| rdfs:comment
| - Hagios Ioannes Prodromos en tois Studiou (Svatý Jan Křtitel ve Studiu), často zkracováno na Studijský klášter či Studion byl jedním z nejvýznamnějších klášterů Konstantinopole, hlavního města byzantské říše, pocházející z 5. století. (cs)
- La monaĥejo de Studio aŭ Studios estis fondita en Konstantinopolo en 463 de la romia konsulo kiu ĝin metis sub la proktetado de sankta Johano la Baptisto: ĝi situis najbare de la okcidenta urba limo, nome proksime de Marmora Maro. Ĝiaj monaĥoj estis difinitaj "Studianoj". (eo)
- Das Studionkloster in Konstantinopel (auch Stoudionkloster oder Studioskloster genannt) war eines der wichtigsten Klöster im Byzantinischen Reich. (de)
- Het Stoudiosklooster (Grieks: Μονή του Αγίου Ιωάννη Πρόδρομος του Στουδίου, Moni tou Hagios Ioannes Prodromos en tois Stoudiou) (ook wel gespeld als het Studiousklooster) is een klooster uit de 5e eeuw in Istanboel, Turkije. Het klooster is thans niet meer in gebruik als klooster en is te bezichtigen als ruïne. De kloosterkerk werd in 462 door gesticht en was een belangrijk geestelijk en intellectueel centrum tot de Val van Constantinopel in 1453. Kort na de stichting kwamen veel monniken uit het klooster van de Acoemeten. (nl)
- Il monastero di Studion o Studios è un monastero in rovina in Turchia, a Istanbul. Fu il monastero cristiano più importante dell'Impero bizantino. Fu fondato a Costantinopoli prima del 454 dal console Studio che lo pose sotto il patrocinio di san Giovanni Battista Prodromos, cioè il "Precursore": era situato verso il limite occidentale della città, nei pressi della porta Aurea, vicino al mar di Marmara; l'annessa chiesa, di cui rimangono solo le rovine che costituiscono i resti più antichi di un edificio religioso della città, fu costruita probabilmente intorno al 450. I suoi monaci erano detti "Studiti". (it)
- Студийский монастырь (греч. Μονή Στουδίου) — самый значительный монастырь средневекового Константинополя. (ru)
- Studion − klasztor w Konstantynopolu założony w 463 przez konsula Flawiusza Studiusa pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela na zachodnich obrzeżach miasta. Mnichów w nim mieszkających nazywano od jego imienia studytami. (pl)
- Студійський монастир (грец. Μονή Στουδίου) — найзначніший монастир середньовічного Константинополя. Був заснований 462 року римським патрикієм та присвячений Івану Хрестителю. Після падіння Константинополя монастир був перетворений османами в мечеть під назвою Імрахор (тур. İmrahor Camii). (uk)
- El Monestir de Studios fou el més important dels monestirs de Constantinoble, situat prop de la Propòntida al barri de Psamathia. Fou fundat el 462 (o 463) pel cònsol Estudi (Studios, Studius), romà establert a Constantinoble, i el va dedicar a Sant Joan Baptista. Els primers monjos van venir del monestir d'Acoemetae. El 1290 es va reconstruir però va ser destruït en la major part el 1453 en la conquesta otomana i només va restar l'església de Sant Joan Baptista que avui és la . (ca)
- Η Μονή του Αγίου Ιωάννη του Στουδίου, γνωστή απλά ως Μονή Στουδίου (ή των «ακοιμήτων μοναχών»), ήταν σπουδαίο μοναστήρι αφιερωμένο στον Άγιο Ιωάννη Βαπτιστή, κτισμένο στον Ξηρόλοφο, τον έβδομο λόφο της Κωνσταντινούπολης, έχοντας σημαντική συμβολή στη θρησκευτική, πολιτική και πολιτιστική ζωή της πόλης. Μετατράπηκε σε οθωμανικό τέμενος, γνωστό σήμερα ως Ιμραχόρ Τζαμί (İmrahor Camii). Το 2013 το υπουργικό συμβούλιο της Τουρκίας αποφάσισε να ανακαινιστεί και να μετατραπεί και πάλι σε τζαμί. (el)
