The men's modern pentathlon at the 2012 Summer Olympics in London was held on 11 August. Three venues were used: the Copper Box (fencing), Aquatics Centre (swimming) and Greenwich Park (horse-riding and combined running and shooting).
L'épreuve masculine du pentathlon moderne des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule le 11 août au Copper Box (pour l'escrime), à l'Aquatics Centre (pour la natation) et au Greenwich Park (pour l'équitation et l'épreuve combinée). (fr)
La competizione del pentathlon moderno maschile dei giochi olimpici di Londra 2012 si è svolto l'11 agosto 2012 presso la Copper Box (scherma), l'Aquatics Centre (nuoto) e il Greenwich Park (equitazione, corsa e tiro a segno). (it)
De moderne vijfkamp voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op zaterdag 11 augustus. (nl)
Соревнования по современному пятиборью среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 года прошли 11 августа. Приняли участие 36 спортсменов из 24 стран. Победителем игр стал чешский спортсмен Давид Свобода, установивший олимпийский рекорд. Впервые с 1996 года победу в мужском турнире одержал не представитель России. Серебряную медаль завоевал китайский пятиборец Цао Чжунжун. Эта медаль стала для Китая первой олимпийской наградой в современном пятиборье за всё время. Бронзовую награду завоевал венгерский спортсмен Адам Мароши. (ru)
Pięciobój nowoczesny mężczyzn podczas Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 rozegrany został 11 sierpnia. Rywalizacja toczyła się w hali Copper Box (szermierka), pływalni Aquatics Centre (pływanie) oraz Greenwich Park (jazda konna oraz bieg połączony ze strzelaniem). (pl)
A competição masculina do pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 11 de agosto. As provas de esgrima foram realizadas na , as competições de natação no Centro Aquático e a prova equestre, a corrida cross-country e o tiro no Greenwich Park. (pt)
Modern femkamp för herrar vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes lördagen den 11 augusti 2012. Regerande mästare var Andrej Moisejev från Ryssland. David Svoboda från Tjeckien vann, och satte ett nytt olympiskt rekord. (sv)
Змагання з сучасного п'ятиборства серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2012 року пройшли 11 серпня. Взяли участь 36 спортсменів з 24 країн. Переможцем ігор став чеський спортсмен Давид Свобода, який встановив олімпійський рекорд. Вперше з 1996 року перемогу в чоловічому турнірі здобув не представник Росії. Срібну медаль завоював китайський п'ятиборець Цао Чжунжун. Ця медаль стала для Китаю першою олімпійською нагородою у сучасному п'ятиборстві за весь час. Бронзову нагороду завоював угорський спортсмен Мароші Адам. (uk)
The men's modern pentathlon at the 2012 Summer Olympics in London was held on 11 August. Three venues were used: the Copper Box (fencing), Aquatics Centre (swimming) and Greenwich Park (horse-riding and combined running and shooting). (en)