| rdfs:comment
| - El Monestir de Santa Clara de Coïmbra es troba al marge esquerre del riu Mondego, a la freguesia de Santa Clara, a la ciutat, municipi i districte de Coïmbra, a Portugal. Representa un moment d'experimentació de l'estil gòtic al país. La fundació, a finals del segle XIII, s'inscriu en una conjuntura de gradual influència i acceptació de l'Orde dels Frares Menors en la cort i la societat portuguesa en general.(1) (ca)
- El Monasterio de Santa Clara de Coímbra, popularmente conocido como Convento de Santa Clara-a-Velha, se localiza en la margen izquierda del río Mondego, en la freguesia de Castelo Viegas; perteneciendo esta a la ciudad, municipio y distrito de Coímbra, en Portugal. Fue construido en un momento de prueba del estilo gótico en Portugal. Su fundación, a finales del siglo XIII, se insiere en un período de gradual aumento de influencia y aceptación de la Orden de los Frailes Menores en la corte y en la sociedad portuguesa en general. (es)
- The ruins of the Monastery of Santa Clara-a-Velha (Old St. Clare) are located in the city of Coimbra, in Portugal. The monastery was built in the 14th century on the left bank of the Mondego River, but had to be abandoned in the 17th century due to frequent floods. The well-preserved Gothic ruins of the monastery were excavated in the late 20th century, more than 300 years after being abandoned by the nuns. The ruined church recently reopened to the public after 12 years of restorations with a new visitor center. (en)
- Le rovine del monastero di Santa Clara-a-Velha (in portoghese: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha) si trovano nella città di Coimbra, in Portogallo. Il monastero fu costruito nel XIV secolo sulla riva sinistra del fiume Mondego, ma venne abbandonato nel XVII secolo a causa delle frequenti alluvioni. Le rovine gotiche ben conservate del monastero furono rinvenute alla fine del XX secolo, più di 300 anni dopo essere state abbandonate dalle suore. La chiesa in rovina è stata recentemente riaperta al pubblico dopo 12 anni di restauri con un nuovo centro visitatori. (it)
- O Mosteiro de Santa Clara de Coimbra, popularmente conhecido como Convento de Santa Clara-a-Velha, localiza-se na margem esquerda do rio Mondego, freguesia de Santa Clara e Castelo Viegas, na cidade, município e distrito de Coimbra, em Portugal. Representa um momento de experimentação do estilo gótico no país. A sua fundação, em fins do século XIII, inscreve-se numa conjuntura de gradual influência e aceitação da Ordem dos Frades Menores na Corte e na sociedade portuguesa em geral. Está classificado como Monumento Nacional por Decreto de 16 de Junho de 1910. (pt)
- Ett kloster som byggdes på 1300-talet i Coimbra. Det har med tiden sjunkit ned i den sanka marken bredvid floden Mondego Denna artikel relaterad till Portugal saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Стари́й монасти́р свято́ї Кла́ри (порт. Mosteiro (Convento) de Santa Clara-a-Velha) — колишній католицький жіночий монастир у Португалії, в місті Коїмбра, парафії Санта-Клара. Названий на честь святої Клари. Заснований у 1280-х роках на березі річки Мондегу. Відновлений 1314 року наказом португальської королеви Ізабели. Збудований протягом 1316—1326 років у готичному стилі. Належав кларискам, Ордену францисканців. У 1326—1336 роках став резиденцією Ізабели, що прийняла тут чернецтво, а згодом була канонізована. Користувався патронатом королівського дому Португалії. Залишений у 1647—1667 роках через часті розливи річки, що спричиняли повені. Після перенесення монашої спільноти до Нового монастиря святої Клари перетворився на руїни. Національна пам'ятка Португалії (1990). Використовується як (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)