rdfs:comment
| - المُكْنِين أو مُكْنِين إحدى مدن الجمهورية التونسية، تقع في ولاية المنستير. (ar)
- Moknine (àrab: المُكْنِين, al-Muknīn) és una ciutat de Tunísia, a la governació de Monastir, situada uns 17 km al sud-est de la ciutat de Monastir, i propera a la costa. Al sud-oest de la ciutat hi ha la sabkha de Moknine. La municipalitat fou creada per decret el 19 de febrer de 1921 i té 48.389 habitants. És capçalera d'una delegació amb una població de 75.090 habitants al cens del 2004. (ca)
- Moknine (arabisch المكنين) ist eine Stadt und eine Delegation mit etwa 90.000 Einwohnern im Osten Tunesiens. (de)
- Moknine (arabe : المكنين) est une ville du Sahel tunisien située à mi-chemin entre Monastir, à une vingtaine de kilomètres au nord, et Mahdia. (fr)
- Moknine (Arabic: المكنين) is a town and commune in the Monastir Governorate, Tunisia. (en)
- Moknine (المكنين in arabo) è una città della Tunisia, nel governatorato di Monastir. Moknine è una città del Sahel tunisino, posta a metà strada tra Monastir e Mahdia. (it)
- Al-Muknin (arab. المكنين Al-Muknīn, fr. Moknine) – miasto w północno-wschodniej Tunezji, w wilajecie Monastyr, na wybrzeżu Morza Śródziemnego. W 2014 roku liczyło około 57 tysięcy mieszkańców. Jest ośrodkiem handlowym i rzemieślniczym, ponadto rozwinął się tu przemysł włókienniczy, odzieżowy i olejarski. (pl)
- Мокнін (араб. المكنين) - місто в Тунісі, у регіоні Сахель. Входить до складу вілаєту Монастір. Станом на 2004 рік тут проживало 48 389 осіб. (uk)
|