rdfs:comment
| - La monoplegia és la paràlisi d'un sol membre. Quan el grau d'afectació no és complet (parèsia) llavors s'anomena monoparèsia. (ca)
- Monoplegia (Mono- única,-plegia paralisia) é um termo das ciências da saúde para a paralisia de um único braço (monoplegia de membro superior) ou perna (monoplegia de membro inferior) causado por uma lesão do sistema nervoso. Esta é a forma mais branda de paralisia cerebral, e os indivíduos geralmente têm um bom prognóstico e menores dificuldades de adaptação, compensando boa parte das dificuldades usando os membros não paralisados. Esse termo também pode ser usado se apenas um músculo ou grupo de músculos é afetado. (pt)
- الشلل أحادي الجانب هو الشلل الذي يصيب طرف مفرد، غالبًا ما يكون الذراع. تشمل الأعراض المرافقة الضعف، والخدر، والألم في الطرف المصاب. الشلل أحادي الجانب هو أحد أنواع الشلل الذي يندرج تحت تصنيف الشلل النصفي، يصيب الشلل النصفي نصف الجسم، بينما تتركز الأعراض الشللية في الشلل أحادي الجانب في طرف معين أو منطقة محددة من الجسم. يشار أحيانًا إلى الشلل أحادي الجانب الذي يصيب الطرف العلوي باسم الشلل الأحادي العضدي، والطرف السفلي باسم الشلل الأحادي الساقي. الشلل أحادي الجانب أقل شيوعًا في الأطراف السفلية، يعتبر الخزل أحادي الجانب حالة مشابهة ولكنها أقل حدة، لأن الطرف يكون ضعيف بشدة وليس مشلولًا. (ar)
- Monoplegia is paralysis of a single limb, usually an arm. Common symptoms associated with monoplegic patients are weakness, numbness, and pain in the affected limb. Monoplegia is a type of paralysis that falls under hemiplegia. While hemiplegia is paralysis of half of the body, monoplegia is localized to a single limb or to a specific region of the body. Monoplegia of the upper limb is sometimes referred to as brachial monoplegia, and that of the lower limb is called crural monoplegia. Monoplegia in the lower extremities is not as common of an occurrence as in the upper extremities. Monoparesis is a similar, but less severe, condition because one limb is very weak, not paralyzed. For more information, see paresis. (en)
- La monoplegia è la paralisi di un singolo arto, di solito un braccio. I sintomi comuni associati ai pazienti monoplegici sono debolezza, intorpidimento e dolore nell'arto interessato. La monoplegia è un tipo di paralisi che rientra nell'emiparesi . Mentre l'emiparesi è una paralisi di metà del corpo, la monoplegia è localizzata in un singolo arto o in una specifica regione del corpo. La monoplegia dell'arto superiore viene talvolta definita monoplegia brachiale e quella dell'arto inferiore viene chiamata monoplegia crurale. La monoplegia nelle estremità inferiori non è così comune come nelle estremità superiori. La monoparesi è una condizione simile, ma meno grave, perché con questo termine si intende un arto molto debole, non paralizzato. Per ulteriori informazioni, consultare la paresi. (it)
|