rdfs:comment
| - عقدت منافسات الخماسي الحديث في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في كلا من مركز ديودورو للألعاب المائية و ملعب ديودورو في الفترة من 19 إلى 20 أغسطس 2016 . نافس في الأحداث ستة وثلاثون رياضي من الرجال والنساء. (ar)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2016, realitzats a la ciutat de Rio de Janeiro (Brasil), es disputaren dues proves de pentatló modern, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina. Aquest esport combina proves de tir (competició de tir de 10 metres de distància), esgrima (competició d'espasa), natació (200 metres lliures), hípica (concurs de salts d'obstacles) i camp a través. Les proves es realitzaren entre els dies 19 i 20 d'agost de 2016 al Deodoro Aquatics Centre, Deodoro Stadium i a l'Arena da Juventude. (ca)
- Moderní pětiboj na Letních olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiru se konal od 18. srpna do 20. srpna 2016. (cs)
- Bei den XXXI. Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro fanden zwei Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf statt, je einer für Frauen und Männer. Die Austragungsorte waren verschiedene Sportstätten im Olympiapark Deodoro. (de)
- Les épreuves de pentathlon moderne lors des Jeux olympiques d'été de 2016 ont eu lieu du 7 au 20 août 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil. (fr)
- The modern pentathlon at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 19 to 20 August 2016 at Deodoro Aquatics Centre, Deodoro Stadium, and Youth Arena. Thirty-six athletes competed each in the men's and women's events. Initially the Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM) proposed that all five events be staged in the same arena. While this did not eventuate, all venues were within approximately 300.0 metres (984.3 ft) of each other. (en)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックの近代五種競技(2016ねんリオデジャネイロオリンピックのきんだいごしゅきょうぎ)は2016年8月18日から20日に開催された。国際近代五種連合(UIPM)管轄。オリンピックでは史上初めて同一会場で実施することを提案されたが、実際にはエスタジオ・ジ・デオドロを始めとするデオドロ地区内の近接する3会場で実施された。 (ja)
- De moderne vijfkamp is een van de sporten die beoefend werden op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Er werden twee onderdelen gehouden, een voor mannen en een voor vrouwen. De wedstrijden vonden plaats op 19 (mannen) en 20 augustus (vrouwen). Het schermen vond plaats in de Arena da Juventude, het zwemmen in Centro Aquático de Deodoro en het paardrijden en hardlopen/schieten in het Estádio de Deodoro. (nl)
- 제31회 하계 올림픽 근대5종 경기는 2016년 8월 18일부터 20일까지 브라질 리우데자네이루에서 열렸다. (ko)
- Le gare di pentathlon moderno dei Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte dal 19 al 20 agosto 2016. Le sedi delle competizioni sono state l'Arena da Juventude per la scherma, il Centro Aquático de Deodoro per il nuoto, e l'Estádio de Deodoro per le prove di equitazione, tiro e corsa. La gara maschile è stata vinta dal russo Aleksandr Lesun davanti all'ucraino Pavlo Tymoščenko e al messicano Ismael Hernández, mentre la gara femminile è stata vinta dall'australiana Chloe Esposito che ha preceduto la francese Élodie Clouvel e la polacca Oktawia Nowacka. (it)
- Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2016 прошли 19 и 20 августа в центре современного пятиборья в районе Деодоро. Спортсмены разыграли два комплекта медалей. (ru)
- Pięciobój nowoczesny na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 rozgrywany był pomiędzy 18 a 20 sierpnia 2016 w . Po raz pierwszy w historii igrzysk wszystkie konkurencje zostały rozegrane w jednym miejscu. (pl)
- Modern femkamp vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes mellan 19 och 20 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien. Totalt två grenar fanns på programmet. (sv)
- Змагання з сучасного п'ятиборства на літніх Олімпійських іграх 2016 у Ріо-де-Жанейро пройшли 19 — 20 серпня 2016 року на таких аренах як: Водний центр Деодору, Стадіон Деодоро і Молодіжна арена. У чоловічому і жіночому розрядах змагались по 36 спортсменів. Спочатку (UIPM) пропонував провести змагання у всіх п'яти дисциплінах на одній арені. Хоча цього не вдалось досягнути, але всі арени розташовані на приблизно за 300 м одна від одної. (uk)
- As competições de pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas nos dias 19 e 20 de agosto, disputadas por 72 atletas de 28 países. A etapa da esgrima, que teve uma rodada extra no dia 18, foi realizada na Arena da Juventude, as competições de natação no Centro Aquático de Deodoro e a prova equestre, a corrida cross-country e o tiro no Estádio de Deodoro, todos no Rio de Janeiro. (pt)
- 2016年夏季奧林匹克運動會現代五項比賽於8月18日至20日在德奧多羅水上運動中心、德奧多羅體育場和青年體育館舉行。男女項目各會有36為運動員參賽。最初國際現代五項總會(UIPM)提議,五個項目都在同一個競賽場地舉行,最終雖然沒有成行,不過各場地相距大約300公尺。 (zh)
|