| rdfs:comment
| - Ο Μολοσσός ήταν γιος του Νεοπτόλεμου και της Ανδρομάχης, καθώς και εγγονός του Αχιλλέα. Θεωρείται ο γενάρχης των Μολοσσών της Ηπείρου, από τον οποίον πήραν και το όνομα τους. Επίσης το όνομα Μολοσσός απαντάται και ως ένα από τα επίθετα (επικλήσεις) του θεού Απόλλωνα. (el)
- In Greek mythology, Molossus (Ancient Greek: Μολοσσός, romanized: Molossós) was the son of Neoptolemus and Andromache. He was the eponymous founder of the Molossians, an ancient Greek tribe that inhabited the region of Epirus located in northwestern Greece. Molossus had two brothers, and Pergamus (the latter named after the citadel of Troy), who were also sons of Neoptolemus and Andromache. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Molossus (bahasa Yunani: Μολοσσός) merupakan putra Neoptolemos dan Andromakhe. Ia adalah tokoh pendiri , suku Yunani kuno yang mendiami wilayah yang terletak di barat laut Yunani. Molossos memiliki dua orang saudara, Pielus dan Pergamus (yang terakhir dinamai seperti benteng Troya), yang juga adalah putra-putra Neoptolemos dan Andromakhe. (in)
- Dans la mythologie grecque, Molossos est le fils de Néoptolème et d'Andromaque, frère de Piélos et Pergamos. Il hérite du trône d'Épire après la mort d'Hélénos, devenant l'ancêtre éponyme des Molosses. Les rois épirotes se rattachaient à travers lui à l'ascendance d'Achille, se considérant comme « Éacides ». (fr)
- Molosso (o Molotto) è una figura della mitologia greca.Figlio di Neottolemo e di Andromaca, la moglie di Ettore che Neottolemo aveva ottenuto come parte del bottino nella Guerra di Troia, fu Re dell'Epiro e progenitore del popolo dei Molossi che, per suo tramite, rivendicarono l'appellativo di Eacidi. Euripide tratta ampiamente la vicenda di Molosso nella sua tragedia Andromaca. (it)
- モロッソス（古希: Μολοσσός, Molossos, 英: Molossus）は、ギリシア神話の人物である。ギリシア北方に位置するエーペイロス地方のとの王。トロイア戦争の英雄ネオプトレモスとアンドロマケーの子で、ピエロス、ペルガモスと兄弟。また異父兄弟にアンドロマケーと予言者ヘレノスとの間に生まれたケストリーノスがいる。 (ja)
- Molossos – syn Neoptolemosa i jego branki Andromachy. Zginąłby wraz z matką z rąk zazdrosnej Hermiony, żony ojca; jednak uratował ich stary Peleus. Taką wersję przedstawia dramat Eurypidesa Andromacha. (pl)
- Молосс (др.-греч. Μολοσσός) — в древнегреческой мифологии один из четырёх сыновей Неоптолема и Андромахи. По Лисимаху, сын Неоптолема и Ланассы. После смерти отца перебрался с матерью в Эпир. Стал царём Эпира после Гелена. Хотел отомстить Оресту за отца и обвинил его в Афинах. От него вел своё происхождение народ Эпира. Царь Эпира Пирр в эпиграмме называл себя потомком Молосса (по другой версии, Пиела). Его именем были названы область в Эпире и обитавшие там племена. Действующее лицо трагедии Еврипида «Андромаха». «Дети Молосса» на крыльях упомянуты у Овидия. (ru)
- Моло́сс (грец. Molossos) — син Неоптолема й Андромахи, що стала його бранкою після падіння Трої; епонім відповідної області в Епірі та її мешканців молосів. (uk)
- Segons la mitologia grega, Molós (en grec Μολοσσός Molossos) va ser un rei de l'Epir que va donar el seu nom al poble dels molossos. Molós fou el primer fill de Neoptòlem, i per tant, net l'heroi Aquil·les. La seva mare era la princesa troiana Andròmaca, l'esposa d'Hèctor, que Neoptòlem s'havia endut com a esclava a Ftia al tornar de la guerra de Troia. Una tradició parlava de dos germans de Molós, nascuts també d'Andròmaca i de Neoptòlem, Píel i Pèrgam, que així mateix van ser acollits per Helen. (ca)
- Moloso, en la mitología griega, era hijo de Neoptólemo y Andrómaca. Tras la caída de Troya, Andrómaca pasó a ser cautiva de Neoptólemo y le dio al menos un hijo: Moloso, aunque otra tradición añade además a y como hijos suyos. Cuando nació Moloso, su madre le abandonó, pero fue recogido y reconocido por su padre, cuando este ya estaba casado con Hermíone. Hermíone era estéril, y quería deshacerse de Moloso y su madre, así que intentó degollarlos en el altar de Tetis, pero Peleo los salvó. Entonces Tetis ordenó a los salvados que se fueran al Epiro. (es)
|
| has abstract
| - Segons la mitologia grega, Molós (en grec Μολοσσός Molossos) va ser un rei de l'Epir que va donar el seu nom al poble dels molossos. Molós fou el primer fill de Neoptòlem, i per tant, net l'heroi Aquil·les. La seva mare era la princesa troiana Andròmaca, l'esposa d'Hèctor, que Neoptòlem s'havia endut com a esclava a Ftia al tornar de la guerra de Troia. Eurípides va explicar, a través de la tragèdia Andròmaca, la llegenda de Molós. El nen, que havia nascut a Ftia, ja en l'esclavitud, havia estat abandonat en secret per la seva mare, però no havia mort, i en un viatge a Delfos, Neoptòlem el va reconèixer i el va acollir. Però Hermíone, l'esposa legal de Neoptòlem, gelosa del nen perquè ella era