Monachoides vicinus (syn. Perforatella vicina) is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Hygromiidae, the hairy snails and their allies.
Die Südöstliche Laubschnecke (Monachoides vicinus), auch Karpaten-Laubschnecke ist eine Schneckenart aus der Familie der Laubschnecken (Hygromiidae) aus der Ordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). (de)
Monachoides vicinus est une espèce d'escargots terrestres gastéropodes de la famille des (ordre des Stylommatophora). (fr)
Monachoides vicinus (syn. Perforatella vicina) is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Hygromiidae, the hairy snails and their allies. (en)
Monachoides vicinus is een slakkensoort uit de familie van de Hygromiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1842 door Rossmassler. (nl)
Ślimak karpacki (Monachoides vicinus) – gatunek ślimaka lądowego trzonkoocznego z rodziny Hygromiidae, wcześniej zaliczany do ślimakowatych (Helicidae). (pl)
Равлик зернистий карпатський — (Monachoides vicina (Rossmässler, 1842)) — вид наземних молюсків класу Черевоногих (Gastropoda) підкласу легеневих (Pulmonata) родини подібних (або несправжніх) равликів (Hygromiidae). (uk)