- El monasterio de Studion, en griego Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου» (Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou «en tois Stoudiou» “Monasterio de San Juan el Precursor «en el estudio»”) era el monasterio cristiano más importante de Constantinopla, situado cerca de la Propóntide, en la zona de la ciudad llamada Psamathia. Recibe su nombre de su fundador, el cónsul Studios (Studius, en latín), que lo estableció en el año 462 o 463 con monjes ortodoxos procedentes del monasterio de Acoemetae, y lo puso bajo la advocación de San Juan Bautista. Con el tiempo, la regla de Studion sería adoptada por los monasterios del Monte Athos, y por otros muchos monasterios del Imperio romano de Oriente. En su momento de mayor esplendor, llegó a albergar un millar de monjes. (es)
- The Monastery of Stoudios, more fully Monastery of Saint John the Forerunner "at Stoudios" (Greek: Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου εν τοις Στουδίου, translit. Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou en tois Stoudiou), often shortened to Stoudios, Studion or Stoudion (Latin: Studium), was a Greek Orthodox monastery in Constantinople (modern-day Istanbul), the capital of the Byzantine Empire. The residents of the monastery were referred to as Stoudites (or Studites). Although the monastery has been derelict for half a millennium, the laws and customs of the Stoudion were taken as models by the monks of Mount Athos and of many other monasteries of the Orthodox world; even today they have influence. (en)
- Biara Stoudios, yang bernama lengkap Biara Santo Yohanes sang Pelopor "di Stoudios" (bahasa Yunani: Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου»Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou "en tois Stoudiou"), yang sering dipendekkan menjadi Stoudios, Studion, atau Stoudion, (bahasa Latin: Studium), adalah biara paling berpengaruh di Konstantinopel (sekarang Istanbul), ibu kota Kekaisaran Bizantium. Para pemukim dari biara tersebut disebut sebagai Stoudites (atau Studites). Karena biara tersebut berusia setengah milenium, hukum dan kebiasaan Stoudion dipegang sebagai model oleh para biarawan Gunung Athos dan beberapa biara lainnay di dunia Ortodoks. (in)
- Le monastère du Stoudion ou monastère de Stoudios était un établissement religieux de Constantinople fondé vers 460 par un bienfaiteur privé du nom de Studius (latin) ou Stoudios (grec), un aristocrate qui fut consul pour l'année 454. Il était placé sous le vocable de saint Jean Baptiste (son nom complet est donc « monastère Saint-Jean-Baptiste de Stoudios »). Il était situé à l'extrême sud-ouest de la ville byzantine, dans le quartier de Psamathia, non loin du Mur de Théodose et de la mer de Marmara. Ses moines étaient appelés « studites » ou « stoudites ». (fr)
- O Mosteiro de São João, Precursor em Estúdio (Hagios Ioannes Prodromos en tois Stoudiou), geralmente abreviado como Estúdio (Stoudios/Stoudion; em latim: Studium), foi o mais importante mosteiro cristão de Constantinopla, a capital do Império Bizantino. Os residentes deste mosteiro são geralmente chamados de Estuditas (Stoudites). Mesmo estando em ruínas por quase meio milênio, as leis e costumes de Estúdio foram tomadas como modelo pelos monges de Monte Atos e por muitos outros mosteiros no mundo ortodoxo e, ainda hoje, eles são influentes. (pt)
- 斯图狄奥斯先驱者圣约安修道院（希腊语 Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου»Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou "en tois Stoudiou")是拜占庭帝国首都君士坦丁堡（现代伊斯坦布尔）历史上最重要的修道院。该修道院已被废弃五百多年，但是直至今日，阿索斯山的修士和许多其他东正教世界的修道院均效法其制度。 斯图狄奥斯修道院的废墟位于离马尔马拉海不远的Psamathia 社区。它由一个在君士坦丁堡定居的罗马执政官Flavius Studius创建于462年，供奉施洗约安。 1204年，斯图狄奥斯修道院被十字军摧毁，直到1290年才完全修复。当时修道院内约有700名修士。修道院的主要部分在1453年君士坦丁堡的陷落时被毁，修道院唯一幸存的部分是建于5世纪的巴西利卡式样的圣约安教堂，也许是伊斯坦布尔最古老的教堂，被改为伊姆拉赫尔清真寺（İmrahor Camii，意为马棚清真寺)。此后又遭到1782年和1920年的大火，以及1894年伊斯坦布尔地震的破坏，也沦为废墟。 斯图狄奥斯修道院的文物部分保存在威尼斯、梵蒂冈、莫斯科以及大英图书馆。
*
*
* (zh)
|
_Monastery.jpg)
_Monastery.jpg)
.jpg)
_Monastery_in_Istanbul.jpg)
_Monastery_in_Istanbul.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)