rdfs:comment
| - Moldovenești (früher Varfalău; ungarisch Várfalva, deutsch Burgdorf) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Moldovenești [moldoveneŝtj] (hungare: Várfalva, germane: Burgdorf (Cluj) estas komunumo en Rumanio sud-okcidente de Torda. Administre apartenas al ĝi Bădeni, , Plăiești, Podeni, Stejeriș, Vălenii de Arieș. (eo)
- Moldovenești es una comuna Rumanía, en el distrito de Cluj. Su población en el censo de 2002 era de 3.670 habitantes.
* Datos: Q12124200
* Multimedia: Moldovenești, Cluj / Q12124200 (es)
- Moldovenești Errumaniako udalerri bat da, Cluj konderrian. 3.317 biztanle ditu, 139 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Moldovenești est une commune de Transylvanie, en Roumanie, dans le județ de Cluj. Elle est composée des villages de Moldovenești, Bădeni, Pietroasa, Plăiești, Podeni, Stejeriș.
* Portail de la Roumanie (fr)
- Moldovenești (formerly Orfalău and Varfalău; Hungarian: Várfalva; German: Burgdorf) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania, 12 km southwest of Turda, in the valley of the Arieș. (en)
- Moldovenești (in passato Varfalău, in ungherese Várfalva, in tedesco Burgdorf) è un comune della Romania di 3.610 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Bădeni, Moldovenești, Pietroasa, Plăiești, Podeni, Stejeriș. (it)
- Moldovenești – gmina w Rumunii, w okręgu Kluż. Obejmuje miejscowości Bădeni, Moldovenești, Pietroasa, Plăiești, Podeni i Stejeriș. W 2011 roku liczyła 3313 mieszkańców. (pl)
- Moldovenești (węg. Várfalva-Aranyosrákos) – wieś w Rumunii, w okręgu Kluż, w gminie Moldovenești. W 2011 roku liczyła 1207 mieszkańców. (pl)
- Moldovenești é uma comuna romena localizada no distrito de Cluj, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 144.96 km² e sua população era de 3610 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Молдовенешть, Молдовенешті (рум. Moldovenești) — комуна у повіті Клуж в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бедень (725 осіб)
* Молдовенешть (1242 особи)
* П'єтроаса (172 особи)
* Плеєшть (663 особи)
* Подень (647 осіб)
* Стежеріш (195 осіб) Комуна розташована на відстані 297 км на північний захід від Бухареста, 31 км на південь від Клуж-Напоки. (uk)
- Молдовенешть, Молдовенешті (рум. Moldovenești) — село у повіті Клуж в Румунії. Входить до складу комуни Молдовенешть. Село розташоване на відстані 297 км на північний захід від Бухареста, 31 км на південь від Клуж-Напоки. (uk)
- Moldovenești (Hongaars: Várfalva, Duits: Burgdorf) is een gemeente in Cluj. Moldovenești ligt in de regio Transsylvanië, in het westen van Roemenië. Het dorp was in het verleden onderdeel van de etnisch-Hongaarse regio Aranyosszék. De bevolking is in meerderheid Hongaarstalig (zie: Hongaarse minderheid in Roemenië. De gemeente bestaat uit de volgende dorpen: (nl)
|