rdfs:comment
| - El Real Monestir de Sant Jeroni de Yuste és un monestir de l'orde jerònim (orde de Sant Jeroni) situat a dos quilòmetres del poble extremeny de Cuacos de Yuste a la comarca de La Vera de Càceres. És un dels més coneguts d'Espanya degut, en part, a la decisió de Carles V de passar allà els darrers anys de la seva vida. (ca)
- Das Kloster von Yuste (San Jerónimo de Yuste) liegt im Nordosten der Provinz Cáceres in der Extremadura, abgeschieden an der Südflanke der Sierra de Gredos in Spanien. Der Palast neben dem Hieronymiten-Kloster von Yuste war das letzte Refugium Kaiser Karls V. Hier verbrachte er seine letzten Lebensjahre von seiner Ankunft im November 1556 bis zu seinem Tod im September 1558. Im Jahr 2007 wurde dem Kloster von Yuste das Europäische Kulturerbe-Siegel verliehen. (de)
- Yusteko monasterioa (gaztelaniaz: Monasterio de Yuste) Karlos I.a Espainiakoa eta V.a Erromatar-Germaniar Inperio Santukoa ondoren bizi izan eta hil zen monasterio eta etxe-jauregi bat da. Cuacos de Yuste herritik gertu dago, , Caceresko probintziaren iparrekialdean. Egungo komentua bere azken bi urteetan (1556-1558) enperadorearen bizileku izan zen monasterio zaharraren hondakinen gainean eraiki zen. 2007an izendatua izan zen. (eu)
- El monasterio de Yuste es un monasterio y casa palacio en el que se alojó y murió Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico tras su abdicación. Se encuentra cerca de la población española de Cuacos de Yuste, en la comarca de La Vera, al noreste de la provincia de Cáceres. El convento actual se reconstruyó sobre las ruinas del viejo monasterio que sirvió de residencia al emperador en los dos últimos años de su vida (1556-1558). Fue declarado en 2007 como Patrimonio Europeo. (es)
- The Monastery of Yuste is a monastery in the small village now called Cuacos de Yuste (in older works San Yuste or San Just) in the province of Cáceres in the autonomous community of Extremadura, Spain. The monastery was founded by the Hieronymite Order of monks in 1402. It is the monastery and palace house in which Charles V of the Holy Roman Empire and King of Spain resided from after his abdication until his death. (en)
- Le monastère de Yuste est un couvent espagnol situé sur le territoire de la commune de Cuacos de Yuste, dans la province de Cáceres en Estrémadure. Niché dans le massif de Tormantos et sur la colline du Salvador, il se trouve éloigné de quelques kilomètres de la ville, implantée plus à l'est. Il est célèbre pour avoir servi de résidence à l'empereur Charles Quint, de 1557 à sa mort en 1558. Le monastère est classé Monument national depuis 1931, et a intégré le Patrimoine national en 2004. Il est ainsi devenu un monastère royal, dont la couronne a l'usage. (fr)
- Het Klooster van Yuste is een klooster en paleis in Cuacos de Yuste, in de Spaanse provincie Cáceres in de regio Extremadura, waarin Keizer Karel V na zijn troonsafstand, zijn laatste levensjaren heeft doorgebracht. (nl)
- O Mosteiro de São Jerónimo de Yuste é um mosteiro e palácio medieval situado no noroeste da Estremadura espanhola. Foi construído no início do século para acolher frades jerónimos e é famoso por ter sido a última residência do imperador do Sacro Império Romano-Germânico Carlos V (rei Carlos I de Espanha), que aí se recolheu em 1556, quando abdicou do trono a favor do seu filho Filipe II. O mosteiro situa-se no noroeste da província de Cáceres, na comarca de La Vera, perto da vila de Cuacos de Yuste. (pt)
- Geronimo de San Yuste var ett hieronymitkloster i spanska provinsen Cáceres, vilket förstördes 1809 av Nicolas Jean-de-Dieu Soult. Klostret förblev ruin fram till 1949 då spanska regeringen återuppbyggde det på order av Francisco Franco. Klostret är historiskt märkligt såsom den plats där Karl I (V) efter sin tronavsägelse tillbringade sina återstående år och dog (den 21 september 1558). (sv)
- Ю́сте (исп. Yuste) — старинный католический монастырь, расположенный в километре от посёлка Куакос-де-Юсте, провинция Касерес, Испания. Монастырь основан орденом иеронимитов в 1408 году, в 2011 году закрыт, двумя годами позже возрождён как обитель ордена паулинов. Известен как место, где провёл последние полтора года жизни и скончался император Карл V. Монастырь включён в списки испанского и европейского культурного наследия. (ru)
- La Monaĥejo de Yuste [ĜUSte] estas monaĥejo ĉe la vilaĝo de Cuacos de Yuste, kie la Imperiestro Karlo la 5-a retiriĝis post abdiko kaj kie loĝis iom pli da unu jaro antaŭ sia morto (1556-1558). Ĝi estas je kelkaj km for de la vilaĝo en belega natura areo en montarbaro de natura komarko La Vera. Komence de la 19a jarcento dum la Hispana Milito de Sendependigo la monaĥejo estus detruita, poste ruiniĝis kaj nur dum la dua duono de la 20a jarcento estis rekonstruita kiel memoraĵo kaj por allogi turismon. (eo)
- Il monastero di Yuste è un monastero nel piccolo villaggio ora chiamato Cuacos de Yuste (anticamente San Yuste o San Just) nella provincia di Cáceres nella comunità autonoma di Estremadura in Spagna. Il monastero fu fondato dai monaci del Ordine di San Gerolamo nel 1402. Durante la guerra d'indipendenza spagnola il monastero fu raso al suolo. Fu lasciato in rovina fino al 1949, quando il governo spagnolo lo restaurò per volere di Francisco Franco. Il monastero è attualmente abitato dai monaci dell'Ordine di San Paolo primo eremita. (it)
- ユステ修道院 (スペイン語: Monasterio de Yuste)は、スペイン、エストレマドゥーラ州、カセレス県、クアコス・デ・ユステにあるかつてのカトリック教会の修道院。2004年にスペインの歴史遺産に登録された。 修道院の場所は、14世紀にプラセンシアからやってきた2人の隠者が修道院を建てた場所であった。ユステ修道院が始めにその名を現したのは16世紀(1507年)であった。そこではの修道士たちが歓迎され、黙想の生活を続けられた。修道院と付属教会には、ゴシック様式の要素が今も残っている。 1556年、神聖ローマ皇帝カール5世は、スペイン王位を長男フェリペ2世へ、神聖ローマ皇帝位を実弟フェルディナントへ譲ったのち、ユステ修道院へ隠退した。皇帝と、その側近60人から70人のために場所を提供するため、1556年に修道院が拡張された。元皇帝がユステで暮らした間、フェリペ2世を含む多くの宮廷からの賓客がカールを訪問した。1558年9月21日、カール5世は修道院で亡くなり、付属教会に埋葬された。しかし後に、フェリペ2世の希望によって、遺体はエル・エスコリアル修道院の王室霊廟へ移葬された。 スペイン内戦で、修道院の建物に火が放たれて破壊された。ヒエロニムス会の修道士たちは追放され、残った建物は永代所有財産解放令によって競売にかけられた。修道院は廃墟のまま打ち捨てられた。 (ja)
|