| rdfs:comment
| - Klášter Molesme je benediktinský klášter v burgundské vsi v departementu Côte-d'Or. Klášter byl založen roku 1075 Robertem z Molesme. (cs)
- Die Abtei Molesme (lat. abbatia Molismum) wurde im Jahr 1075 von Robert von Molesme in den Resten der gallo-römischen Siedlung Vertilium, die von Hugues de Norlennac zur Verfügung gestellt worden war, auf einem Hügel am Fluss Laignes gegründet. Um das heute zerstörte Kloster entwickelte sich der Ort Molesme (Département Côte-d’Or). 1985 wurden die Reste der Abtei als Baudenkmal (Monument historique) geschützt. (de)
- La Abadía de Notre-Dame de Molesme se encuentra en la comuna de Molesme en Borgoña, en el norte del departamento de Côte-d'Or. Fue fundada por Roberto en 1075 en un terreno de la localidad de Molesme, donada por el , y permaneció en actividad hasta la Revolución francesa. Actualmente está en desuso. Sus restos están catalogados como monumentos históricos desde el 23 de septiembre de 1971. (es)
- Molesme Abbey was a well-known Benedictine monastery in Molesme, in Laignes, Côte-d'Or, Burgundy, on the border of the Dioceses of Langres and Troyes. (en)
- L’abbaye Notre-Dame de Molesme est située dans la commune de Molesme en Bourgogne, dans le nord du département de la Côte-d'Or. Elle fut fondée par saint Robert en 1075 sur une terre du lieu-dit Molesme, offerte par le comte d'Auxerre, et elle est restée en activité jusqu'à la Révolution. Aujourd’hui désaffectée, ses vestiges font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 23 septembre 1971. (fr)
- Аббатство Моле́м (фр. abbaye de Molesme) — ныне прекратившее свою деятельность французскоеаббатство в бургундском городе Молем, департамент Кот-д'Ор; было основано Робертом Молемским в 1075 году на землях местечка Молем, подаренных графом Тонне́р (Tonnerre). Как национальный исторический памятник, охраняется французским государством с 23 сентября 1971 года. (ru)
- モレーム修道院（フランス語: Abbaye Notre-Dame de Molesme）は、モレームのロベールによって1075年に創建されたベネディクト会の旧修道院。フランスの東部ブルゴーニュ地域圏、コート＝ドール県のモレームに存在していた。 モレームのロベール（以降、ロベールと表記する）は1075年に、プロヴァン近くの森で隠遁していた隠者達とともに俗世から離れた修道生活を送るためにモレームの森を開拓しモレーム修道院を設立した。最初のうちはロベールの欲したように俗世と隔離された、修道院とも呼べないような貧しい木造の小屋で生活していたが、やがて近所の司教らから援助を受けるようになり、立派な教会堂をもつ修道院へと発展した。寄付が大量に集まったり、いくつかの支院もできるようになったりと、当初ロベールが目指した修道院の姿と乖離するに及んで、ロベールはモレーム修道院を後にし、シトーの森へ新しい修道院を創建するため旅立った（これは後にシトー会のシトー修道院となる）。残された修道士たちはロベールに戻ってきてもらえるようウルバヌス2世 (ローマ教皇)に嘆願し、結局1年後ロベールはまたモレーム修道院に戻り、モレーム院長として生涯を終えた。ロベールが院長であった時代は、後に有名になる何人かの修道士が学んだ（を参照）。最終的にロベールが死去するまでにさらに発展し、ロベールの葬儀も豪勢なものになったという。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)