| rdfs:comment
| - The Monastery of Great Meteoron (Greek: Μεγάλο Μετέωρο) is an Eastern Orthodox monastery that is part of the Meteora monastery complex in Thessaly, central Greece. It is situated on top of a rock called Meteora or Platylithos, which is 415 metres above the Pineios valley floor. (en)
- Wielki Meteor a. klasztor Przemienienia Pańskiego (także: Wielki Meteoron, Wielka Meteora, gr. Μεγάλο Μετέωρο = Megalo Meteoro; Moni Megalu Meteoru) – grecki monastyr wchodzący w skład kompleksu klasztornego Meteorów. (pl)
- Stora Meteoron är det mest välkända och största klostret i världsarvet Meteora och grundades omkring 1340 av Sankt Athanasios Meteorites, en lärd munk från berget Athos. Athanasios besteg enligt legenden den högsta toppen som han gav namnet "Megalo Meteoro". Han byggde först en liten kyrka tillägnad jungfru Maria och sedan en större tillägnad Kristi förklaring. Athanasios efterträddes av Sankt Iosaph, en serbisk kung känd under namnet John Uros som blev munk i klostret 1372. Klostret nådde sin höjdpunkt på 1500-talet efter kejserliga och kungliga donationer. Här finns välbevarade fresker som skildrar Kristi liv. (sv)
- Преображе́нский монастырь (фр. Le monastère de la Transfiguration) — женский православный монастырь в в департаменте Дордонь во Франции, являющийся подворьем монастыря Симонопетра и формально входящий в юрисдикцию Галльской митрополии Константинопольского патриархата. Святые покровители монастыря: святитель Нектарий Эгинский, преподобный , равноапостольная Мария Магдалина. (ru)
- Η Μονή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, γνωστή και ως Μεγάλο Μετέωρο, είναι ανδρικό μοναστήρι το οποίο βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο των Μετεώρων, σε υψόμετρο 534 μέτρων. Είναι το μεγαλύτερο από τα έξι που συνεχίζουν να είναι ενεργά στα Μετέωρα, τα οποία από το 1988 συμπεριλαμβάνονται στα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Ιδρύθηκε το 14ο αιώνα από τον άγιο Αθανάσιο των Μετεώρων και γνώρισε ιδιαίτερη ακμή στα μέσα του 16ου αιώνα. Η μονή βρίσκεται στην κορυφή του υψώματος Πλατύς Λίθος και η πρόσβαση σε αυτή γίνεται μέσω κλίμακας. (el)
- El monasterio del Gran Meteoro (Μεγάλο Μετέωρο en griego) es un monasterio ortodoxo, situado al norte de Grecia, en la llanura de Tesalia, en las proximidades de Kalambaka, en el valle del río Peneo. Forma parte de un grupo de seis monasterios denominados Monasterios suspendidos en los aires o Monasterios en el cielo situados en Meteora, que fueron clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 1988. (es)
- Le Grand Météore, ou monastère de la Transfiguration (grec moderne : Ιερά Μονή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, Μεγάλο Μετέωρο), est un monastère chrétien orthodoxe, qui fait partie des monastères des Météores, situés en Grèce, dans la vallée du Pénée en Thessalie. Situé à 534 mètres d'altitude, on y accède par des escaliers taillés dans le rocher. (fr)
- La Gran Meteora, o monastero della Trasfigurazione, è un monastero cristiano ortodosso, che fa parte dei monasteri delle Meteore, siti in Grecia, nella regione della Tessaglia. Situato a 534 m s.l.m., vi si accede a mezzo di scale scavate nella roccia. (it)
- Мега́ла Мете́ора (грец. Μεγάλο Μετέωρο), Великий Мете́ор або Преображенський монастир — найбільший і найдавніший православний монастир серед метеорських, заснований з початком XIV століття монахом Афанасієм на одній із скель Фессалії недалеко містечка Кастракі у номі Трикала, Греція. Мегала Метеора являє собою комплекс будівель післявізантійського періоду, що понині залишились неушкодженими і створюють повноцінну картину побуту давнього монастиря. (uk)
- Большой Метеорский монастырь, Великий Мете́ор (греч. Μεγάλον Μετέωρον) — монастырь в честь Преображения Господня в Греции, самый большой и древний православный монастырь среди метеорских, основанный в начале XIV века монахом Афанасием на одной из Метеорских скал в Фессалии недалеко от деревни в общине Метеора. В 1988 году Большой Метеорский монастырь в числе других метеорских монастырей был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Греции. (ru)
|
| has abstract
