Dayra d'Mar Yoḥannan Daylamáyá (Monastery of Saint John of Dailam), also known as Naqortaya and Muqurtaya (Syriac: ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ dayrá naqortáyá, literally "chiseled monastery"), is a Syriac Orthodox monastery that lies 3 km north of Bakhdida in Northern Iraq.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - دير ناقورتايا (ar)
- Kloster des Sankt Johannes von Dailam (de)
- Monasterio de San Juan de Dailam (es)
- Monastère Saint-Jean-de-Dailam (fr)
- Monastery of Saint John of Dailam (en)
|
| rdfs:comment
| - دير ناقورتايا (بالسريانية: ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ) أي «الدير المنقور» ويعرف كذلك ب-مقورتايا و-دير السريان و-دير مار يوحنا الديلمي، هو دير سرياني أرثوذكسي يبعد مسافة حوالي 3 كم عن بلدة بخديدا بمحافظة نينوى بالعراق. (ar)
- Das Kloster des Johannes von Dailam, auch bekannt als Naqortaya und Muqurtaya (aramäisch ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ dayrá naqortáyá, wörtlich „gemeißeltes Kloster“), ist eine syrisch-orthodoxes Kloster aus dem 7. Jahrhundert, das sich 3 km nördlich von Baghdida im Nordirak befindet. Das öffentlich zugängliche Kloster wurde im 19. Jahrhundert zerstört, verblieben sind nur noch der Altar und das Taufbecken. (de)
- Dayra d'Mar Yoḥannan Daylamáyá (Monastery of Saint John of Dailam), also known as Naqortaya and Muqurtaya (Syriac: ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ dayrá naqortáyá, literally "chiseled monastery"), is a Syriac Orthodox monastery that lies 3 km north of Bakhdida in Northern Iraq. (en)
- Le monastère Saint-Jean-de-Dailam (dayra d'Mor Yoḥannan Daylamáyá, ou encore dayrá naqortáyá, en syriaque : ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ ; en arabe : دير ناقورتايا) est un monastère syriaque orthodoxe qui se trouve dans le Nord de l'Irak, à 3 kilomètres au nord de la ville de Qarakoch (Bakhdida), dans la province de Ninive. Il dépend de l'éparchie (diocèse) de Mossoul. (fr)
- El Monasterio de San Juan de Dailam (en árabe: دير ناقورتايا; en siríaco: ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ dayrá naqortáyá, literalmente "monasterio cincelado") es un monasterio ortodoxo sirio que se encuentra a 3 km al norte de Bakhdida en el norte de Irak. El monasterio fue reconstruido en 1563. La mayoría de los habitantes de Bakhdida comenzó la conversión al catolicismo en el siglo XVIII, el monasterio sin embargo, permaneció bajo el control de la Iglesia Ortodoxa Siria, pero quedó desierto. El monasterio fue reconstruido de nuevo en 1998. (es)
|
| name
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| established
| |
| founder
| - Mar Yoḥannan Daylamáyá (en)
|
| location
| |
| map type
| |
| other names
| |
| georss:point
| - 36.29972222222222 43.373333333333335
|
| has abstract
| - دير ناقورتايا (بالسريانية: ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ) أي «الدير المنقور» ويعرف كذلك ب-مقورتايا و-دير السريان و-دير مار يوحنا الديلمي، هو دير سرياني أرثوذكسي يبعد مسافة حوالي 3 كم عن بلدة بخديدا بمحافظة نينوى بالعراق. (ar)
- Das Kloster des Johannes von Dailam, auch bekannt als Naqortaya und Muqurtaya (aramäisch ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ dayrá naqortáyá, wörtlich „gemeißeltes Kloster“), ist eine syrisch-orthodoxes Kloster aus dem 7. Jahrhundert, das sich 3 km nördlich von Baghdida im Nordirak befindet. Das öffentlich zugängliche Kloster wurde im 19. Jahrhundert zerstört, verblieben sind nur noch der Altar und das Taufbecken. (de)
- Dayra d'Mar Yoḥannan Daylamáyá (Monastery of Saint John of Dailam), also known as Naqortaya and Muqurtaya (Syriac: ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ dayrá naqortáyá, literally "chiseled monastery"), is a Syriac Orthodox monastery that lies 3 km north of Bakhdida in Northern Iraq. (en)
- El Monasterio de San Juan de Dailam (en árabe: دير ناقورتايا; en siríaco: ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ dayrá naqortáyá, literalmente "monasterio cincelado") es un monasterio ortodoxo sirio que se encuentra a 3 km al norte de Bakhdida en el norte de Irak. El monasterio tradicionalmente es atribuido a "Mar Juan de Dilam" que estuvo activo en la región en el siglo VII y fue el responsable de acuerdo a una leyenda histórica de convertir a su pueblo de la Iglesia de Oriente a la Iglesia Ortodoxa Siria. La mención más antigua atestiguada del monasterio se remonta a finales del siglo noveno. Un manuscrito siríaco menciona la consagración del monasterio en 1115. Registros de Gregorio Bar Hebraeus dicen que los kurdos atacaron el monasterio en 1261 quemando y matando a sus monjes. El monasterio fue reconstruido en 1563. La mayoría de los habitantes de Bakhdida comenzó la conversión al catolicismo en el siglo XVIII, el monasterio sin embargo, permaneció bajo el control de la Iglesia Ortodoxa Siria, pero quedó desierto. El monasterio fue reconstruido de nuevo en 1998. (es)
- Le monastère Saint-Jean-de-Dailam (dayra d'Mor Yoḥannan Daylamáyá, ou encore dayrá naqortáyá, en syriaque : ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ ; en arabe : دير ناقورتايا) est un monastère syriaque orthodoxe qui se trouve dans le Nord de l'Irak, à 3 kilomètres au nord de la ville de Qarakoch (Bakhdida), dans la province de Ninive. Il dépend de l'éparchie (diocèse) de Mossoul. (fr)
|
| dedication
| - Mar Yoḥannan Daylamáyá (en)
|
| diocese
| - Syriac Orthodox Diocese of Mosul (en)
|
| disestablished
| |
| public access
| |
| remains
| - the altar and a baptismal font (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
