| rdfs:comment
| - L'invasion mongole en Géorgie est un ensemble d'expéditions organisées au XIIIe siècle par l'empire Mongol contre le royaume de Géorgie, un état dont la superficie correspond à l'actuelle Géorgie, à l'Arménie et une grande partie du Caucase. Cette invasion commence en 1220, lorsque les généraux mongols Subötaï et Djebé pénètrent dans les terres géorgiennes pour poursuivre le Chah Ala ad-Din Muhammad, lors de l'invasion mongole de l'empire Khorezmien et s'achève en 1243 avec la soumission à l'empire mongol. (fr)
- Penaklukan Kerajaan Georgia oleh Mongol, pada masa itu terdiri dari Georgia sejati, Armenia dan sebagian besar Kaukasus, melibatkan berbagai invasi dan penyerbuan skala besar sepanjang abad ke-13. Kekaisaran Mongol mula-mula muncul di Kaukasus pada 1220 saat jenderal dan menekan pada . (in)
- モンゴルのグルジア侵攻、すなわちモンゴルによるグルジア王国の征服（英語: Mongol conquests of Kingdom of Georgia、グルジア語: მონღოლთა ბატონობა საქართველოში）は、当時グルジア人自身によって統治されていたグルジア王国、アルメニア（Zakarid Armenia）、そしてコーカサスの諸地域が13世紀を通じてモンゴル人の勢力によって数度にわたって侵略され、大規模な襲撃をうけた歴史事象を意味する。 (ja)
- Монгольське завоювання Грузії й Вірменії — низка військових кампаній монголів у 1221—1242 роках, наслідком чого стала поразка Грузинського царства й васальних від нього вірменських кнгязівств. В результаті над ними було встановлено зверхність Монгольської імперії. (uk)
- 蒙古征服喬治亞與亞美尼亞戰爭，格魯吉亞在中世紀黑暗時代末是君主制政體，於1220年遭遇到蒙古大軍攻擊；雖然僅僅只是幾場遭遇戰就離開喬治亞，蒙古大軍直到1236年又返回喬治亞，並在幾場大戰後於1243年併吞滅喬治亞；喬治亞與亞美尼亞在當時每年向蒙古朝貢沉重大禮與提供男丁兵力給無止無盡般蒙古西征作戰；導致喬治亞與亞美尼亞開始反抗蒙古需索：雖然初開始處於被動，但是之後就出現變化一連串民心激昂鼓舞、在支持與反對蒙古的兩派人民拉執角力，參伴著許多市民抗爭與武力鬥爭中，導致蒙古支持最先相當強勢管制人民的「傀儡政權」被弱化甚至分裂；終於在1320年代末晚，在國王領導，善用嫺熟的外交手腕與戰爭擊敗蒙古，收復失土重現繁榮及強大國力。 (zh)
- اشتملت الغزوات المغولية على مملكة جورجيا، التي كانت مؤلفة في ذلك الوقت من جورجيا وأرمينيا وقسم كبير من القوقاز، على غزوات وهجمات واسعة النطاق طيلة القرن الثالث عشر. ظهرت إمبراطورية المغول للمرة الأولى في القوقاز عام 1220، إذ طارد القائدان سوبوتاي وجبه نويان محمد خوارزم شاه الثاني (علاء الدين محمد الثاني)، ملك خوارزم، إبان تدمير الامبراطورية الخوارزمية. بعد سلسلة من الهجمات التي هزمت الجيوش الجورجية والأرمنية مجتمعة، تابع سوبوتاي وجبه شمالًا لغزو روس الكييفية. بدأ الغزو المغولي الكامل للقوقاز وشرق الأناضول في عام 1236، حيث أخضعت كل من مملكة جورجيا وسلاجقة الروم وإمبراطورية طرابزون، خضعت كل من مملكة أرمينيا الصغرى وولايات صليبية أخرى للحكم المغولي، وقُضي على الحشاشين واستمر حكم المغول في القوقاز حتى أواخر ثلاثينيات القرن الرابع عشر. خلال تلك الفترة، استعاد جورج الخامس ملك جورجيا المملكة لفتر (ar)
- Les invasions mongoles de Geòrgia, van ser un enfrontament bèl·lic efectuat per l'Imperi Mongol que es desenvolupà en tres fases. En la primera fase, els mongols arribaren fent una expedició d'exploració per la zona propera a l'estat que estaven conquerint, la regió persa de Khwarezm i en la segona, l'any següent, van destruir completament l'exèrcit georgià, cosa que indirectament afectà la cinquena croada. En la tercera fase, el 1236, els mongols aconseguiren que Geòrgia es declarés vassall, cosa que comportava el pagament d'una elevada taxa, i la contribució amb homes per a l'exèrcit mongol. Encara que els reis georgians continuaren portant el títol, havien de ser nomenats pel kagan, i el govern efectiu el tingueren els governadors mongols que dividiren el país en vuit regions o durmans (ca)
- Las conquistas mongolas del reino de Georgia, que en la época estaba formada por Georgia propiamente dicha, Armenia, y gran parte del Cáucaso, implicaron numerosas invasiones y razzias a gran escala durante el siglo XIII. El Imperio mongol apareció por vez primera en el Cáucaso en 1220 cuando los generales Subotai y Jebe perseguían a Mohamed II de Corasmia durante la destrucción de Corasmia. Después de una serie de asaltos en los que derrotaron a georgianos y armenios (batalla del Monte Cáucaso), Subutai y Jebe invadieron Rusia. Tras la destrucción de su imperio, el líder corasmio Jalal ad-Din Mingburnu, hijo de Mohamed II, luchó contra mongoles y georgianos antes de desafiar a los Selyúcidas de Anatolia. En 1236, los mongoles iniciaron una conquista a gran escala del Cáucaso y Anatolia o (es)
- Mongol conquests of Kingdom of Georgia, which at that time consisted of Georgia proper, Armenia, and much of the Caucasus, involved multiple invasions and large-scale raids throughout the 13th century. The Mongol Empire first appeared in the Caucasus in 1220 as generals Subutai and Jebe pursued Muhammad II of Khwarezm during the destruction of the Khwarezmian Empire. After a series of raids in which they defeated the combined Georgian and Armenian armies, Subutai and Jebe continued north to invade Kievan Rus'. (en)
- Монгольское завоевание Грузинского царства - серия из нескольких крупных вооружённых столкновений между монгольскими и грузино-армянскими войсками, а также множества мелких стычек и набегов во второй четверти XIII века, итогом которых стал крах грузинского царства и продолжение монгольской экспансии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)