estèril, va perseguir Andròmaca i Molós. Andròmaca va ocultar el seu fill durant un temps al temple de Tetis, però Hermíone la va trobar i quan estava a punt de matar Andròmaca i el seu fill, la intervenció de Peleu els va salvar. Més endavant, quan Neoptòlem va morir a mans d'Orestes, Tetis, que sabia que Molós era l'únic descendent de l'estirp d'Èac, va ordenar a Andròmaca que anés a viure a l'Epir. Allà es va casar amb Helen, príncep troià, que va adoptar Molós com a fill seu. Poc abans de morir, Helen va respectar els desitjos de Neoptòlem i va designar hereu Molós. D'aquesta manera va ser com fou proclamat rei de l'Epir. Una tradició parlava de dos germans de Molós, nascuts també d'Andròmaca i de Neoptòlem, Píel i Pèrgam, que així mateix van ser acollits per Helen. Les llegendes mitològiques no parlen de la seva descendència però els reis de l'Epir dels segles V, IV i III aC es consideraven Eàcides, és a dir, descendents de l'heroi Èac (fill del rei dels déus Zeus) a través del seu fill Peleu, el seu net Aquil·les, el seu besnet Neoptòlem i el seu rebesnet Molós. (ca)
- Ο Μολοσσός ήταν γιος του Νεοπτόλεμου και της Ανδρομάχης, καθώς και εγγονός του Αχιλλέα. Θεωρείται ο γενάρχης των Μολοσσών της Ηπείρου, από τον οποίον πήραν και το όνομα τους. Επίσης το όνομα Μολοσσός απαντάται και ως ένα από τα επίθετα (επικλήσεις) του θεού Απόλλωνα. (el)
- Moloso, en la mitología griega, era hijo de Neoptólemo y Andrómaca. Tras la caída de Troya, Andrómaca pasó a ser cautiva de Neoptólemo y le dio al menos un hijo: Moloso, aunque otra tradición añade además a y como hijos suyos. Cuando nació Moloso, su madre le abandonó, pero fue recogido y reconocido por su padre, cuando este ya estaba casado con Hermíone. Hermíone era estéril, y quería deshacerse de Moloso y su madre, así que intentó degollarlos en el altar de Tetis, pero Peleo los salvó. Entonces Tetis ordenó a los salvados que se fueran al Epiro. Allí Andrómaca se casó con Heleno, que era el rey, y como Moloso le sucedió, su nombre se dio al pueblo de los molosos. (es)
- In Greek mythology, Molossus (Ancient Greek: Μολοσσός, romanized: Molossós) was the son of Neoptolemus and Andromache. He was the eponymous founder of the Molossians, an ancient Greek tribe that inhabited the region of Epirus located in northwestern Greece. Molossus had two brothers, and Pergamus (the latter named after the citadel of Troy), who were also sons of Neoptolemus and Andromache. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Molossus (bahasa Yunani: Μολοσσός) merupakan putra Neoptolemos dan Andromakhe. Ia adalah tokoh pendiri , suku Yunani kuno yang mendiami wilayah yang terletak di barat laut Yunani. Molossos memiliki dua orang saudara, Pielus dan Pergamus (yang terakhir dinamai seperti benteng Troya), yang juga adalah putra-putra Neoptolemos dan Andromakhe. (in)
- Dans la mythologie grecque, Molossos est le fils de Néoptolème et d'Andromaque, frère de Piélos et Pergamos. Il hérite du trône d'Épire après la mort d'Hélénos, devenant l'ancêtre éponyme des Molosses. Les rois épirotes se rattachaient à travers lui à l'ascendance d'Achille, se considérant comme « Éacides ». (fr)
- Molosso (o Molotto) è una figura della mitologia greca.Figlio di Neottolemo e di Andromaca, la moglie di Ettore che Neottolemo aveva ottenuto come parte del bottino nella Guerra di Troia, fu Re dell'Epiro e progenitore del popolo dei Molossi che, per suo tramite, rivendicarono l'appellativo di Eacidi. Euripide tratta ampiamente la vicenda di Molosso nella sua tragedia Andromaca. (it)
- モロッソス（古希: Μολοσσός, Molossos, 英: Molossus）は、ギリシア神話の人物である。ギリシア北方に位置するエーペイロス地方のとの王。トロイア戦争の英雄ネオプトレモスとアンドロマケーの子で、ピエロス、ペルガモスと兄弟。また異父兄弟にアンドロマケーと予言者ヘレノスとの間に生まれたケストリーノスがいる。 (ja)
- Molossos – syn Neoptolemosa i jego branki Andromachy. Zginąłby wraz z matką z rąk zazdrosnej Hermiony, żony ojca; jednak uratował ich stary Peleus. Taką wersję przedstawia dramat Eurypidesa Andromacha. (pl)
- Молосс (др.-греч. Μολοσσός) — в древнегреческой мифологии один из четырёх сыновей Неоптолема и Андромахи. По Лисимаху, сын Неоптолема и Ланассы. После смерти отца перебрался с матерью в Эпир. Стал царём Эпира после Гелена. Хотел отомстить Оресту за отца и обвинил его в Афинах. От него вел своё происхождение народ Эпира. Царь Эпира Пирр в эпиграмме называл себя потомком Молосса (по другой версии, Пиела). Его именем были названы область в Эпире и обитавшие там племена. Действующее лицо трагедии Еврипида «Андромаха». «Дети Молосса» на крыльях упомянуты у Овидия. (ru)
- Моло́сс (грец. Molossos) — син Неоптолема й Андромахи, що стала його бранкою після падіння Трої; епонім відповідної області в Епірі та її мешканців молосів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)