rdfs:comment
| - Mona Mahmudnizhad (persisch مونا محمودنژاد, DMG Mona Maḥmūd-Nižād; * 10. September 1965; † 18. Juni 1983 in Schiras, Iran) war eine iranische Frau, die 1983 wegen ihrer Zugehörigkeit zur Bahai-Religion als jüngste von insgesamt zehn Bahai-Frauen in Schiras zum Tode verurteilt und gehenkt wurde. Die offiziellen Anklagen reichten von „Irreleitung von Kindern und Jugendlichen“ – sie unterrichtete Kinder, die wegen ihres Glaubens der Schule verwiesen wurden, und sie diente in einem Waisenhaus – bis zum Vorwurf „Zionistin“ zu sein, da sich das Bahai-Weltzentrum in Israel befindet. (de)
- Mona Mahmudnizhad (en persan : مونا محمود نژاد), née le 10 septembre 1965 à Aden (Yémen) et morte pendue le 18 juin 1983, est une jeune enseignante bahá'íe iranienne qui, en 1983, avec neuf autres femmes bahá'íes, a été condamnée à mort et pendue à Chiraz, en Iran, au motif d'être membre de la foi bahá'íe. Les accusations officielles allaient de « tromper les enfants et les jeunes » à « être sioniste », car le Centre mondial bahá'í est situé en Israël. La Fondation à but non lucratif Mona qui se concentre sur l'éducation des filles a reçu son nom en 2001. (fr)
- Mona Mahmudnizhad (Persian: مونا محمود نژاد, September 10, 1965 – June 18, 1983) was an Iranian Baháʼí who, in 1983, together with nine other Baháʼí women, was sentenced to death and hanged in Shiraz, Iran on the grounds of being a member of the Baháʼí Faith. The official charges ranged from "misleading children and youth" to being a "Zionist", as the Baháʼí World Centre is located in Israel. The nonprofit Mona Foundation focusing on girls' education was named after her in 2001. (en)
- Mona Mahmudnizhad (10 september 1965 – 18 juni 1983) was een 17-jarig meisje uit Iran dat werd opgehangen vanwege haar geloof in de Bahai-religie, samen met negen andere Perzische meisjes en jonge vrouwen. Op 23 oktober 1982 werd Mona met enkele familieleden opgepakt bij een huiszoeking. Op 18 juni 1983 werd ze opgehangen. Haar dood werd het onderwerp van het toneelstuk A Dress for Mona. (nl)
- Mona Mahmudnizhad (10 de Setembro de 1965 - 18 de Junho de 1983) foi uma iraniana Bahá'í que, em 1983, junto de mais nove outras mulheres Bahá'í, foi sentenciada a morte por enforcamento em Xiraz, Irã por pertencer a Fé Bahá'í. A acusação oficial incluia a “perversão da juventude e infância” devido ao sue trabalho em um orfanato e as aulas que ela dava a crianças que foram expulsas de suas escolas também devido a suas crenças contrárias ao regime. Mona também foi acsada de ‘Sionista’ uma vez que o Centro Mundial Bahá'í esta localizado em Israel. (pt)
- Mona Mahmudnizhad - perse مونا محمودنژاد, latinliterigo laŭ sistemo DMG Mona Maḥmūd-Nižād - estis irana bahaanino, kiu en 1983 deksepjara kune kun naŭ aliaj bahaaj virinoj estis kondamnita al morto kaj pendigita en Ŝirazo, Irano pro sia membreco en la Bahaa Kredo. La oficiala akuzo gamis de "erarigo de infanoj kaj junuloj" ĉar ŝi instruis infanojn kiuj estis forpelitaj el la lernejo pro siaj kredoj kaj ĉar ŝi servis en orfejo, ĝis esti "cionisma", ĉar la Bahaa Mondcentro situas en Israelo. (eo)
- Mona Mahmudnizhad (10 de septiembre de 1965 - 18 de junio de 1983) fue una adolescente persa bahaí que, en 1983, junto con nueve mujeres bahaíes, fue condenada a morir y ejecutada en Shiraz, por no renegar de su fe, no reconocida en Irán, a la edad de 17 años. (es)
- モナ・マフムードニジャード(Mona Mahmudnizhad、ペルシア語: مونا محمود نژاد、1965年 - 1983年6月18日)は、イラン出身のバハイ教徒である。彼女はバハイ教徒であるという理由により、他の9人のバハイ教徒の女性とともに死刑を宣告され、シーラーズで絞首刑に処された。 モナ・マフムードニジャードは子供たちにバハイ教に関する授業を行った件で逮捕され、追及された。イラン政府は彼女と他の逮捕された女性たちに、彼女たちの宗教を捨てるよう拷問を加えて要求した。 しかし彼女たちが棄教を拒否すると、死刑が宣告された。 彼女たちへの判決に対しては、当時のアメリカ大統領であったレーガンが寛大な判決を出すよう要請していたが、しかし彼女たちは1983年の6月18日に絞首刑に処された。 マフムードニジャードの逸話はいくつかの芸術作品の題材となった。 音楽家のドゥーグ・キャメロンはミュージック・ビデオ「Mona with the Children」(子供たちとともにあるモナ)で彼女の逸話を再現した。これはカナダのポップミュージックのチャートに載った。 (1985年の10月19日の週で14位) (ja)
|