| rdfs:comment
| - دير السيدة العذراء مريم - السريان، هو أصغر الأديرة العامرة الأربعة بوادي النطرون الواقع غرب دلتا النيل شمال مصر. (ar)
- Das Syrer-Kloster (ägyptisch-arabisch Deir el-Surian, Deir el-Syriani, syrisch Dayr al-Suryān) ist ein heute koptisch-orthodoxes Kloster im Wadi Natrun (Sketis), im Bezirk Beheira von Ägypten. Es liegt nur etwa 500 Meter nordwestlich des älteren St.-Pischoi-Klosters. Eigentlicher kirchlicher Name ist „Kloster der Gottesgebärerin“, der bekanntere jedoch „Syrer-Kloster“, da es von syrischen Mönchen gegründet und über Jahrhunderte genutzt wurde. (de)
- Le monastère des Syriens ou Deir al-Surian est un important monastère copte orthodoxe situé à cinq cents mètres au nord-ouest du monastère Saint-Bishoy, dans la région désertique du Wadi el Natrun en Égypte. (fr)
- Klasztor Syryjczyków (arab. دير العذراء - السريان, Dajr al-azra'a - as-Surjani, Dayr as-Suryānī ) – koptyjski klasztor, położony w Wadi an-Natrun (starożytne Skete) w północnym Egipcie (około 90 km od Kairu). Założony został w VI wieku przez trzech mnichów klasztoru Świętego Paisjusza, którzy pod wpływem doktryny monofizytyzmu opuścili macierzysty erem i założyli w pobliżu odrębny. Klasztor pełni swoją rolę aż po czasy współczesne. (pl)
- Het Syrische klooster (Arabisch: دير العذراء - السريان), ook bekend als het Deir al-Suryan, is een Koptisch klooster in Wadi Natroen in het gouvernement Al Buhayrah in Egypte. Het klooster ligt ongeveer 500m ten noordwesten van het . Het klooster is gewijd aan de maagd Maria. Het klooster werd tussen de 9e en de 16e eeuw bewoond door monniken uit Syrië. De tiende-eeuwse abt Mozes van Nisibis legde een bibliotheek aan met zo'n 250 Syrische werken, een van de grootste verzamelingen van die tijd. (nl)
- Монастырь Святой Марии — сохранившийся с древности коптский монастырь, расположенный во впадине Вади-эн-Натрун в Северной Африке, в мухафазе Бухейра в Египте, в северо-восточной части Ливийской пустыни к западу от дельты Нила. Находится примерно в 500 метрах к северо-западу от монастыря Святого Паисия. Монастырь посвящен Деве Марии и носит её имя. Сегодня он более известен как Сирийский монастырь или Монастырь сирийцев (сирийск Dayr al-Suryān), так как он с VIII по XIV века населялся в основном монахами западно-сирийского обряда. (ru)
- The Monastery of Saint Mary El-Sourian is a Coptic Orthodox monastery located in Wadi El Natrun in the Nitrian Desert, Beheira Governorate, Egypt. It is located about 500 meters northwest of the Monastery of Saint Pishoy. (en)
- 叙利亚修道院是一所位于埃及布海拉省沙漠地带的科普特正教会修道院。约于公元六至七世纪建立。历史上曾由不同教派的基督教僧侣住持过。起初，与安提阿牧首塞维鲁二人在基督的本性这一问题上起了争执。朱利安因宣扬耶稣圣体不朽这一论点，触犯了当时的主流教义，被流放至埃及。但朱利安在埃及获得了亚历山大教宗的支持，其学说便在埃及散播开来。当时纳特隆谷中的部分僧侣反对朱利安的学说，便自行建立了一座新的修道院，即叙利亚修道院。 公元八世纪初，修道院被出售给了来自提克里特的商人。随后由住持。在之后的历史中，修道院长期面临游牧贝都因人的洗劫。927年，僧侣前往美索不达米亚，带回了许多叙利亚教会的手稿，大大提升了修道院的文化价值。12世纪中期，修道院中的叙利亚僧侣比例极速下滑，至1413年，仅剩一名叙利亚修士在驻。其原因则是当时肆虐埃及的黑死病。至十六世纪，科普特正教会的埃及僧侣开始进驻修道院，他们替代了之前的叙利亚东方正统教会的僧侣。此后至今，科普特人便主导了该修道院。截止17世纪中期，有关记录已不再显示该修道院有叙利亚僧侣。 前亚历山大教宗欣诺达三世便是来自于该修道院的僧侣。 叙利亚修道院所藏的手稿因其价值，曾多次被欧洲人盗窃，尽管修道院曾拒绝给予这些人，盗窃行为也未见收敛。这一过程至少持续到1883年。大量珍贵手稿现藏于梵蒂冈、巴黎国立图书馆以及伦敦的大英博物馆。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)