitos estúdios exigiram que fossem retirado. Embora model sheets sejam originalmente destinados para artistas que trabalham para os estúdios que possuem os personagens para os quais são desenvolvidos, outros artistas, tais como aqueles que criam fanarts. Além disso, os pais muitas vezes baixam model sheets para serem usados como livros para colorir gratuitos para os seus filhos. (pt)
|