| - Η Μονή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, γνωστή και ως Μεγάλο Μετέωρο, είναι ανδρικό μοναστήρι το οποίο βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο των Μετεώρων, σε υψόμετρο 534 μέτρων. Είναι το μεγαλύτερο από τα έξι που συνεχίζουν να είναι ενεργά στα Μετέωρα, τα οποία από το 1988 συμπεριλαμβάνονται στα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Ιδρύθηκε το 14ο αιώνα από τον άγιο Αθανάσιο των Μετεώρων και γνώρισε ιδιαίτερη ακμή στα μέσα του 16ου αιώνα. Η μονή βρίσκεται στην κορυφή του υψώματος Πλατύς Λίθος και η πρόσβαση σε αυτή γίνεται μέσω κλίμακας. Η μονή δημιουργήθηκε ως σκήτη του Αγίου στο πρώτο μισό του 14ου αιώνα. Ο Αθανάσιος οικοδόμησε ένα ναό αφιερωμένο στην Παναγία, η οποία έγινε γνωστή ως Παναγία της Μετεωρίτισσας Πέτρας, και δημιούργησε μοναστική κοινότητα με μορφή κοινόβιου. Ο μαθητής του , ο οποίος μόνασε με το όνομα όσιος Ιωάσαφ, το 1387/88 έχτισε στη θέση του ναού νέο. H μονή με σιγίλλιο του πατριάρχη Ιερεμία Α΄ απέκτησε προνόμια και πλήρη ανεξαρτησία, όπως οι μονές του Αγίου Όρους. Το 1544/5 κατασκευάστηκε νέο καθολικό, αφιερωμένο στη Μεταμόρφωση του Σωτήρος, με πρωτοβουλία του ηγουμένου Συμεών, ενσωματώνοντας το προηγούμενο ως ιερό βήμα. Την ίδια περίοδο επίσης κατασκευάστηκε ο πύργος και το 1572 το γηραιοκομείο. Το 1806 κατασκευάστηκαν νέα κελλιά. Κοντά στην είσοδο του μοναστηριού βρίσκεται ο πύργος του βριζονίου, που στέγαζε το μηχανισμό για το δίχτυ, και το κελάρι της μονής (βαγεναρείο), το οποίο σήμερα λειτουργεί ως μουσείο με αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Στη συνέχεια βρίσκεται η εστία, η τραπεζαρία, με το νοσοκομείο και το γηροκομείο στα ανατολικά και το καθολικό δεξιά. Δίπλα στο ιερό βήμα βρίσκεται το θολωτό παρεκκλήσι του Τιμίου Προδρόμου και προς τα νοτιοδυτικά το μονόχωρο παρεκκλήσι των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, το οποίο χτίστηκε το 1789. Την περίοδο 1961-1973 διετέλεσε καθηγούμενος της Μονής ο Μικρασιάτης Γέροντας Αιμιλιανός Σιμωνοπετρίτης ο οποίος συνέβαλλε στην πνευματική αναγέννηση των Μετεώρων. (el)
- El monasterio del Gran Meteoro (Μεγάλο Μετέωρο en griego) es un monasterio ortodoxo, situado al norte de Grecia, en la llanura de Tesalia, en las proximidades de Kalambaka, en el valle del río Peneo. Forma parte de un grupo de seis monasterios denominados Monasterios suspendidos en los aires o Monasterios en el cielo situados en Meteora, que fueron clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 1988. El monasterio fue creado como claustro de San Atanasio de Meteora en la primera mitad del siglo XIV. Atanasio construyó un templo dedicado a la Virgen María, que se hizo conocido como la Virgen de la Piedra del Meteorito, y creó una comunidad monástica en forma de comunión. Entre 1544 y 1545 se construyó un nuevo katholikón, dedicado a la Transfiguración de Jesús. En el mismo período también se construyó la torre y en 1572 la granja que la bordea. En 1806 se construyeron nuevas celdas. Sus frescos son composiciones iconográficas inspiradas en los ciclos dogmáticos y litúrgicos de la Iglesia ortodoxa. Se caracterizan por su gran calidad artística, plasticidad y maestría a la hora de ejecución, con una fina apreciación de colores y detalles. Las imágenes de los mártires y santos reflejan un fervor religioso ortodoxo, con recuerdos a los reyes bíblicos Salomón y David, a la Anunciación, a Eustacio de Antioquía, al martirio de San Timoteo o a escenas de la pasión de Cristo. Se desconoce la autoría de dichas imágenes, aunque sí se sabe que los frescos del katholikón del Gran Meteoro fueron realizados por Teófanes de Creta, que serían su última obra. Cerca de la entrada del monasterio se encuentra una torreta que albergaba la bodega y el espacio para las provisiones de los monjes. En la actualidad, está convertido en una especie de sala-museo para los turistas, con el fin de que conozcan la vida cotidiana de los monjes del monasterio. (es)
- Le Grand Météore, ou monastère de la Transfiguration (grec moderne : Ιερά Μονή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, Μεγάλο Μετέωρο), est un monastère chrétien orthodoxe, qui fait partie des monastères des Météores, situés en Grèce, dans la vallée du Pénée en Thessalie. Situé à 534 mètres d'altitude, on y accède par des escaliers taillés dans le rocher. Une première chapelle existait depuis le XIVe siècle, fondée par saint Athanase des Météores. Le monastère actuel a été fondé en 1536 et construit de 1545 à 1582 sur le type des églises du Mont Athos (à 3 conques et à double exonarthex). La chapelle primitive a été conservée et a été intégrée comme sanctuaire de la grande église décorée de fresques réalisées aux XVe et XVIe siècles. (fr)
