rdfs:comment
| - Moira Millán (El Maitén, agosto de 1970), es una weychafe (guerrera) mapuche y activista de Argentina. Es una de las líderes del movimiento de recuperación de las tierras ancestrales indígenas, derecho reconocido por la reforma constitucional argentina de 1994. No se identifica como feminista sino como antripatriarcal, denunciando el feminicidio de mujeres indígenas, e impulsa en los Encuentros de Mujeres la mayor visibilización de la problemática de las mujeres indígenas. Integrante del También es escritora. (es)
- Moira Ivana Millán (born August 1970), is a Mapuche activist from Argentina. She is one of the leaders of the indigenous ancestral lands recovery movement (particularly those occupied by the Benetton Group). The recovery rights are recognized by the 1994 amendment of the Constitution of Argentina. She participates in the feminist movement Ni una menos, denouncing the feminicide of indigenous women, and promotes in the "Women's Encounters" the greater visibility of the problem of indigenous women. (en)
- Moira Ivana Millán, née en 1970, est une weychafe, militante mapuche argentine. Écrivaine et féministe antipatriarcale engagée, elle lutte pour la récupération des terres appartenant aux peuples autochtones, ainsi que pour la reconnaissance des exactions commises à leur encontre et la promotion d’un modèle de société alternative, le Buen Vivir. (fr)
- Moira Ivana Millán (nascida em agosto de 1970), é uma ativista mapuche da Argentina. É uma das líderes do movimento de recuperação de terras ancestrais indígenas — particularmente aquelas ocupadas pela empresa italiana de moda Benetton — reconhecidas desde a alteração de 1994 da Constituição da Argentina. Ela participa do movimento feminista Ni una menos, denunciando o feminicídio de mulheres indígenas, e promovendo em "Encontros de Mulheres" maior visibilidade a problemas relacionados a elas. Em 2019, Millan publicou um livro, o romance El Tren del Olvido. (pt)
|