rdfs:comment
| - Železniční trať Bad Doberan – Kühlungsborn, známá také jako Bäderbahn Molli, je 15 kilometrů dlouhá úzkorozchodná trať ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko. Vede ze stanice Bad Doberan na normálněrozchodné trati Wismar–Rostock do na pobřeží Baltského moře. Vlaky jsou dodnes taženy parními lokomotivami, jednou z nich je i 99 2324 vyrobená v roce 2009 v opravárenských dílnách v Meiningenu. (cs)
- Die Bäderbahn Molli, auch der Molli genannt (Liniennummer: RB 31), ist eine dampfbetriebene Schmalspurbahn in Mecklenburg-Vorpommern. Ihre Spurweite beträgt 900 Millimeter. Die 15,43 Kilometer lange Strecke wird heute vom Eisenbahnverkehrsunternehmen Mecklenburgische Bäderbahn Molli (MBB) betrieben und verbindet Bad Doberan mit Heiligendamm und dem Ostseebad Kühlungsborn. Die Fahrzeit beträgt circa 40 Minuten. Innerhalb Bad Doberans fährt die Bahn auf Rillenschienen, die im Straßenpflaster liegen, ähnlich einer Straßenbahn, durch die nach ihr benannte Mollistraße. Im weiteren Verlauf ist sie auf Vignolschienen entlang einer Lindenallee trassiert. Zwischen Heiligendamm und Ostseebad Kühlungsborn führt die Strecke parallel zur Ostseeküste über Felder. (de)
- The Molli (German: Mecklenburgische Bäderbahn "Molli"; short: MBB; also: Molli Bahn or Mollibahn) is a narrow-gauge steam-powered railway in Mecklenburg, Germany, running on 900 mm (2 ft 11+7⁄16 in) gauge track. It operates between Bad Doberan, Heiligendamm and Kühlungsborn West over a total distance of 15.4 km with a running time of 40 minutes. Within Bad Doberan the line runs through the street, and later along a linden tree-lined avenue. (en)
- La Bäderbahn Molli (letteralmente: «ferrovia balneare Molli») è una linea ferroviaria tedesca a scartamento ridotto che collega la città di Bad Doberan alla costa del mar Baltico. La linea, che ha traffico prevalentemente turistico, ha la particolarità di essere esercita a vapore e di percorrere un tratto in sede stradale, come una tranvia, attraverso il centro di Bad Doberan. (it)
- Bäderbahn Molli – kolej wąskotorowa w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie. Łączy Bad Doberan i Ostseebad Kühlungsborn West. Licząca 15,43 km linia kolejowa ma 900 mm rozstaw szyn. (pl)
- Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH (MBB), är ett tyskt järnvägsbolag, som driver trafiken mellan Bad Doberan och kurbadorten Kühlungsborn i tyska förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern. Järnvägen "Mecklenburgische Bäderbahn Molli" (MBB) är smalspårig med spårvidden 900 mm och är 15,4 kilometer lång. MBB använder ånglok i sin trafik. Sträckan börjar i Bad Doberan och går i gatuspår i staden. Mellan orterna Heiligendamm och Kühlungsborn följer sträckan Östersjöns kustlinje. (sv)
- A Molli (alemão: Mecklenburgische Bäderbahn "Molli", MBB) é uma ferrovia de bitola curta existente em Mecklemburgo. Opera entre Bad Doberan, Heiligendamm e Kühlungsborn por 15.4 km durante 40 minutos.
* A Molli
* Entre Heiligendamm e Bad Doberan (pt)
|