| rdfs:comment
| - The so-called Molotov Line (Russian: Линия Молотова, Liniya Molotova) comprised a system of border fortified regions built in the Soviet Union in the years 1940–1941 along its new western borders. These border revisions resulted of the occupation of the Baltic States, Eastern Poland and Bessarabia in 1940. (en)
- La ligne Molotov était un système de fortifications frontalières construit par l'Union soviétique en 1940 et 1941 le long de ses nouvelles frontières occidentales. Ces frontières étaient le résultat de l'occupation des pays baltes, de la Pologne orientale et de la Bessarabie en 1940. (fr)
- La cosiddetta Linea Molotov fu un sistema di fortificazioni costruite dall'Unione Sovietica negli anni 1940-1941 lungo il suo confine occidentale dopo aver annesso i Paesi Baltici, la Polonia orientale e la Bessarabia. Questa espansione territoriale fu il diretto risultato del Patto Molotov-Ribbentrop, firmato per l'URSS dal Ministro degli Esteri Vyacheslav Molotov, di qui il nome. L'espressione "linea Molotov" è nata in ambienti letterari, non militari, ed è in uso da poco: fu resa popolare dagli scritti di Viktor Suvorov, ed in particolare dal suo saggio Icebreaker del 1988. (it)
- Linia Mołotowa – pas sowieckich umocnień ciągnących się wzdłuż linii demarkacyjnej z III Rzeszą, wytyczonej po podziale Polski, dokonanym przez okupantów w 1939 roku na mocy traktatu o granicach i przyjaźni. (pl)
- A chamada Linha Molotov (em russo: Линия Молотова, translit. Liniia Molotova) foi um sistema de distritos ou regiões fortificados de fronteira, construído pela União Soviética nos anos 1940-1941 ao longo de suas novas fronteiras ocidentais. Essas fronteiras foram o resultado da Ocupação dos Países Bálticos, da Polônia Oriental e Bessarábia, em 1940. (pt)
- Так называемая Линия Молотова — бывшая система укреплений, построенных Советским Союзом в 1940—1941 годах вдоль новой западной границы после того, как СССР присоединил страны Прибалтики, западные области Украины, Белоруссии и Бессарабию. (ru)
- Лінія Молотова — неофіційна назва радянських укріплених районів, побудованих уздовж західного кордону СРСР і Німеччини в період 1940-1941 роках. Згідно з таємним протоколом Пакту Молотова-Ріббентропа між СРСР і Німеччиною межа сфер їх впливу проходила по річках Буг, Нарев, Вісла, Сян. До початку Другої світової війни вздовж радянського кордону була збудована система укріплених районів, відома під назвою Лінія Сталіна. Зміна кордону вимагала перебудови угруповання військ. Генеральний штаб Червоної армії розробив план прикриття нової лінії державного кордону. (uk)
- 莫洛托夫防線（俄語：Линия Молотова）是苏联于1940年至1941年间在吞并波罗的海国家、乌克兰西部地区、白俄罗斯、波兰东部和比萨拉比亚后沿其西部新边界建立了边界设防区，替代原有的斯大林防线。该防线从波罗的海延伸到喀尔巴阡山脉，由13个设防区组成，大部分覆盖边界约100公里。它是从北冰洋延伸到黑海的全苏联国防防线的西线部分。1941年苏德战争巴巴罗萨行动期间，防线尚未修建完毕，纳粹德国军队开战后迅速突破了该防线。 (zh)
- ما يسمى خط مولوتوف ( (بالروسية: Линия Молотова)، لينيا مولوتوفا ) كان نظام الحدودية التي بناها الاتحاد السوفياتي في السنوات 1940-1941 على طول الحدود الغربية الجديدة. كانت هذه الحدود نتيجة لاحتلال دول البلطيق وشرق بولندا وبسارابيا في عام 1940. امتد الخط من بحر البلطيق إلى جبال الكاربات. كانت تتألف من ثلاثة عشر منطقة محصنة، تغطي معظمها حوالي 100 منطقة كم من الحدود. كانت جزءًا من شبكة الدفاع السوفياتية الأكبر على طول حدودها الغربية، وتمتد من المحيط المتجمد الشمالي إلى البحر الأسود. يتألف الخط في ليتوانيا من أربع مناطق محصنة: (ar)
- Takzvaná Molotovova linie byl systém opevnění postavený v letech 1940 – 1941 Sovětským svazem podél nové západní hranice vzniklé po anektování pobaltských států, východního Polska a Besarábie (východní část Moldavska). Neformální název opevnění Molotovova linie vešel v užívání relativně nedávno. Byl zpopularizován až pracemi Viktora Suvorova, zejména knihou Všechno bylo jinak. Rozvaliny opevnění je možné najít v Litvě, Polsku, Bělorusku a Ukrajině. Některé pevnůstky jsou v dobrém stavu a pokud se nacházejí mimo současné příhraniční zóny, jsou i lehce přístupné. (cs)
- La Línea Mólotov fue un sistema de distritos fortificados construida por la Unión Soviética a lo largo de sus nuevas fronteras occidentales a principios de la década de 1940. Estas fronteras fueron el resultado de la ocupación de las Repúblicas bálticas, del este de Polonia y de Besarabia por la URSS. La denominación como tal se conoce hoy en día es informal y entró en uso hace poco tiempo relativamente. Fue popularizada por los escritos de Víktor Suvórov, en particular por su libro . (es)
- Die Molotow-Linie war ein nach Wjatscheslaw Molotow benanntes Verteidigungssystem, das die Sowjetunion im 1939 besetzten Ostpolen sowie im komplett besetzten Litauen entlang der im geheimen Zusatzprotokoll zum Deutsch-Sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrag vom August 1939 festgelegten Grenze zum Deutschen Reich bzw. dem deutschen Generalgouvernement errichtete. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)