| rdfs:comment
| - Die Mons Meg ist ein schottisches Riesengeschütz (Steinbüchse) aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, das heute im Edinburgh Castle ausgestellt ist. (de)
- Mons Meg Erdi Aroko kanoi bat da, Edinburgheko gazteluan (Eskozia) dagoena. (eu)
- Mons Meg est un canon de grande taille, pesant six tonnes, fabriqué et testé à Mons, par Jehan Cambier. Il avait une portée de deux miles, l'équivalent de 3,2 kilomètres (une portée longue pour les canons du XVe siècle), construit entre 1449 et 1457 par le duc de Bourgogne Philippe le Bon, et donné en cadeau au roi Jacques II d'Écosse. Il fallait cent hommes pour le transporter. Le Mons Meg est actuellement situé dans le château d'Édimbourg. Le Mons Meg symbolise le passé militaire glorieux de l'Écosse. (fr)
- El Mons Meg es una bombarda medieval, que se encuentra en el Castillo de Edimburgo, en Escocia. Fue construida en 1449 por orden de Felipe III de Borgoña, y enviada como presente al rey Jacobo II de Escocia en 1454. Un accidente en 1680 inutilizó el aparato para uso militar. En 1754 se decidió su traslado a la Torre de Londres. Sin embargo una campaña popular, encabezada por Walter Scott consiguió que la bombarda regresara a Escocia en 1829. El Mons Meg, con un calibre de 510 mm (20 pulgadas) es considerado como uno de los cañones más grandes del mundo. (es)
- 몬스 멕(Mons Meg)은 중세 유럽에서 만들어진 사석포로, 무지막지한 크기로 유명하다. 현재 스코틀랜드 에딘버러 성에 전시되어 있다. 그 기원에 대해서는 여러 가지 의견이 분분했으나, 1449년에 의 명령으로 만들어져 8년 뒤에 다른 대포들과 함께 스코틀랜드 왕 제임스 2세에게 헌상한 것으로 생각된다. (ko)
- モンス・メグ（Mons Meg）は超重砲クラスの中世の射石砲であり、現在はスコットランドのエディンバラ城に展示されている。由来ははっきりしているにもかかわらず、様々な伝説が生み出されている。この砲は善良公フィリップ3世の資金により作成されたものであり、1449年に彼の命令で製造され、8年後には、他の砲兵用補給品と共に贈り物としてスコットランド王ジェームズ2世へ送られた。 (ja)
- Mons Meg – olbrzymia bombarda wykonana w połowie XV wieku i wysłana przez księcia Burgundii Filipa Dobrego w darze szkockiemu królewiczowi Jakubowi II z okazji jego ósmych urodzin. Twórcą był Jan Cambier. Jej wykonanie kosztowało 1536 liwrów. Szacowana długość działa to 5 metrów, a waga to około 7500 kg. Kula do tego działa ważyła 250 kg, a ładunek prochu jaki był potrzebny to 50 kg. Strzelać z niej można było jedynie kilka razy dziennie. Dalszy ostrzał uniemożliwiało przegrzanie. Chociaż podczas jednego ostrzału Mons Meg wybuchła to z powodu jej olbrzymich rozmiarów nie została zniszczona całkowicie. Obecnie bombardę tę można oglądać na zamku w Edynburgu. Mons Meg była poprzedniczką Szalonej Małgośki. (pl)
- Mons Meg is een Schots reuzengeschut uit de eerste helft van de vijftiende eeuw. Het geschut is van het type bombarde, dat als een houten vat samengesteld is uit ijzeren staven en hoepels. (nl)
- Mons Meg («Монс Мег») — тяжёлая бомбарда, одно из немногих сохранившихся кованых орудий XV века. Происхождение орудия туманно, хотя, вероятнее всего, пушка была изготовлена по приказу Филиппа III Доброго, герцога Бургундского, в 1449 году, и спустя 8 лет преподнесена им в дар королю Шотландии Якову II. Имея калибр 520 мм, «Монс Мег» входит в число крупнейших в мире орудий, использующих каменные ядра. В настоящее время находится в Эдинбургском замке (Эдинбург, Шотландия). (ru)
- Mons Meg (укр. «Монс Мег») — важка бомбарда, одне з небагатьох збережених кованих гармат XV століття. Походження зброї спірне, хоча, найімовірніше, гармата була виготовлена за наказом Філіпа III Доброго, герцога Бургундського, в 1449 році, і через 8 років піднесена ним у дар королю Шотландії Якову II. Маючи калібр 520 мм, «Монс Мег» входить у число найбільших у світі знарядь, які використовують кам'яні ядра. Нині знаходиться в Единбурзькому замку (Единбург, Шотландія). (uk)
- Mons Meg is a medieval bombard in the collection of the Royal Armouries, on loan to Historic Scotland and located at Edinburgh Castle in Scotland. It has a barrel diameter of 20 inches (510 mm) making it one of the largest cannons in the world by calibre. (en)
- Mons Meg adalah bombardir abad pertengahan yang terletak di Edinburgh Castle, Skotlandia. Dibangun pada 1449 atas perintah Philip the Good, Duke of Burgundy dan dikirim oleh dia sebagai hadiah untuk Raja James II dari Skotlandia pada 1454. Bombardir itu digunakan dalam pengepungan sampai pertengahan abad ke-16, setelah itu hanya menembak pada kesempatan upacara. (in)
- Mons Meg é um canhão medieval da colecção do museu Royal Armouries, que actualmente está emprestado a Historic Scotland e localizado no Castelo de Edimburgo na Escócia. Ele foi construído em 1449 por ordem de Filipe, o Bom, Duque de Borgonha e por ele enviado como um presente para Jaime II, Rei dos Escoceses, em 1454. O canhão foi empregado em cercos até meados do século 16, depois de ter sido aposentado, passou a ser usado unicamente em ocasiões cerimoniais. Em uma dessas ocasiões em 1680, o barril do canhão explodiu, tornando-o inutilizável. A arma permaneceu no Castelo de Edimburgo até 1754, quando, juntamente com outras armas não utilizadas na Escócia, foi levado para a Torre de Londres. Sir Walter Scott e outros, fizeram campanha para o seu retorno, o que foi efectivado em 1829. Mons (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)