rdfs:comment
| - مقاطعة مودروشكو رييشكا (بالكرواتية: Modruško-riječka županija، وبالمجرية: Modrus-Fiume vármegye)، كانت مقاطعة سابقة ضمن المملكة الكرواتية السلافونية؛ والتي كانت ضمن الجزء المجري ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية. (ar)
- Η Ζουπανία Μόντρουσκο και Ριέκα (κροατικά: Modruško-riječka županija, ουγγρικά: Modrus-Fiume vármegye) ήταν διοικητική διαίρεση της Κροατίας από το 1526 έως το 1920. Η πρωτεύουσα της περιοχής ήταν η πόλη , σύμφωνα με την απογραφή του 1910 είχε 231.654 κατοίκους κι έκταση 4.879 τετραγωνικά χλμ. (el)
- Modrus-Fiume (modruŝ-) estis historia reĝa departemento en la sud-okcidenta parto de la Hungara Reĝlando, pli precize en Kroatio-Slavonio, kroate: Modruš-Rijeka.
* Departementejo: Ogulin
* Areo: 4 879 km²
* Loĝantaro: 231 654 en 1910 (eo)
- The Modruš-Rijeka County (Croatian: Modruško-riječka županija; Hungarian: Modrus-Fiume vármegye) was a historic administrative subdivision (županija) of the Kingdom of Croatia-Slavonia. Croatia-Slavonia was an autonomous kingdom within the Lands of the Crown of Saint Stephen (Transleithania), the Hungarian part of the dual Austro-Hungarian Empire. Its territory is now in western Croatia. Modruš is a small town near Ogulin; Rijeka is a large city on the Adriatic coast. However, Rijeka (then officially Fiume) was not part of the Modruš-Rijeka County, but under the direct administration of Hungary. The capital of the county was Ogulin. (en)
- Modruš-Rijeka (en hongrois : Modrus-Fiume ; en allemand : Modrusch-Fiume) est un ancien comitat du royaume de Croatie-Slavonie associé au royaume de Hongrie. Son siège était Ogulin.
* Portail de l’histoire
* Portail de la Hongrie
* Portail de la Croatie (fr)
- Il comitato di Modrussa-Fiume o Modrus-Fiume (in ungherese Modrus-Fiume vármegye, in croato Modruško-riječka županija) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria situato nell'odierna Croazia centroccidentale. Il comitato apparteneva al regno autonomo di Croazia e Slavonia; suo capoluogo era la città di Ogulin. (it)
- Das Komitat Modruš-Rijeka [ˈmɔdruʃ ˈrijɛka] (ungarisch Modrus-Fiume vármegye, kroatisch Modruško-riječka županija) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft, bzw. Komitat) im Königreich Kroatien und Slawonien (ungarisch Horvát-Szlavónország), einem autonomen Königreich unter der Stefanskrone innerhalb der Habsburgermonarchie. Es wurde von einem kroatischen Ban (Vizekönig) verwaltet. In der derzeitigen Verwaltungsgliederung der Republik Kroatien befinden sich heute auf demselben Gebiet in etwa die Gespanschaften Primorje-Gorski kotar und Karlovac. (de)
- Modruš-Rijeka (Kroatisch: Modruško-riječka županija, Hongaars: Modrus-Fiume vármegye, Duits: Komitat Modruš-Rijeka) was een historisch comitaat in het westen van het koninkrijk Kroatië en Slavonië (Hongaars: Horvát-Szlavónország), maakte deel uit van Transleithanië en de Landen van de Heilige Hongaarse Stefanskroon. Tegenwoordig is het grondgebied verdeeld over de Kroatische provincies: Primorje-Gorski Kotar en Karlovac. Het gebied maakte eerder gedeeltelijk deel uit van de Militaire Grens. (nl)
|