rdfs:comment
| - موغوك هي مدينة تقع في منطقة ماندالاي،ميانمار. (ar)
- Mogok (Burmese: မိုးကုတ်မြို့; MLCTS: mui: kut mrui., [móɡoʊʔ]; Shan: မိူင်းၵုတ်ႈ, [mɤ́ŋ kut]) is a town in the Thabeikkyin District of Mandalay Region of Myanmar, located 200 kilometres (120 mi) north of Mandalay and 148 kilometres (92 mi) north-east of Shwebo. (en)
- Mogok (birman : မိုးကုတ်) est une localité de Birmanie située dans le district de Pyin U Lwin, au nord-est de la Région de Mandalay. Située à 200 km au nord de Mandalay et 148 km au nord-est de Shwebo, elle est célèbre pour ses mines de pierres précieuses, notamment de rubis. Elle comptait 150 000 habitants en 2005. (fr)
- Mogok – miasto w środkowej Mjanmie, w okręgu Mandalaj. Według danych szacunkowych na rok 2007 liczy 95 264 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy. (pl)
- Mogok (eller Mogoke) är en stad i Burma. Den ligger i Mandalayregionen, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Mogok ligger 1 162 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 80 000 invånare. (sv)
- Мого́у (бирм. မိုးကုတ်, móɡoʊʔ, «могоу») — город в центральной части Мьянмы, на территории административного округа Мандалай. Входит в состав . (ru)
- Могок (англ. Mogok, бірм. ကုတ်မြို့) — місто у північно-східній М'янмі в провінції Мандалай. Згідно з даними на 2007 р. мало 95 264 мешканців. Промисловий район. Розвинуте гірництво, зокрема видобуток дорогоцінних каменів. Найбільшу славу отримали рубіни Могоу. Тут в «долині рубінів» протягом майже п'ятнадцяти століть (до самого нашого часу) видобували найкращі у світі рубіни відтінку «голубиної крові» (чистий, яскравий, глибокий червоний колір). (uk)
- 抹谷(緬甸語:မိုးကုတ်,发音:[móɡoʊʔ])是缅甸曼德勒省彬乌伦县下辖的一个城市。距曼德勒北200公里,距中缅国境450公里。 (zh)
- Mogok (birmà မိုးကုတ်) és una ciutat del , a la divisió de Mandalay a Birmània (Myanmar), amb una població estimada de 150.000 habitants (el 1901 eren 6.078 habitants, però uns 15.000 amb els de la rodalia), a uns 200 km al nord de Mandalay i 1.170 metres d'altitud, a 22° 55′ N, 96° 30′ E / 22.917°N,96.500°E a 58 km a l'est de l'Irauadi. La població és majoritàriament bamar, amb minories de xans, lisus, palaungs, karens i xinesos. La ciutat té reputació per les seves pedres precioses especialment robis i safirs però també lapislàtzuli, granates, periodites i pedres de lluna; el mercat d'aquestes pedres és a Mogok i no pot ser visitat per estrangers sense un permís especial; la zona de la vall de Mogok, les muntanyes al nord de la ciutat, produeix robis de color sang i safirs blaus. Les c (ca)
- Mogok (in birmano မုိးကုတ္) è una città di 150.000 abitanti nella divisione di Mandalay della Birmania (Myanmar), situata a 200 km a nord di Mandalay e 148 a nord-est di . A 1170 metri di altitudine, la città ha un clima abbastanza temperato per tutto l'arco dell'anno. La popolazione è in maggioranza Bamar, con minoranze di Shan, Lisu, Palaung e Karen, ma anche Cinesi, Hindi e Nepalesi. Le gemme sono vendute in mercati di Mogok; comunque, gli stranieri devono richiedere permessi speciali per visitare la città perché importazione ed esportazione non autorizzata dallo SPDC di gemme è illegale. (it)
|