rdfs:comment
| - Molendy [mɔˈlɛndɨ] is a village in the administrative district of Gmina Garbatka-Letnisko, within Kozienice County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) north-west of Garbatka-Letnisko, 9 km (6 mi) south of Kozienice, and 89 km (55 mi) south-east of Warsaw. (en)
- Molendy (prononciation : [mɔˈlɛndɨ]) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Garbatka-Letnisko (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Kozienice (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village possède approximativement une population de 225 habitants en 2003. (fr)
- Моленди (пол. Molendy) — село в Польщі, у гміні Ґарбатка-Летнісько Козеницького повіту Мазовецького воєводства.Населення — 218 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Радомського воєводства. (uk)
- Molendy (do 14 lutego 2002 Molędy) – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie kozienickim, w gminie Garbatka-Letnisko. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa radomskiego. 15 lutego 2002 nastąpiła zmiana nazwy z Molędy na Molendy, równocześnie częściami wsi stały się ówczesna leśniczówka Krępiec, której równocześnie zmieniono nazwę na Krępiec-Leśniczówka, i ówczesna gajówka Krępiec, której równocześnie zmieniono nazwę na Krępiec-Gajówka. Na terenie lasów leśnictwa Molendy znajduje się rezerwat przyrody Krępiec. (pl)
|