rdfs:comment
| - Outsider-art (v anglickém originále Mom and Pop Art) je 19. díl 10. řady (celkem 222.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Al Jean a díl režíroval Steven Dean Moore. V USA měl premiéru dne 11. dubna 1999 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 6. března 2001 na České televizi. (cs)
- Craoladh an naoú eipeasóid déag, "Mom and Pop Art", den deichiú sraith The Simpsons ar an 11 Aibreán 1999. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 8.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Mom and Pop Art" adalah episode kesembilan belas dari musim kesepuluh The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 11 April 1999. (in)
- Le Chef-d'œuvre d'Homer (France) ou Le Raté global (Québec) (Mom and Pop Art) est le 19e épisode de la saison 10 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- «Mom and Pop Art» (рус. Мама и Поп-Арт) — девятнадцатый эпизод десятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 11 апреля 1999 года. (ru)
- «Mom and Pop Art» —«Mamá y el arte de papá» en España y «Arte de mamá y papá» en Hispanoamérica— es el decimonoveno episodio de la décima temporada de Los Simpson, estrenado el 11 de abril de 1999 en la cadena FOX de Estados Unidos. En él, Homer se convierte sin darse cuenta en un artista marginal muy elogiado después de que su intento de construir una barbacoa fracasara. Su trabajo se exhibe en galerías de arte y comienza a ganar éxito después de que Montgomery Burns le compre su obra. Sin embargo, tras la exposición al público de sus nuevas creaciones es criticado dada su similitud con las primeras, por lo que después de oír sobre las obras de Christo, busca realizar algo revolucionario. (es)
- "Mom and Pop Art" is the nineteenth episode of the tenth season of the American animated television series The Simpsons. It was first aired on the Fox network in the United States on April 11, 1999. In this episode, Homer inadvertently becomes a well-praised outsider artist after his failed attempts to build a barbecue pit. His exhibit goes to the Louvre, and after Mr. Burns buys his artwork, Homer becomes a success. However, after his new art appears in the "Art in America" show, Homer's artwork is criticized for being too repetitive of his first piece. After his recent failure, Homer tries to devise something groundbreaking, after hearing of Christo's art. (en)
|