- The Monastery of Great Meteoron (Greek: Μεγάλο Μετέωρο) is an Eastern Orthodox monastery that is part of the Meteora monastery complex in Thessaly, central Greece. It is situated on top of a rock called Meteora or Platylithos, which is 415 metres above the Pineios valley floor. (en)
- Wielki Meteor a. klasztor Przemienienia Pańskiego (także: Wielki Meteoron, Wielka Meteora, gr. Μεγάλο Μετέωρο = Megalo Meteoro; Moni Megalu Meteoru) – grecki monastyr wchodzący w skład kompleksu klasztornego Meteorów. (pl)
- La Gran Meteora, o monastero della Trasfigurazione, è un monastero cristiano ortodosso, che fa parte dei monasteri delle Meteore, siti in Grecia, nella regione della Tessaglia. Situato a 534 m s.l.m., vi si accede a mezzo di scale scavate nella roccia. Una prima cappella esisteva sin dal XIV secolo, fondata da sant'Atanasio delle Meteore. Il monastero attuale è stato fondato nel 1536 e costruito tra il 1545 e il 1582 sull'esempio delle chiese del Monte Athos (a 3 conchiglie e a doppio esonartece). La cappella originaria è stata integrata nella chiesa attuale come santuario e decorata con affreschi del XIV e XV secolo. (it)
- Stora Meteoron är det mest välkända och största klostret i världsarvet Meteora och grundades omkring 1340 av Sankt Athanasios Meteorites, en lärd munk från berget Athos. Athanasios besteg enligt legenden den högsta toppen som han gav namnet "Megalo Meteoro". Han byggde först en liten kyrka tillägnad jungfru Maria och sedan en större tillägnad Kristi förklaring. Athanasios efterträddes av Sankt Iosaph, en serbisk kung känd under namnet John Uros som blev munk i klostret 1372. Klostret nådde sin höjdpunkt på 1500-talet efter kejserliga och kungliga donationer. Här finns välbevarade fresker som skildrar Kristi liv. (sv)
- Преображе́нский монастырь (фр. Le monastère de la Transfiguration) — женский православный монастырь в в департаменте Дордонь во Франции, являющийся подворьем монастыря Симонопетра и формально входящий в юрисдикцию Галльской митрополии Константинопольского патриархата. Святые покровители монастыря: святитель Нектарий Эгинский, преподобный , равноапостольная Мария Магдалина. (ru)
- Большой Метеорский монастырь, Великий Мете́ор (греч. Μεγάλον Μετέωρον) — монастырь в честь Преображения Господня в Греции, самый большой и древний православный монастырь среди метеорских, основанный в начале XIV века монахом Афанасием на одной из Метеорских скал в Фессалии недалеко от деревни в общине Метеора. В 1988 году Большой Метеорский монастырь в числе других метеорских монастырей был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Греции. К вершине скалы ведут 154 ступеньки. Первые постройки, которые встречаются на пути — это замок с балконом и бывший монастырский состав. Недавно в помещении склада открыли фольклорный музей, где собраны древние орудия и посуда обителей. Немного выше фольклорного музея находится Собор. Также поблизости находится алтарь и больница, расположенная напротив него. По правую сторону от Собора находятся две часовни. Мегало Метеора представляет собой комплекс зданий поствизантийского периода, поныне оставшиеся неповрежденными, создавая полноценную картину быта древнего монастыря. (ru)
- Мега́ла Мете́ора (грец. Μεγάλο Μετέωρο), Великий Мете́ор або Преображенський монастир — найбільший і найдавніший православний монастир серед метеорських, заснований з початком XIV століття монахом Афанасієм на одній із скель Фессалії недалеко містечка Кастракі у номі Трикала, Греція. До вершини скелі ведуть 154 сходинки. Перші будівлі, які зустрічаються на шляху — це замок із балконом та колишній монастирський склад. Нещодавно у приміщенні складу відкрито , де зібрано давні знаряддя та посуд обителі. Трохи вище від фольклорного музею знаходиться Собор. Також поблизу знаходиться вівтар та лікарня, що розташована навпроти нього. По правий бік від Собору знаходяться дві каплиці. Мегала Метеора являє собою комплекс будівель післявізантійського періоду, що понині залишились неушкодженими і створюють повноцінну картину побуту давнього монастиря. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
